字幕組的運作方式和翻譯技巧早就是傳媒、翻譯等領域學者的研究對象。
亞太日報
Showing 0 to 17 of 1 results
亞太日報 指北據美國商業內幕網報道，長期以來被視爲俄羅斯親密盟友的亞美尼亞，將在近日與美國舉行聯合軍事演習。亞美尼亞國防部說，這次名爲“鷹夥伴2023”的聯合軍事演習將於9月11日至20日舉行，旨在幫助其部隊爲參加國際維和任務做好準備。一名美國軍方發言人告訴路透社，85名美國士兵和175名亞美尼亞士兵將參加這次演習。對亞美尼亞和美國的
亞太日報 暮又據《衛報》報道，專家表示，氣候變化可能對呼吸系統疾病患者構成風險，高溫和不斷變化的氣候還會加劇肺部健康問題。1.png呼吸系統專家說，氣候緊急情況和人類健康的影響息息相關，而且氣候變化是“不可逆轉的”。比如，花粉和其他過敏原的增加，以及野火、沙塵暴和化石燃料交通的增加，都加劇了現有的呼吸系統疾病，或者可能出現新的呼吸系統
美國國務院當地時間6日發表聲明說，國務卿布林肯當地時間6日抵達烏克蘭，與烏克蘭總統澤連斯基等會面。布林肯當天還宣佈，美國將向烏克蘭再提供超過10億美元援助。布林肯在與澤連斯基會面時表示，美國將繼續堅定向烏克蘭提供支持，“美方將保證烏克蘭擁有戰爭所需的武器裝備，長遠來看，也將保證烏克蘭具有一定威懾力”。布林肯還表示，未來將與盟友一起“恢
亞太日報 Hannah據韓媒報道，當地時間9月4日，韓國文化體育觀光部(文體部)發佈“關於吸引中國遊客的方案”，其中包括爲來自中國的團體旅行者減免電子簽證費和免稅購物退稅，定下今年內吸引200萬中國遊客訪韓的目標。報道稱，爲了中國遊客赴韓更加便利，韓政府決定到2023年年底爲止，免除中國跟團遊客1.8萬韓元(約合人民幣99元)的赴韓電
當地時間9月5日，英國第二大城市伯明翰市政委員會宣佈破產。根據英國相關法規，伯明翰市政委員會當天發出“114條款通知”，這種情況通常被視爲地方政府實質性宣佈破產。除保護弱勢羣體法定服務外，不允許有新的支出，但現有的合同將繼續得到履行。伯明翰市政委員會必須在21天內開會討論後續問題。據英國媒體報道，伯明翰市政委員會破產的主要原因是社會護
亞太日報 暮又美國國務卿安東尼·布林肯在訪問基輔時宣佈向烏克蘭提供總額超過10億美元的新援助，包括約6.65億美元的新軍事和民事安全援助，這點燃了烏克蘭的樂觀情緒。據《今日美國》報道，烏克蘭外長庫列巴在新聞發佈會上說，任何認爲烏克蘭和美國不會站在一起“直到勝利”的人，他們都錯了。布林肯同樣持積極態度，他說，烏克蘭的反攻在過去幾周加快了
亞太日報 艾仁據英國《衛報》報道，受同工同酬索賠等因素影響，英國第二大城市伯明翰的市政委員會5日宣佈該市破產。根據“114條款通知”，除保護弱勢羣體等法定服務除外，該市將暫停一切其他開支。伯明翰是英國第二大城市，它主辦了去年的英聯邦運動會，並計劃舉辦2026年歐洲田徑錦標賽。然而，就在市政府宣稱要擁抱今後“黃金十年”的重大發展契機後不
亞太日報 暮又據美聯社報道，當地時間6日，羅馬尼亞國防部長安吉爾·蒂爾瓦爾聲稱在羅馬尼亞境內發現了疑似俄羅斯最近襲擊烏克蘭多瑙河港口的一架無人機的碎片。蒂爾瓦爾表示疑似無人機的部分殘骸是在圖爾恰縣東部發現的。圖爾恰縣位於多瑙河流域，是羅馬尼亞和烏克蘭之間的天然邊界。他補充說這些碎片不會構成威脅。目前尚不清楚羅馬尼亞是否確定了無人機發射
美國聯邦陪審團當地時間7日裁定，特朗普政府高級官員、白宮國家貿易委員會前主任彼得·納瓦羅因無視衆議院國會山騷亂特別調查委員會對其發出的傳票，藐視國會罪名成立。聯邦陪審團當天在位於華盛頓的聯邦地區法院對該案件進行了4小時的審議。陪審團最終裁定，納瓦羅犯有兩項藐視國會罪，分別是拒絕就國會山騷亂調查出面作證和拒絕按傳票要求提供文件。對於陪審
當地時間6日，總部位於美國華盛頓特區的一家非營利組織代表科羅拉多州6名選民，在丹佛市一個州級法院提起訴訟，要求科羅拉多州根據憲法第14條修正案剝奪美國前總統特朗普的選舉資格。美聯社報道說，美國憲法第14條修正案是一項較少使用的條款，根據其規定，任何宣誓維護憲法的美國官員，如果參與叛亂或向國家敵人提供援助，將被禁止擔任高職位公職。科羅拉
亞太日報 指北據路透社報道，法國總統馬克龍最近在接受法國《隊報》採訪時表示，明年的巴黎奧運會上不會出現俄羅斯國旗，但俄羅斯運動員能否參賽的問題應交由國際奧委會決定。“當然，在巴黎奧運會期間不能有俄羅斯國旗，我認爲在這個問題上大家是有共識的。”他接着表示，奧林匹克組織應該決定的真正問題是，應該給俄羅斯運動員什麼樣的位置。他補充說，烏克蘭
亞太日報 艾仁據美聯社報道，當地時間9月6日，巴基斯坦和阿富汗的邊防部隊爆發激烈衝突，巴基斯坦隨後關閉了西北部與阿富汗的一個關鍵過境點。目前還沒有傷亡報告，也尚不清楚交火的原因，但雙方官員正在接觸，以緩和緊張局勢，並尋求防止此類衝突再次發生。同一天，在巴基斯坦北部邊境附近的其他地方，“一大羣恐怖分子”襲擊了該國的兩個安全哨所，造成4名
美國國會前衆議院議長、民主黨議員佩洛西當地時間8日表示，她將參加2024年衆議員選舉。佩洛西當天在社交媒體發文稱，“我們國家需要向世界展示自由和正義，這就是我決定再次參選衆議員的原因”。 現年83歲的佩洛西自1987年開始擔任衆議院議員，自2003年起擔任衆議院民主黨領袖。在2007年至2011年、2019年至2023年擔任衆議院議
亞太日報 暮又34歲的卡瓦爾坎特從費城以西約30英里的切斯特縣監獄越獄，引發了數百名警察參與的搜查。據CNN報道，2021年，卡瓦爾坎特當着前女友兩個孩子的面殺死了前女友，上個月剛剛被定罪。調查人員認爲，他是通過爬上屋頂逃跑的。當地時間5日上午，他在切斯特縣的跟蹤攝像機鏡頭中被發現，搜捕範圍也逐漸擴大，當地多所學校已經取消了課程。4.
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，自烏克蘭戰爭以來，已有數十名俄羅斯官員和合作者被暗殺。一名前烏克蘭間諜擔心，該國的暗殺小隊似乎做得太過了。烏克蘭安全局（SBU）前局長、現任國會議員瓦倫丁·納利瓦琴科告訴《經濟學人》，最近的任務對烏克蘭情報部門來說風險很大，在某些情況下甚至缺乏戰略或危及特工和情報來源。在他看來，烏克蘭安全部門“不應該
中國上市公司協會(下稱中上協)8日披露的數據顯示，截至2023年9月7日，中國A股製造業上市公司數量達到3537家，佔A股全部上市公司總數的67%。其中，高端製造業上市公司數量達到2021家，佔A股製造業上市公司總數的57%。 當天中上協發佈了《中國高端製造業上市公司發展報告2023》(下稱報告)。中上協相關負責人表示，近年來，高端
亞太日報 Hannah據外媒報道，福島及周邊地區上百名日本民衆計劃於9月8日集體向福島地方法院提起訴訟，請求裁決停止福島第一核電站排放核污染水，這將是日本全國首起有關叫停核污染水排海的訴訟。日本政府曾稱“做出核污染水排放決定前將徵求漁民的同意”，但日本政府背棄了承諾，“無視福島及日本全國漁業組織的強烈反對，執行錯誤政策”。報道稱，原告
亞太日報 Hannah根據韓聯社發佈的最新民意調查結果顯示，韓國總統尹錫悅的支持率降至34.1%，不支持率升至58%。韓媒分析，尹錫悅支持率下滑的主要原因是其在外交、安保和經濟民生等領域表現未獲得廣泛認可。據悉，最新的民意調查在本月2日至3日對韓國1000名18歲及以上的成年人進行，結果在本月6日發佈。民調結果顯示，尹錫悅最新支持率爲
亞太日報 艾仁對緬北電詐分子的打擊持續取得進展。當地時間9月1日，緬甸佤邦地方政府發文，明確要求嚴厲打擊電詐犯罪，特別是針對中國公民的詐騙行爲，並對衍生的綁架、人口販賣、敲詐勒索等犯罪行爲始終保持高壓態勢。事實上，早在今年7月，在中國駐緬甸大使陳海和緬甸外長會晤並表態打擊緬北電詐犯罪後，佤邦政府就緊急出臺文件，要求嚴格對進入佤邦轄區的
亞太日報 Hannah據外媒報道，當地時間6日，美國副總統卡馬拉·哈里斯在接受採訪時駁斥了外界對美國總統拜登年齡的擔憂，但她同時表示如果拜登總統因健康和年齡問題無法繼續執政，她已經做好準備履行憲法賦予的職責，接任總統一職。這是哈里斯首次公開表態，明確表示自己已做好準備接替總統拜登的職責。哈里斯的表態引發了廣泛的關注和熱議。作爲美國曆史
简体中文
