字幕組的運作方式和翻譯技巧早就是傳媒、翻譯等領域學者的研究對象。
亞太日報
Showing 0 to 17 of 1 results
亞太日報 牧之近日，美國媒體《新聞週刊》藉着印度二十國集團領導人峯會的熱度對中國進行了持續的輿論攻擊，其中就包括了多個唱衰中國經濟的新聞報道。其中最讓人啼笑皆非的，是一條題爲《中國上海成爲鬼城？照片顯示了什麼》的報道，文章引用了一位自稱在上海生活多年的美國公民發佈的推特照片，照片中的上海浦東陸家嘴商圈空無一人，美媒借勢炒作表示中國經濟
作者：董一凡，**中國現代國際關係**研究**院**歐洲所助理研究員**自意大利總理梅洛尼上臺以來，其本人及政府即不斷釋放所謂意大利將退出“一帶一路”倡議的信號，而近期意方相關動作則使氣氛變得更加微妙複雜。****7**月**28**日，梅洛尼上任後受訪美國，與美方共同討論“一帶一路”等議題，但表示“目前尚未做出決定”，而將在**20
當地時間6日，烏克蘭最高拉達(議會)批准了烏總統澤連斯基提名的烏梅羅夫擔任該國新一任國防部長。法新社報道稱，烏克蘭議員熱列茲尼亞克在社交媒體上發文稱，“(烏克蘭)議會批准魯斯泰姆·烏梅羅夫(Rustem Umerov)擔任烏克蘭國防部長。”此人發佈的照片顯示，360名議員中有338人在投票中支持對烏梅羅夫的提名。據RBC-烏克蘭通訊社
亞太日報 暮又一場罕見的強烈地震襲擊了摩洛哥，人們從牀上逃命到街上，山村和古城的建築物也被摧毀。據CNN報道，摩洛哥內政部公佈的最新數據顯示，地震造成至少2012人死亡，2059人受傷。衛生部稱，至少1404人傷勢嚴重。據摩洛哥內政部9日上午報道，遇難者主要集中在馬拉喀什和震中附近的五個省份。馬拉喀什醫院有大量傷員涌入，當局呼籲居民踊
亞太日報 指北幾個星期以來，澳大利亞苗圃主人漢弗萊·赫林頓一直在絞盡腦汁，想找出吃他小苗的神祕小偷。起初他以爲是逃出來的山羊，抑或是一隻討厭的負鼠。但讓他沒想到的是，吃掉他田圃裏的小苗的竟然是一隻考拉。赫林頓對英國廣播公司（BBC）表示，有一天他走進自己的辦公室，發現一隻“厚臉皮”的考拉臥在那裏動彈不得，周圍還有一些被吃剩的小苗。謎底
當地時間3日，瑞典馬爾默市內發生焚燒《古蘭經》事件並引發暴力騷亂，10餘人被捕。瑞典電視臺報道稱，伊拉克難民薩爾萬·莫米卡(Salwan Momika)3日在馬爾默市組織集會並焚燒伊斯蘭教典籍《古蘭經》。據瑞典警方消息，近200人蔘加當天集會，約10人因擾亂社會秩序被逮捕，另有2人因涉嫌參與暴力騷亂被捕。現場有人向莫米卡投擲石塊，氣氛
綜合美媒報道，當地時間6日，美國副總統哈里斯表示，如果總統拜登因健康和年齡問題無法繼續執政，她已準備好履行憲法賦予的職責，接任總統職務。2023年11月，拜登即將年滿81歲，目前已是美國曆史上最年邁的在任總統。報道稱，如果拜登在2024年美國總統大選中再次獲勝，他在宣誓就職時將年滿82歲，任期結束時將年滿86歲。哈里斯將她可能接任總統
據美國廣播公司報道，“911”恐襲事件22週年之際，紐約消防局在世貿中心遺址的紀念牆上新增43名遇難者的名字。這些遇難者的死亡均與恐襲掀起的毒粉塵有關。43名消防員的名字於當地時間6日被烙印在紀念牆上，也使得因恐襲事件遇難的消防員總數達到331人。這場令人髮指的恐襲發生後，救援人員夜以繼日地工作，努力在廢墟中找尋倖存者。然而，襲擊產生
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。過去一週，你應該知道的。1. 定了！五角大樓正式宣佈向烏克蘭轉交貧鈾彈1.jpg據路透社消息，當地時間9月6日，五角大樓宣佈，美國將在1.75億美元的新一攬子軍事援助中向烏克蘭轉交貧鈾彈。報道稱，這是
據美國有線電視新聞網（CNN）等媒體9月6日報道，美國密歇根州警方表示，他們正在尋找一名焚燒多輛警車、並使用步槍射擊警車的危險嫌犯。警方已發佈相關照片向公衆徵詢線索。密歇根州蘇聖瑪麗市警方稱，這起事件發生在6日深夜，嫌疑人是一名身着迷彩服的白人男性。公開的一張照片顯示，這名嫌疑人站在一排警車旁邊，手持一個紅色的汽油桶。另一張照片則拍下
亞太日報 指北據路透社報道，法國總統馬克龍最近在接受法國《隊報》採訪時表示，明年的巴黎奧運會上不會出現俄羅斯國旗，但俄羅斯運動員能否參賽的問題應交由國際奧委會決定。“當然，在巴黎奧運會期間不能有俄羅斯國旗，我認爲在這個問題上大家是有共識的。”他接着表示，奧林匹克組織應該決定的真正問題是，應該給俄羅斯運動員什麼樣的位置。他補充說，烏克蘭
據菲律賓媒體6日報道，面對國際大米價格連續上漲情況，菲國家經濟與發展局局長阿塞尼奧·巴利薩坎表示，政府正考慮實施大米關稅臨時性下調，降低進口大米價格，以對衝國際米價上漲並減輕其對消費者的影響。巴利薩坎還強調了向稻農和菜農提供援助的重要性，以應對8月份持續降雨和預計2024年第一季度厄爾尼諾現象對菲水稻和蔬菜供給的不利影響。近期，菲律賓
當地時間6日，總部位於美國華盛頓特區的一家非營利組織代表科羅拉多州6名選民，在丹佛市一個州級法院提起訴訟，要求科羅拉多州根據憲法第14條修正案剝奪美國前總統特朗普的選舉資格。美聯社報道說，美國憲法第14條修正案是一項較少使用的條款，根據其規定，任何宣誓維護憲法的美國官員，如果參與叛亂或向國家敵人提供援助，將被禁止擔任高職位公職。科羅拉
亞太日報 指北“完全孤立中國是沒有希望的。如果我們不分享技術，他們就會自己去研究。”最近，荷蘭光刻機巨頭阿斯麥（ASML）首席執行官溫彼得（Peter Wennink）在當地一檔電視節目上表示。溫彼得這麼說，是因爲荷蘭政府在美國壓力下出臺的半導體設備出口管制已於9月1日正式生效，這意味着阿斯麥要發運2000i及後續推出的浸潤式光刻系統
當地時間18日，日本民衆再次在東京首相官邸附近發起集會，要求政府遵守當初作出的不擅自處置核污染水的承諾，撤回核污染水排海計劃。記者在現場看到，抗議民衆手舉“不得將核污染水排入大海！”“政府要遵守承諾！”等標語。在現場演講者周圍，人羣不時高聲呼應。當日，集會民衆前往日本參議院議員會館，向日本政府和東京電力公司代表遞交了致日本首相岸田文雄
亞太日報 指北據雅虎新聞報道，公共衛生間數量不足，是美國當前的重要社會問題。數據顯示，每10萬美國人中，被分配的可供使用的公共衛生間只有大約8個。這還不到加拿大的一半，且只是冰島的七分之一。在美國的很多大城市，公共衛生間的蹤跡難尋。美國並非一直缺少公共衛生間。1970年，美國大約有5萬個公共衛生間，人們只要付很少的錢就可以使用它們。但
亞太日報 指北據法新社報道，當地時間9月6日，墨西哥執政黨國家復興運動黨宣佈選擇墨西哥城前女市長克勞迪婭·欣鮑姆（Claudia Sheinbaum）作爲明年總統大選的候選人，與反對黨提名的女性總統候選人霍索奇特爾·加爾韋斯（Xóchitl Gálvez）爭奪總統職位。這意味着墨西哥這個世界上最大的西班牙語國家將在2024年迎來首位女
美國國會前衆議院議長、民主黨議員佩洛西當地時間8日表示，她將參加2024年衆議員選舉。佩洛西當天在社交媒體發文稱，“我們國家需要向世界展示自由和正義，這就是我決定再次參選衆議員的原因”。 現年83歲的佩洛西自1987年開始擔任衆議院議員，自2003年起擔任衆議院民主黨領袖。在2007年至2011年、2019年至2023年擔任衆議院議
美國聯邦陪審團當地時間7日裁定，特朗普政府高級官員、白宮國家貿易委員會前主任彼得·納瓦羅因無視衆議院國會山騷亂特別調查委員會對其發出的傳票，藐視國會罪名成立。聯邦陪審團當天在位於華盛頓的聯邦地區法院對該案件進行了4小時的審議。陪審團最終裁定，納瓦羅犯有兩項藐視國會罪，分別是拒絕就國會山騷亂調查出面作證和拒絕按傳票要求提供文件。對於陪審
據美國有線電視新聞網(CNN)報道，當地時間6日，美國司法部表示，特別檢察官戴維·韋斯尋求在本月內對美國總統拜登之子亨特·拜登提出與槍支罪名有關的起訴。報道稱，美國特別檢察官辦公室在一份法庭文件中表示，根據《快速審判法》，美國政府須最早在9月29日之前獲得大陪審團對起訴書的迴應，政府將尋求在此日期前獲得對起訴書的迴應。另據美聯社報道，
简体中文
