作者：Matthew Smith編譯：重北本月早些時候，塔利班佔領了阿富汗首都喀布爾並奪取了政權。拜登政府以及美國情報和軍事機構對塔利班取得的進展感到震驚，美國支持的政府及其安全部隊的迅速垮臺完全出乎華盛頓的意料。2021年7月初，海地總統被暗殺，以及美國長期盟友哥倫比亞長達六週的抗議活動，也讓拜登政府措手不及。這些事件凸顯出，儘管拜
亞太日報 沃克據《衛報》22日報道，美國康涅狄格州一對老夫妻在結婚12年後，又舉辦了一次婚禮，只因丈夫彼得·馬歇爾患上了阿爾茲海默症，忘了已與老伴兒麗莎·馬歇爾結婚，但在麗莎的照料下，他再次愛上了她。彼得今年56歲，他在患病早期仍掙扎着想記住他和妻子自結婚以來共同經歷的事，但還是沒能逃過病魔的侵害。病情惡化後，他還把妻子認成了他的“護
美國總統拜登本週將開啓上任後的首次外訪，前往歐洲參加七國集團（G7）峯會、北約峯會、美歐峯會和美俄峯會。然而，在出訪前夕，拜登卻在《華盛頓郵報》發表署名文章多次把中國點名爲要應對的國家，搞小圈子的意圖昭然若揭。6月7日，中國外交部發言人汪文斌對此作出迴應：以意識形態劃線、搞針對特定國家的集團政治小圈子，或者搞有選擇的僞多邊主義，都是逆
5月12日，“中國+中亞五國”外長第二次會晤在陝西西安舉行，會後國務委員兼外交部長王毅同中亞五國外長共同會見記者。此次會晤日程緊湊、成果豐碩，達成了八點共識和十項成果，出爐了四份重要文件，舉行了五場雙邊會晤，對中國和中亞五國共建命運共同體具有劃時代的重大意義。“中國+中亞五國”外長會晤亮點紛呈此次會晤採用雙多邊交織、線上線下結合方式舉
5月12日，“中國+中亞五國”外長第二次會晤在陝西西安舉行，會後國務委員兼外交部長王毅同中亞五國外長共同會見記者。此次會晤日程緊湊、成果豐碩，達成了八點共識和十項成果，出爐了四份重要文件，舉行了五場雙邊會晤，對中國和中亞五國共建命運共同體具有劃時代的重大意義。“中國+中亞五國”外長會晤亮點紛呈此次會晤採用雙多邊交織、線上線下結合方式舉
亞太日報 重北據美聯社報道，日本政府週二決定，兩年後開始向太平洋釋放福島核電站的核污水。對此，日本首相菅義偉說，向海洋放水是最現實的選擇。處理這些核污水是不可避免的，預計這需要幾十年的時間。他還承諾政府將努力確保核污水的安全，避免有關其對當地農業、漁業和旅遊業會造成損害的謠言成爲現實。對於這一決定，東京電力公司表示，福島核電站137萬
亞太日報 重北3月29日，在蘇伊士運河擱淺了6天的“長賜號”貨輪終於脫困，運河的交通也開始恢復通暢。此前，這艘貨輪堵塞運河近一週，使數十億美元的貨物被迫擱置。幾天前，就在很多國家爲蘇伊士運河何時通航發愁的時候，俄羅斯官員抓住這一事件開始宣傳“北海航線”（NSR），這是一條通往亞洲的北冰洋航線。3月25日，俄羅斯國家核能公司Rosato
亞太日報 艾仁據臺媒報道，臺灣“邦交國”帕勞總統惠恕仁28日抵臺，開始爲期5天的“訪問”。帕勞位於西太平洋，關島以南700多英里處，屬加羅林羣島，是太平洋進入東南亞的門戶之一。現年53歲的惠恕仁出生於美國，原是富商，今年1月就職。此次“訪臺”是其上任後首次出訪，也是新冠疫情期間首位到訪臺灣的外國元首。惠恕仁此次訪問主要是爲了帕勞臺灣之
應中國國務委員兼外交部長王毅邀請，俄羅斯聯邦外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫於3月22日至23日對中國進行訪問。在世界加速進入動盪變革期、兩國元首因疫情原因暫時無法舉行線下會晤的背景下，中俄外長7個月內實現互訪。雙方就全球治理共同發聲，在覈心議題上推心置腹，在諸多問題上互通有無，生動詮釋了兩國新時代全面戰略協作夥伴關係的深刻內涵。爲大國互動注
當地時間3月8日上午，對涉嫌殺害非裔男子弗洛伊德的美國前警察德雷克·肖萬的庭審沒有如期開庭。由於明尼蘇達州上訴法院正在考慮是否恢復對肖萬的三級謀殺罪指控，負責審理此案的法官彼得·卡希爾當天宣佈，庭審將推遲至少一天。雖然案件開庭被推遲，且本案最快要到今年4月下旬才能得出判決結果，但並沒有影響案件的關注度。這起警察暴力執法引發的案件，早已
1月26日，中韓領導人互致新春祝福，拉開了2021年東亞區域各國攜手突破後疫情時代全球經濟困局的序幕。習近平主席在與文在寅總統通電時強調“雙方要繼續用好聯防聯控合作機制和‘快捷通道’，服務兩國疫情防控和經濟發展，助力地區和國際抗疫合作”。兩國領導人還圍繞中韓建交30週年，兩國關係面臨深化發展新機遇等問題進行了交流。可以預見，此次通話後
亞太日報 艾仁據路透社報道，馬來西亞前總理馬哈蒂爾•穆罕默德表示，在和美國總統打了四年交道後，亞洲可以期待當選總統拜登結束與中國之間“愚蠢的貿易戰”，並改善與傳統上支持美國的國家的關係。馬哈蒂爾7日在接受採訪時表示：“我預計情況將和特朗普時期不同，因爲特朗普對東南亞幾乎一無所知。”ezgifcom-webp-to-jpg_3sr9.j
亞太日報 牧之北京時間8日凌晨，在美國權威媒體宣佈拜登及哈里斯勝選後，克里姆林宮相當意味深長地發出了一份賀電，只不過不是送給當選總統拜登的，而是在祝賀莫斯科一位話劇導演的六十大壽。美國媒體認爲普京2020年的表態與2016年大相徑庭。彼時特朗普剛一勝選，莫斯科就發去了一份賀電，在各國當時的賀電中名列前茅。俄羅斯總統發言人佩斯科夫也在當
亞太日報綜合 艾仁百年一遇的新冠疫情加上日益緊張的中美關係一度讓外界懷疑，中國貿易大國的地位恐將不保，但彭博社近日撰文稱，中國正在用實際行動打消這番疑慮，其貿易大國地位正得到進一步鞏固。疫情之下，全球對從防護服到居家辦公產品需求激增，在世界其餘各國忙於防疫封鎖之際，早早控制住疫情的中國迅速復工復產，並獲得了創紀錄的全球出口市場佔有率。
亞太日報綜合 艾仁塞爾維亞總統又雙叒叕感謝中國了。當地時間23日，塞爾維亞總統武契奇在聯合國大會上發表講話，不但再次感謝中國疫情期間伸出援手，更爲中塞友誼深感自豪。他說：“我要向我們的歐洲夥伴、中國朋友和俄羅斯朋友表示感謝。我們爲與俄羅斯和中國的特殊關係感到驕傲。”2131a0baf28b086361c3cbadad04ae21.jp
简体中文
