text

APD周觀世界:本週十大新聞(1.30~2.5)

一週時間不長,卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據,每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事,看清造就歷史的每個細節。過去一週,你應該知道的。1. 緬甸軍方大規模改組政府1.jpg緬甸軍方當地時間1日晚通過電視發表聲明,宣佈對緬甸現政府進行大規模改組。據路透社報道,緬甸軍方在聲明中指出,11箇中央政府部門的部長被替換

text

恐怖片在今天爲何前所未有地流行?

2020年可能是21世紀最令人焦慮的一年,而恐怖片可以通過轉移焦慮的來源來提供某種控制感,減輕我們的焦慮。反之,暴露於虛構恐怖世界的人,也似乎能夠更好地應對現實世界中的焦慮。

text

美前駐華大使警告美國決策者:當心中美因臺灣爆發“核戰爭”風險

【環球網報道】據香港中評社4日消息,前美國駐華大使芮效儉( J. Stapleton Roy)3日在華盛頓智庫發言時警告稱,美國決策者在處理臺灣問題時,必須考慮美中之間可能因爲臺灣問題爆發軍事衝突升級爲核戰的風險因素

text

蕾哈娜發推支持印度農民抗議,惹惱印度外交部!

↓在BBC看來,這則推文的內容表明,蕾哈娜支持印度農民抗議

text

在版權爭議背後,字幕組如何影響了翻譯與人?

字幕組的運作方式和翻譯技巧早就是傳媒、翻譯等領域學者的研究對象。

text

亞太日報 | 美國將迎“五級颶風”新冠病例激增,變異病毒雪上加霜

亞太日報 牧之近日,美國傳染病學專家奧斯特霍姆的一番言論在美國引起了廣泛討論。他表示由於現在全球出現多種變異毒株,美國可能要面臨“五級颶風”般的新病例激增潮。然而實際上,如今隨着疫苗的逐步普及,全球單日新增病例數的最高峯已然過去。世界衛生組織WHO日前表示,全球已經連續三週單日新增病例數呈下降態勢。那麼在全球呈樂觀的情況下,獨獨美國表

text

整體鉅虧150億,影視股能夠虧出個未來嗎?

雖然各家公司虧虧虧,但是2月1日開盤影視股普遍高開,萬達電影更是直接奔着漲停,影視股似乎開始迎來底部反彈。

text

亞太日報 | 軟禁15載丈夫去世都未見面,緬甸蝴蝶昂山素季還能再飛嗎

亞太日報 牧之歷史上,女性成爲一國執政者的先例不在少數,有承襲父輩王權的俄國女沙皇葉卡捷琳娜和英國維多利亞女王,同時還有自己闖蕩政壇打出一片天地的德國總理默克爾和英國首相撒切爾夫人。不過要說有這麼一位兩者兼得的女中豪傑,既有家中聲望地位的庇佑,又靠着自己的敏銳判斷叱吒風雲的,恐怕昂山素季當排得上名號。1945年6月,緬甸仰光,赫赫有名

text

亞太日報 | 科維德舌

亞太日報 重北新冠病毒可能導致的奇怪症狀列表中,現在又多了一個新的症狀:“科維德舌”。一位正在幫助追蹤新冠病毒預警信號的英國研究人員,報告了很多感染者抱怨舌頭變色、腫大和其他口腔問題的案例。倫敦國王學院的遺傳流行病學教授蒂姆-斯佩克特在推特上寫道:“發現了越來越多的‘科維德舌’和奇怪的口腔潰瘍。如果你發現自己有奇怪的症狀,甚至只是頭痛

text

亞太日報 | 新冠病毒肆虐到這份兒上了,美國纔要求乘公共交通戴口罩

亞太日報 京安據路透社報道,1月29日,美國疾病控制與預防中心(CDC)發佈了一項命令,要求從2月1日起,在乘坐公共交通時,都必須佩戴口罩。美國每天都有數千例新冠病毒死亡病例。據報道,該命令要求飛機、輪船、火車、地鐵、公共汽車、出租車等交通樞紐上的所有旅行者都必須戴口罩。1月21日,美國總統拜登剛上任就下令政府機構“立即採取行動”。此

text

亞太日報 | 黑命貴白喊了!在疫苗面前美國種族歧視的狐狸尾巴又露出來了

亞太日報 牧之2021年的第一個月份即將過去,在這一個月內,全球新冠疫苗的接種量正在飛速增長。來自全球多支團隊的數款疫苗都已經開啓了大規模接種計劃,不過這當中依然是問題重重。在目前已經累計確診兩千六百多萬患者的美國,疫苗接種工作也在面臨着重重製約。衆所周知,種族主義問題一貫是這個全球移民大國面臨的最首要社會問題之一,而在疫苗接種問題上

text

白宮一手語翻譯上崗一天就被換下:被人舉報是特朗普支持者

據《紐約郵報》1月27日報道,爲了讓聽障人士更好了解白宮政策,新任白宮新聞祕書簡·普薩基(JenPsaki)在25日的新聞發佈會上配了一名手語翻譯。但這名手語翻譯僅上崗一天就被換下,因爲有人舉報稱,這名翻譯本人是特朗普的支持者。白宮新聞祕書簡·普薩基25日的新聞發佈會《紐約郵報》稱,25日時,41歲的手語翻譯希瑟·梅肖參加了普薩基的白宮新聞發佈會。

text

亞太日報 | 不抵禦外敵專攻擊政府,美國民兵就是這麼奇葩

亞太日報 重北雖然特朗普已經下臺了,但是他依然擁有很多“死忠粉”。這些“死忠粉”中,很多都是美國極右翼民兵組織的成員。1月6日爆發的震驚世界、讓美國蒙羞的國會騷亂行動中,也不乏這些民兵組織成員的身影,比如支持特朗普的民兵團體“驕傲男孩”(Proud Boys)的成員。在國會騷亂結束,國會正式確認拜登成爲第46屆總統之後,背後支持特朗普

text

車釐子價格腰斬你卻不敢買了?專家:這樣吃才安全

往年動輒五六元一顆的車釐子,因爲“核酸檢測呈陽性”的消息,價格跳水。  1月26日,中新經緯記者走訪發現,北京地區車釐子價格跟跌,多家超市、水果店降價促銷,部分降幅超50%。  面對突如其來的“車釐子自由”,消費者卻表示“不敢吃了”。聽聽專家怎麼說? 整貨架降價促銷  1月22日,江蘇無錫發現進口車釐子內表面核酸檢測陽性案

text

日本餐飲行業出現1994年以來最大降幅

【#日本餐飲行業出現1994年以來最大降幅#】據日本廣播協會網站26日報道,日本餐飲服務協會日前發佈報告顯示,2020年日本國內主要餐飲連鎖店的銷售額同比下降15.1%,下降幅度超過2009年受雷曼危機影響而下滑的1.5%,這也是自1994年按照現行方法統計以來的下降幅度最大的一年

text

亞太日報 | 這位早該向中國道謝的總統終於說了“謝謝”,原因不簡單

亞太日報 重北這兩天,一位早就該向中國道謝的總統,終於說了“謝謝”!他就是巴西總統博索納羅。長期對中國疫苗持懷疑態度的他,昨天竟然在推特上發文,感謝起了中國的疫苗。先讓我們看看這到底是怎麼回事:巴西疫情形勢嚴峻,對新冠疫苗的需求巨大。近日,中國迅速批准出口足夠多的疫苗活性成分,助力聖保羅頂尖生物醫學研究中心布坦坦研究所(Butanta

text

亞太日報 | 拜

亞太日報海外記者 Zamir Ahmed Awan編譯 重北拜登宣誓就任美國總統,結束了美國現代史上能夠被稱爲是最激烈的政治過渡。拜登宣誓就職前,美國採取的安全措施是前所未有的,提前大量部署的軍隊已經把華盛頓變成一個軍事要塞。而即便已經離開了白宮,前任總統特朗普始終沒有承認拜登勝選,也沒有出席拜登的就職典禮。就在這樣的情況下,拜登宣誓