字幕組的運作方式和翻譯技巧早就是傳媒、翻譯等領域學者的研究對象。
亞太日報
Showing 0 to 17 of 1 results
亞太日報 指北據美聯社報道，美國前衆議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)近日宣佈，她將在2024年競選舊金山的衆議院席位。佩洛西在社交媒體平臺“X”（Twitter）上寫道:“現在，我們的城市比以往任何時候都更需要我們來推進舊金山的價值觀，推動我們的復甦。我們的國家需要向世界展示，我們的旗幟仍然在那裏，所有人都享有自由和正
亞太日報 艾仁據BBC報道，美國參謀長聯席會議主席馬克·米利10日在接受採訪時警告說，在天氣惡化不利於烏克蘭反攻前，烏克蘭還有大約一個月的時間將俄羅斯軍隊趕出被佔領的領土。米利承認反攻的進展比預期的要慢，但他表示現在說反攻是否失敗還爲時尚早。他說：“還有一段不錯的時間，可能還有30到45天的天氣適合戰鬥，所以烏克蘭人還沒有結束……他們
亞太日報 牧之近日，美國媒體《新聞週刊》藉着印度二十國集團領導人峯會的熱度對中國進行了持續的輿論攻擊，其中就包括了多個唱衰中國經濟的新聞報道。其中最讓人啼笑皆非的，是一條題爲《中國上海成爲鬼城？照片顯示了什麼》的報道，文章引用了一位自稱在上海生活多年的美國公民發佈的推特照片，照片中的上海浦東陸家嘴商圈空無一人，美媒借勢炒作表示中國經濟
當地時間6日，總部位於美國華盛頓特區的一家非營利組織代表科羅拉多州6名選民，在丹佛市一個州級法院提起訴訟，要求科羅拉多州根據憲法第14條修正案剝奪美國前總統特朗普的選舉資格。美聯社報道說，美國憲法第14條修正案是一項較少使用的條款，根據其規定，任何宣誓維護憲法的美國官員，如果參與叛亂或向國家敵人提供援助，將被禁止擔任高職位公職。科羅拉
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，隨着烏克蘭反攻進展緩慢，六名不願透露姓名的美國官員表示，他們開始質疑烏克蘭的一些軍事戰術，包括他們將作戰部隊部署在前線的位置。官員們認爲，烏克蘭指揮官本應該進一步鞏固在該國南部的兵力，但他們卻在東部和南部平均分配兵力。此外，官員們還敦促烏克蘭突破俄羅斯留下的雷區，儘管代價是損失更多的兵力和裝備。面對西
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，在烏克蘭軍隊宣稱突破了俄羅斯第一道防線之際，一位烏克蘭前指揮官嘲笑了俄羅斯的“龍牙”防禦系統，稱這些系統不堪一擊，很容易就被烏克蘭的坦克攻破。“龍牙”防線屬於俄羅斯的第二道防線，是指俄軍在烏克蘭東南部建設的一條綿延上千公里的堅固防線，這些金字塔型的水泥墩高約4英尺，旨在阻擋和損壞烏克蘭坦克和其他裝甲車
美國國務院當地時間6日發表聲明說，國務卿布林肯當地時間6日抵達烏克蘭，與烏克蘭總統澤連斯基等會面。布林肯當天還宣佈，美國將向烏克蘭再提供超過10億美元援助。布林肯在與澤連斯基會面時表示，美國將繼續堅定向烏克蘭提供支持，“美方將保證烏克蘭擁有戰爭所需的武器裝備，長遠來看，也將保證烏克蘭具有一定威懾力”。布林肯還表示，未來將與盟友一起“恢
美國外交學者網站報道稱，對中國城市居民來說，鄉村遊成爲新熱潮。近年來，到鄉村旅遊的遊客數量保持高速增長。 美國消費者新聞與商業頻道也關注到，中國大力發展鄉村旅遊以促進農村地區和大衆市場的消費。該媒體援引中國國家發展改革委副主任李春臨的話稱，旅遊業復甦直接增加了農民收入。 新加坡《海峽時報》則聚焦貴州省榕江縣的鄉村超級足球聯賽(簡稱
綜合美媒報道，當地時間6日，美國副總統哈里斯表示，如果總統拜登因健康和年齡問題無法繼續執政，她已準備好履行憲法賦予的職責，接任總統職務。2023年11月，拜登即將年滿81歲，目前已是美國曆史上最年邁的在任總統。報道稱，如果拜登在2024年美國總統大選中再次獲勝，他在宣誓就職時將年滿82歲，任期結束時將年滿86歲。哈里斯將她可能接任總統
據美國有線電視新聞網(CNN)報道，當地時間6日，美國司法部表示，特別檢察官戴維·韋斯尋求在本月內對美國總統拜登之子亨特·拜登提出與槍支罪名有關的起訴。報道稱，美國特別檢察官辦公室在一份法庭文件中表示，根據《快速審判法》，美國政府須最早在9月29日之前獲得大陪審團對起訴書的迴應，政府將尋求在此日期前獲得對起訴書的迴應。另據美聯社報道，
據美國廣播公司報道，“911”恐襲事件22週年之際，紐約消防局在世貿中心遺址的紀念牆上新增43名遇難者的名字。這些遇難者的死亡均與恐襲掀起的毒粉塵有關。43名消防員的名字於當地時間6日被烙印在紀念牆上，也使得因恐襲事件遇難的消防員總數達到331人。這場令人髮指的恐襲發生後，救援人員夜以繼日地工作，努力在廢墟中找尋倖存者。然而，襲擊產生
2023年中國國際服務貿易交易會(以下簡稱“服貿會”)近日在北京舉行。會場內各國駐華使館的展臺引人駐足，外國友人們也不斷與觀衆交流，講解着本國的特色與文化。 他們對服貿會有哪些感受？在中國，這些“老外”又有着怎樣的生活和工作經歷？ 尼加拉瓜駐華大使：服貿會是豐富多彩的世界盛會 “尼加拉瓜是一座天堂，是湖泊和火山的故鄉，我們國家有
亞太日報 牧之北京時間9月7日7時42分，日本在鹿兒島縣種子島宇宙中心成功發射了月球探測器SLIM和X射線天文衛星XRISM。這個組合體衛星由三菱重工H2A運載火箭發射升空，預計將在三個月之後抵達月球軌道，並在繞月飛行探測大約兩個月之後擇機着陸，驗證日本正在開發的精確着陸系統，並在隨後探測着陸區月球岩石結構。如果這次登月成功，日本也將
綜合外媒報道，當地時間10日，摩洛哥內政部稱，該國8日晚發生的強烈地震已造成2122人遇難，另有2421人受傷。當前，救援人員正在坍塌的廢墟中爭分奪秒搜救，試圖挽救更多生命。據路透社報道，根據摩洛哥內政部10日晚公佈的數據，至少有2122人遇難，另有2421人受傷，其中約千人傷勢嚴重。目前無法得知地震廢墟下有多少人被困。世界衛生組織預
亞太日報 Hannah據美聯社報道，當地時間9月6日，美國國務卿安東尼·布林肯帶着超過10億美元的新一輪軍事援助抵達烏克蘭首都基輔。就在同一天，俄軍導彈襲擊了烏克蘭東部城市康斯坦丁諾夫卡平民區的一個市場，造成至少17名平民死亡、33人受傷，死者中包含一名兒童。據悉，康斯坦丁諾夫卡是頓涅茨克東部工業區的前線城鎮，戰前常住人口約有7萬人。
日前，記者從中國電影藝術研究中心獲悉，中國電影觀衆滿意度調查･2023年暑期檔調查結果顯示，暑期檔電影觀衆滿意度得分84.5分，較“五一”檔增長1.2分。 據介紹，調查的13部影片悉數進入“滿意”區間(≥80分)，有6部影片滿意度超84分，數量及佔比居歷年同期之最。其中《孤注一擲》《長安三萬裏》分別以86.4分、85.1分爲檔期滿意
亞太日報 艾仁據美聯社報道，在上週末慢跑時摔倒受傷後，德國總理朔爾茨帶着他的“海盜風”照片亮相了，並在社交媒體上掀起了一股表情包狂潮。現年65歲的朔爾茨9月4日在社交媒體上上傳了一張照片，照片中他右眼戴着黑色眼罩，臉上還有淤青和擦傷。他在配文中感謝了大家的祝福，稱“實際情況沒有看起來那麼嚴重”，並鼓勵大家制作表情包。總理都放話了，網友
亞太日報 指北據美國商業內幕網報道，電動汽車生產公司特斯拉和太空探索技術公司SpaceX的首席執行官埃隆·馬斯克的父親埃羅爾·馬斯克告訴美國版《太陽報》，他擔心他的億萬富翁兒子可能會被暗殺。最近，77歲的埃羅爾批評了《紐約客》發表的一篇文章，這篇文章探討了馬斯克這位世界首富對美國政府有關俄烏衝突做出的決策的影響。五角大樓官員在這篇文章
亞太日報 暮又據雅虎新聞報道，近日，美國印第安納州一名女子因非法運輸毒品而被捕。韋恩縣警局表示，9月4日，副警長瑞安·裏格斯、副警長亞倫·克勞福德和副警長馬特·賴特將41歲的阿曼達·史密斯攔下。警方表示，在調查過程中，警員懷疑一輛車內有毒品活動，他們搜查了該車。史密斯立即假裝心臟病發作，並禁止急救中心檢查她的狀況。當局將史密斯送往當地
當地時間9月5日，英國第二大城市伯明翰市政委員會宣佈破產。根據英國相關法規，伯明翰市政委員會當天發出“114條款通知”，這種情況通常被視爲地方政府實質性宣佈破產。除保護弱勢羣體法定服務外，不允許有新的支出，但現有的合同將繼續得到履行。伯明翰市政委員會必須在21天內開會討論後續問題。據英國媒體報道，伯明翰市政委員會破產的主要原因是社會護
简体中文
