简体中文
亞太日報海外記者 Alice
編譯 阿拉丁
隨着新冠肺炎疫情全球大爆發以來，亞洲各國政府採取了封城等硬核措施，防止病毒進一步蔓延。然而政府對經濟增長的暫時犧牲，讓那些掙扎在貧困線上的人們更加絕望。
在菲律賓首都馬里拉，自3月15日封城以來，現年56歲的納託雷納就失業了。他原是一名公交車司機。他的幾個孩子在市內的購物中心上班，也因封城丟了工作。
納託雷納一家現居住在馬尼拉以南的一個沿海小村莊，因爲那裏的房租非常便宜。村幹部給他們家發放了兩袋生活必需品，包括一公斤左右的大米，四袋麪條，四盒魚罐頭和兩個口罩。但是這些物資遠遠不能滿足一家15口人的需要。在封城市的當天，納託雷納買了25公斤大米，但不到一週的時間，只剩下3公斤了。
在失業之前，納託雷納每天能賺20美金，這足以養活全家。但現在，他們每天都在擔心第二天能否吃飽飯。
18歲的牙買加·里維拉住在馬尼拉的東部地區。她抱怨道：“我們住在這裏的人情況都一樣。有人說我們絕對不會死於新冠肺炎，但會被餓死。”
在封城之前，里維拉靠賣煙爲生，而她的丈夫雷吉·特蘭亞是一名搬運工，每天可以賺5美元。
他們一歲的孩子一直在咳嗽，但附近的醫療中心已經沒有藥了。最後他們不得不帶着孩子去醫院看病。里維拉說：“大家都提醒我們一定要小心，儘量不出門。”
在越南的胡志明市，很多收入微薄的人們也因疫情丟掉了工作。
57歲的Nga和她的家人們住在狹窄、陰暗的出租屋裏。她們一家15口人，其中包括她的孫子。
之前她在一家小麪館工作，每天賺15萬越南盾（6.3美元）養活家人。但自從疫情爆發以來，餐廳就停業了，她現在留在家中照顧孫子。
Nga的丈夫是泥瓦匠，已經在家賦閒半個多月了。之前他每天的收入有45-50萬越南盾（20-21美元），但現在一分錢也賺不到了。
Nga家一天要吃掉3公斤的大米。她很心疼自己的孫子，因爲沒錢買不起牛奶。她難過地說：“成人可以吃稀飯，但孩子們需要牛奶補充營養。”
現年58歲的Huynh Thi Ngoc Phuong離Nga家只有幾步之遙，她以收廢品爲生。自從她跟隨丈夫從檳知來到這裏謀生，已經有數十年了。離婚後，她不得不收廢品維持生計。
沒有丈夫，也沒有孩子，她獨自一人住在不到5平方米的房間裏。桌上剩下的一塊麪包，就是她今天的午餐。
她說：“現如今，我也不敢去撿破爛了，而且也沒人收購了。之前廢鋼的價格是每公斤5-6千越南盾，現在只有3-4千越南盾了。”
對她來說，吃飯不是什麼大問題，她最擔心的是購買哮喘和心臟病的藥物。
在印度，封城同樣意味着農村的貧困戶沒有飯吃或者找不到活幹。據統計，約有4千萬農民工受到影響。
對於農場工人馬妮莎烏克來說，能否繼續生存下去取決於兩個因素：一是每天獲得100印度盧比（1.3美元）的日薪，另一個是從政府獲得對寡婦每月1000盧比（13.1美元）的專項資助。但疫情爆發以來，這兩項收入都沒了。
30歲的烏克住在印度西部馬哈拉施特拉邦的一個村莊，她說她存的錢用光了，食物也快沒有了。她說：“我的三個女兒只能吃洋蔥或西紅柿做成的酸辣醬了。”
她設法在附近的村莊找了一份工作。她本打算用賺到的錢去10公里之外的市場購買一些食物。
但因爲封城公交車都停運了，乘坐人力車需要花300盧比（3.9美元），這是她日工資的三倍。她問是否可以賒賬，人力車司機卻堅持要她立即付錢。
所以，等待她和她女兒們的還將是飢餓的一天。
（來源：亞太日報APD News）
