字幕組的運作方式和翻譯技巧早就是傳媒、翻譯等領域學者的研究對象。
亞太日報
Showing 0 to 17 of 1 results
據美國廣播公司(ABC)當地時間9日報道，有美國官員透露，美國拜登政府可能會向烏克蘭提供陸軍戰術導彈系統(ATACMS)。報道稱，這種導彈的射程可達190英里(約305公里)，一旦提供，將能延長烏軍的打擊距離。“它們來了。”一名瞭解安全援助計劃的官員說表示，與以往一樣，此類計劃在正式宣佈之前可能會發生變化。另一名官員表示，這些導彈已“
亞太日報 指北據路透社報道，法國總統馬克龍最近在接受法國《隊報》採訪時表示，明年的巴黎奧運會上不會出現俄羅斯國旗，但俄羅斯運動員能否參賽的問題應交由國際奧委會決定。“當然，在巴黎奧運會期間不能有俄羅斯國旗，我認爲在這個問題上大家是有共識的。”他接着表示，奧林匹克組織應該決定的真正問題是，應該給俄羅斯運動員什麼樣的位置。他補充說，烏克蘭
亞太日報 艾仁據英國《衛報》報道，受同工同酬索賠等因素影響，英國第二大城市伯明翰的市政委員會5日宣佈該市破產。根據“114條款通知”，除保護弱勢羣體等法定服務除外，該市將暫停一切其他開支。伯明翰是英國第二大城市，它主辦了去年的英聯邦運動會，並計劃舉辦2026年歐洲田徑錦標賽。然而，就在市政府宣稱要擁抱今後“黃金十年”的重大發展契機後不
亞太日報 Hannah據美聯社報道，當地時間9月6日，美國國務卿安東尼·布林肯帶着超過10億美元的新一輪軍事援助抵達烏克蘭首都基輔。就在同一天，俄軍導彈襲擊了烏克蘭東部城市康斯坦丁諾夫卡平民區的一個市場，造成至少17名平民死亡、33人受傷，死者中包含一名兒童。據悉，康斯坦丁諾夫卡是頓涅茨克東部工業區的前線城鎮，戰前常住人口約有7萬人。
亞太日報 指北據雅虎新聞報道，最近一名美國女子在拉斯維加斯大道的一家酒店房間裏與一名男子發生爭執，並失去了自己的腳趾。這名男子名叫杜羅蒂米耶蘇（Oyefeso Durrotimijesu），現年35歲，已被拉斯維加斯警方以故意傷害罪的罪名逮捕。據報道，這件事情發生在9月4日，拉斯維加斯警方接到了位於拉斯維加斯大道上的美高梅大酒店的報案
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，自烏克蘭戰爭以來，已有數十名俄羅斯官員和合作者被暗殺。一名前烏克蘭間諜擔心，該國的暗殺小隊似乎做得太過了。烏克蘭安全局（SBU）前局長、現任國會議員瓦倫丁·納利瓦琴科告訴《經濟學人》，最近的任務對烏克蘭情報部門來說風險很大，在某些情況下甚至缺乏戰略或危及特工和情報來源。在他看來，烏克蘭安全部門“不應該
據土耳其新聞網站Gazete Duvar及英國《每日郵報》9月4日報道，當天上午，土耳其一架戰鬥機在飛行途中油箱突然掉落，正好砸在了一處露天停車場的汽車上。當地時間9月4日，土耳其空軍一架F-4幻影II戰鬥機在安卡拉上空飛行時，副油箱（備用油箱）突然從空中掉落，砸在了一處露天停車場的兩輛汽車上，碎片還導致第三輛汽車的擋風玻璃和車頂受損
亞太日報 暮又34歲的卡瓦爾坎特從費城以西約30英里的切斯特縣監獄越獄，引發了數百名警察參與的搜查。據CNN報道，2021年，卡瓦爾坎特當着前女友兩個孩子的面殺死了前女友，上個月剛剛被定罪。調查人員認爲，他是通過爬上屋頂逃跑的。當地時間5日上午，他在切斯特縣的跟蹤攝像機鏡頭中被發現，搜捕範圍也逐漸擴大，當地多所學校已經取消了課程。4.
亞太日報 指北據《今日美國》報道，儘管面臨多項刑事指控，但美國前總統特朗普依然是2024年共和黨總統初選的領跑者。報道稱，這些刑事指控甚至幫他擴大了在共和黨選民中的領先優勢。《華爾街日報》進行的一項新民調顯示，在共和黨選民中，59%的人表示，如果現在要進行共和黨總統初選的投票，特朗普將是他們的首選。而針對特朗普的刑事指控，似乎也加強了
據法新社報道，當地時間9月6日，墨西哥執政黨國家復興運動黨宣佈，墨西哥城前市長克勞迪婭·欣鮑姆擊敗前外交部長馬塞洛·埃布拉德等競爭對手，成爲2024年總統選舉候選人。據報道，現年61歲的欣鮑姆是一名資深科學家，她是墨西哥總統洛佩斯的堅定支持者和知己，其提名是在一場由民意調查決定的黨內競選後獲得的。報道稱，欣鮑姆將面對另一位女性總統候選
亞太日報 暮又據美聯社報道，俄羅斯總統普京4日說，除非西方滿足莫斯科對其農產品出口的要求，否則不會恢復糧食協議。如果要求得到滿足，俄羅斯可能會在“幾天內”重返糧食協議。對於俄羅斯提出的要求，烏克蘭及其西方盟友是不予理會的，他們認爲這是俄羅斯推進自身利益的策略。不過，普京的言論粉碎了他與土耳其總統埃爾多安的會談可能恢復一項協議的希望。2
作者：董一凡，**中國現代國際關係**研究**院**歐洲所助理研究員**自意大利總理梅洛尼上臺以來，其本人及政府即不斷釋放所謂意大利將退出“一帶一路”倡議的信號，而近期意方相關動作則使氣氛變得更加微妙複雜。****7**月**28**日，梅洛尼上任後受訪美國，與美方共同討論“一帶一路”等議題，但表示“目前尚未做出決定”，而將在**20
亞太日報 指北據美聯社報道，美國前衆議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)近日宣佈，她將在2024年競選舊金山的衆議院席位。佩洛西在社交媒體平臺“X”（Twitter）上寫道:“現在，我們的城市比以往任何時候都更需要我們來推進舊金山的價值觀，推動我們的復甦。我們的國家需要向世界展示，我們的旗幟仍然在那裏，所有人都享有自由和正
美國國會前衆議院議長、民主黨議員佩洛西當地時間8日表示，她將參加2024年衆議員選舉。佩洛西當天在社交媒體發文稱，“我們國家需要向世界展示自由和正義，這就是我決定再次參選衆議員的原因”。 現年83歲的佩洛西自1987年開始擔任衆議院議員，自2003年起擔任衆議院民主黨領袖。在2007年至2011年、2019年至2023年擔任衆議院議
聯合國世界糧食計劃署(世糧署)當地時間5日發表聲明稱，由於該機構面臨嚴重的資金短缺危機，今年9月將不得不再次減少對阿富汗200萬飢餓人口的糧食援助，此後每月只能向300萬人提供緊急援助。這使得今年被切斷援助的人數達到1000萬。世界糧食計劃署駐阿富汗代表兼國別主任Hsiao-Wei Lee說：“阿富汗的飢餓和營養不良狀況已令人擔憂，但
據敘利亞國家通訊社報道，從9日到10日之間，美國在敘利亞哈塞克省的非法駐軍持續將共計95罐在敘利亞非法獲得的石油，通過馬哈茂迪非法過境點，運往其在伊拉克的基地。(來源：央視新聞)
亞太日報 指北9月8日，《基輔獨立報》援引白俄羅斯監測組織“加雲”的報道稱，俄羅斯已經撤出了停在白俄羅斯的幾乎所有戰機和空軍人員。這一撤出活動已於8月5日完成。據報道，包括4架米-8和7架米-24在內的11架直升機已從白俄羅斯馬丘利希空軍基地飛回俄羅斯布良斯克州。另外還有9架蘇-34和蘇-30sm戰機也從白俄羅斯西部佈列斯特州的巴拉諾
亞太日報 牧之8月23日，我國南海附近海域，美國海軍美利堅號兩棲攻擊艦，澳大利亞海軍堪培拉號兩棲攻擊艦和日本海上自衛隊出雲號改進型輕型航空母艦共同進行了一場聯合軍演，日本媒體共同社公然宣稱這就是針對中國的軍演。而就在這場軍演結束後，美利堅號率領着自己的兩棲攻擊戰鬥羣北上來到了韓國附近海域，和加拿大海軍溫哥華號導彈護衛艦和韓國海軍艦隊舉
當地時間6日，總部位於美國華盛頓特區的一家非營利組織代表科羅拉多州6名選民，在丹佛市一個州級法院提起訴訟，要求科羅拉多州根據憲法第14條修正案剝奪美國前總統特朗普的選舉資格。美聯社報道說，美國憲法第14條修正案是一項較少使用的條款，根據其規定，任何宣誓維護憲法的美國官員，如果參與叛亂或向國家敵人提供援助，將被禁止擔任高職位公職。科羅拉
當地時間6日，烏克蘭最高拉達(議會)批准了烏總統澤連斯基提名的烏梅羅夫擔任該國新一任國防部長。法新社報道稱，烏克蘭議員熱列茲尼亞克在社交媒體上發文稱，“(烏克蘭)議會批准魯斯泰姆·烏梅羅夫(Rustem Umerov)擔任烏克蘭國防部長。”此人發佈的照片顯示，360名議員中有338人在投票中支持對烏梅羅夫的提名。據RBC-烏克蘭通訊社
简体中文
