亞太日報編譯 暮又你永遠不知道拿在手中的那半塊麪包會是多少人求之不得的食物。由於疫情大肆流行，危地馬拉的失業率也在上漲。34歲的建築工人阿隆索也是失業大軍中的一分子，沒有收入來源，沒有食物，他已經無法養活家人了。他非常擔心他的四個孩子，所以他開始種植玉米和豆類。他的一個朋友租給他一小塊地，另一個朋友給了他一些種子和肥料，並告訴他可以在
1945年10月24日，第二次世界大戰結束後不久，聯合國正式成立。它的誕生，是國際社會面對戰後滿目瘡痍的世界，站在全人類發展的十字路口，對自身前途命運認真思忖後做出的重要抉擇。“我聯合國人民同茲決心，欲免後世再遭今代人類兩度身歷慘不堪言之戰禍……彼此以善鄰之道，和睦相處，集中力量，以維持國際和平及安全……”《聯合國憲章》序言中的這些話
新華社9月15日消息，第74屆聯合國大會主席蒂賈尼·穆罕默德—班迪9月14日在接受新華社記者視頻專訪時，稱讚中國在減貧方面取得的成就。他還批評一些人將病毒污名化和標籤化的做法，呼籲國際社會捍衛多邊主義，共同戰勝人類面臨的威脅與挑戰。消除貧困居聯合國2030年可持續發展議程內17個可持續發展目標之首。把消除貧困作爲聯大2020年重點議題之一的穆罕默德-班迪，對中國即將提前10年實現聯合國2030年可
近日，習近平總書記對制止餐飲浪費行爲作出重要指示。他指出，餐飲浪費現象，觸目驚心、令人痛心！“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。”儘管我國糧食生產連年豐收，對糧食安全還是始終要有危機意識，今年全球新冠肺炎疫情所帶來的影響更是給我們敲響了警鐘。習近平總書記的重要指示，體現了對糧食安全一以貫之的高度重視和強烈憂患意識。糧食事關國運民生，糧食安全是維
聯合國糧食及農業組織近日發佈最新《糧食展望》報告稱，受新冠疫情影響，全球糧食市場在接下來的幾個月中仍將面臨不確定性，但農業食品產業面對疫情危機的韌性可能要高於其他產業。該報告首次預測了穀物、肉類、油料作物、乳製品、魚類等在2020-2021年度的產量和市場趨勢。報告預測，今年全球穀物供需情況良好，2020年度的穀物產量將比上一年度的記
亞太日報海外記者 Rishika Chauhan 編譯 阿拉丁印度寶萊塢知名男影星蘇尚特·辛格·拉傑普特週日被發現在孟買的公寓裏上吊，警方懷疑這是一起抑鬱引發的自殺案件。此消息一出，國內演員和影視業人士紛紛呼籲關注因新冠肺炎疫情處於隔離期人羣的心理健康問題。他們在社交媒體上發表了自己的看法。出生在丹麥的寶萊塢演員迪皮卡·帕度柯妮在她的
亞太日報海外記者 Imdad Hussain編譯 艾仁受新冠肺炎疫情影響，作爲全球最大經濟體的美國正面臨着極端飢餓和貧窮。許多人預測，由於經濟活動持續關閉，美國的黑暗期還將持續一段時間。某些情況下，養家餬口的人成了新冠病毒的受害者。其中一些人本身已患有某種疾病，在病毒的威脅下更無法外出工作。他們付不起房租，維持不了日常生活開支，和家人
亞太日報編譯 重北新冠疫情來臨之前，印度的阿卜杜勒·卡里姆在首都新德里做運輸司機來負擔一家人的生計，這份工作讓他一家擺脫了赤貧的生活。然而，疫情在印度爆發之後，政府在疫情期間採取的封鎖措施，卻讓他失去了工作。現在，他和妻子與兩個孩子被困在了他們在印度北部的村莊老家裏，之前工作攢下的錢也幾乎快要花光了，而他們的生活也似乎要重新回到赤貧狀
亞太日報編譯 如一據《每日野獸》報道，俄羅斯總統普京最近遇到不少挑戰，新冠肺炎帶來的經濟低迷是一個重要原因，但不是唯一原因。負責獨立民調的勒瓦達中心副主任丹尼斯•沃爾科夫說:“在新冠病毒危機之前，隨着油價暴跌和經濟惡化，普京的支持率就已經開始下降，我不知道今年還有什麼能阻止這場禍不單行的風暴。”沃爾科夫在接受《每日野獸》採訪時表示：“
作者：亞太日報海外記者Imdad Hussain翻譯：道格新冠肺炎疫情暴露出一個又一個國家治理的漏洞，凸顯出資本主義的矛盾，世界形勢瞬息萬變。成千上萬的人失去了生命，而數百萬人感染了這種致命病，而且這個數字還在日益增加，人類還在苦苦找尋對抗新冠病毒的解藥，在一些國家，這種努力的緊迫性非常明顯。事實上，這是一個新時代的開始，也是自第二次
亞太日報海外記者 Alice編譯 阿拉丁隨着新冠肺炎疫情全球大爆發以來，亞洲各國政府採取了封城等硬核措施，防止病毒進一步蔓延。然而政府對經濟增長的暫時犧牲，讓那些掙扎在貧困線上的人們更加絕望。在菲律賓首都馬里拉，自3月15日封城以來，現年56歲的納託雷納就失業了。他原是一名公交車司機。他的幾個孩子在市內的購物中心上班，也因封城丟了工作
亞太日報編譯 黃爾全世界齊心協力艱難抗擊新冠病毒之時，聯合國糧農組織又向人們發出了新的警告。“除了病毒，我們還可能面臨‘飢餓’的挑戰。”聯合國糧農組織總幹事星期二警告說：“在全世界應對病毒大流行的同時，世界也處於飢餓大流行的邊緣。如果不立即採取行動，幾個月內可能會發生嚴重的饑荒。”hunger.jpg世界糧食計劃署執行主任大衛·比斯利
聯合國世界糧食計劃署（WFP）執行主任大衛•比斯利（David Beasley）21日警告稱，在世界應對新冠肺炎大流行的同時，全球也正處於“飢餓大流行”（Hunger pandemic）的邊緣，據美國廣播公司（ABC）22日報道，聯合國世界糧食計劃署執行主任比斯利向媒體表示，早在新冠肺炎疫情暴發之前，他就告訴各國領導人，“2020年世界將面臨二戰以來最嚴重的人道主義危機。”比斯利指出，世界糧食計劃
據英國《每日郵報》網站報道，當地時間4月12日下午，重災區紐約市有數百號人在鮑厄裏救援會（Bowery Mission）的一處無家可歸者中心外排起長隊，等待着享用一頓免費的“復活節大餐”
今年以來，東非各國天災不斷。正當東非各國遭受新冠肺炎疫情威脅時，第二波蝗災在幾個月後再次席捲了東非埃塞俄比亞、烏干達等國家。聯合國官員稱，而這一次蝗災的規模是上一次的“20倍”，將有多達5000萬人受蝗災影響面臨糧食危機。
亞太日報編譯 如一據《路透社》報道，由於害怕感染新冠病毒，墨西哥許多性工作者流失了很多客戶，營生不保，被迫露宿街頭，飢餓、恐懼、疲憊不堪。她們居住和工作的酒店也出於隔離考慮被政府強制關停。眼下，她們睡在路邊臨時搭建的帳篷裏，也有人就直接睡人行道上，依靠社會工作者和施捨勉強度日，常常食不果腹，爲防禦被罪犯攻擊的危險，互相依靠，扎堆取暖。
简体中文
