字幕組的運作方式和翻譯技巧早就是傳媒、翻譯等領域學者的研究對象。
亞太日報
Showing 0 to 17 of 1 results
亞太日報 艾仁對緬北電詐分子的打擊持續取得進展。當地時間9月1日，緬甸佤邦地方政府發文，明確要求嚴厲打擊電詐犯罪，特別是針對中國公民的詐騙行爲，並對衍生的綁架、人口販賣、敲詐勒索等犯罪行爲始終保持高壓態勢。事實上，早在今年7月，在中國駐緬甸大使陳海和緬甸外長會晤並表態打擊緬北電詐犯罪後，佤邦政府就緊急出臺文件，要求嚴格對進入佤邦轄區的
聯合國世界糧食計劃署(世糧署)當地時間5日發表聲明稱，由於該機構面臨嚴重的資金短缺危機，今年9月將不得不再次減少對阿富汗200萬飢餓人口的糧食援助，此後每月只能向300萬人提供緊急援助。這使得今年被切斷援助的人數達到1000萬。世界糧食計劃署駐阿富汗代表兼國別主任Hsiao-Wei Lee說：“阿富汗的飢餓和營養不良狀況已令人擔憂，但
2400餘家企業線下參展，59個國家和24個國際組織設展辦會，整體國際化率超過20%……2023年中國國際服務貿易交易會(服貿會)正在北京舉辦，人頭攢動的會場詮釋着服貿會“朋友圈”進一步擴大，也透露出中國經濟諸多積極信號。 ——服務貿易快速發展 本次服貿會參展企業規模進一步擴大，有2400餘家企業線下參展，其中世界500強和行業龍
亞太日報 指北9月8日，《基輔獨立報》援引白俄羅斯監測組織“加雲”的報道稱，俄羅斯已經撤出了停在白俄羅斯的幾乎所有戰機和空軍人員。這一撤出活動已於8月5日完成。據報道，包括4架米-8和7架米-24在內的11架直升機已從白俄羅斯馬丘利希空軍基地飛回俄羅斯布良斯克州。另外還有9架蘇-34和蘇-30sm戰機也從白俄羅斯西部佈列斯特州的巴拉諾
亞太日報 暮又據路透社報道，烏克蘭軍方於5日報告稱，在與俄羅斯長達18個月的戰爭中，烏克蘭在前線取得了進展，其防禦能力也大大提升。同時莫斯科方面承認，烏克蘭南部地區局勢“緊張”，但認爲基輔方面的行動沒有成功。2.png今年6月，烏克蘭發起反攻，一點點奪回被俄羅斯佔領的領土，但一直難以突破俄羅斯根深蒂固的防線，西方媒體也越來越多地批評烏
據法新社報道，當地時間9月6日，墨西哥執政黨國家復興運動黨宣佈，墨西哥城前市長克勞迪婭·欣鮑姆擊敗前外交部長馬塞洛·埃布拉德等競爭對手，成爲2024年總統選舉候選人。據報道，現年61歲的欣鮑姆是一名資深科學家，她是墨西哥總統洛佩斯的堅定支持者和知己，其提名是在一場由民意調查決定的黨內競選後獲得的。報道稱，欣鮑姆將面對另一位女性總統候選
亞太日報 指北儘管烏克蘭不是北約成員國，但在與俄羅斯的軍事衝突中，烏克蘭獲得了來自西方前所未有的軍事支持。但隨着雙方軍事衝突的持續，西方和烏克蘭的戰略目標是否仍然一致？如果不是，接下來該怎麼辦？拋開政治辭令，大部分國家做出的決定，都是由狹隘的自身利益驅動的。而世界到處都有戰爭在肆虐，一般情況下，國際社會很少干預。那麼，在疫情剛剛結束、
據路透社報道，當地時間7日，瑞典外交大臣比爾斯特倫在北歐和波羅的海外長會議後舉行的新聞發佈會上表示，瑞典已準備好加入北約，正在等待土耳其啓動批准申請的程序。報道稱，瑞典希望土耳其在10月土耳其議會復會時批准其加入北約的申請，這是土總統埃爾多安在7月維爾紐斯北約峯會上與瑞方達成的協議。據《土耳其日報》報道，北約祕書長斯托爾滕貝格7日在歐
亞太日報 指北未來主義科學網（Futurism）報道稱，科學家們最近的一項研究發現，適度上網對提高老年人的認知能力、降低他們患老年癡呆症的可能有幫助。這項研究被髮表在《美國老年醫學會雜誌》8月刊上。當前大多數研究都集中在老年人使用互聯網的負面影響上，研究人員由此受到啓發，想要了解互聯網是否可以給老年人帶來潛在的積極影響。於是，他們對5
亞太日報 暮又近日，“印度改國名”引發國際社會持續關注。據CNN報道，印度總理莫迪在二十國集團峯會上使用的是“婆羅多”（或“巴拉特”）標牌。這立即引發了一場政治爭吵和公衆對這個國家應該被稱爲什麼、歷史和殖民遺產的辯論。此次是印度首次舉辦G20峯會，莫迪在執政近十年後，旨在提升新德里的全球影響力，在此期間，他的形象一直是“致力於擺脫殖民
據美國廣播公司報道，“911”恐襲事件22週年之際，紐約消防局在世貿中心遺址的紀念牆上新增43名遇難者的名字。這些遇難者的死亡均與恐襲掀起的毒粉塵有關。43名消防員的名字於當地時間6日被烙印在紀念牆上，也使得因恐襲事件遇難的消防員總數達到331人。這場令人髮指的恐襲發生後，救援人員夜以繼日地工作，努力在廢墟中找尋倖存者。然而，襲擊產生
2023年中國國際服務貿易交易會(以下簡稱“服貿會”)近日在北京舉行。會場內各國駐華使館的展臺引人駐足，外國友人們也不斷與觀衆交流，講解着本國的特色與文化。 他們對服貿會有哪些感受？在中國，這些“老外”又有着怎樣的生活和工作經歷？ 尼加拉瓜駐華大使：服貿會是豐富多彩的世界盛會 “尼加拉瓜是一座天堂，是湖泊和火山的故鄉，我們國家有
亞太日報 指北幾個星期以來，澳大利亞苗圃主人漢弗萊·赫林頓一直在絞盡腦汁，想找出吃他小苗的神祕小偷。起初他以爲是逃出來的山羊，抑或是一隻討厭的負鼠。但讓他沒想到的是，吃掉他田圃裏的小苗的竟然是一隻考拉。赫林頓對英國廣播公司（BBC）表示，有一天他走進自己的辦公室，發現一隻“厚臉皮”的考拉臥在那裏動彈不得，周圍還有一些被吃剩的小苗。謎底
亞太日報 指北據美聯社報道，美國前衆議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)近日宣佈，她將在2024年競選舊金山的衆議院席位。佩洛西在社交媒體平臺“X”（Twitter）上寫道:“現在，我們的城市比以往任何時候都更需要我們來推進舊金山的價值觀，推動我們的復甦。我們的國家需要向世界展示，我們的旗幟仍然在那裏，所有人都享有自由和正
綜合美媒報道，當地時間6日，美國副總統哈里斯表示，如果總統拜登因健康和年齡問題無法繼續執政，她已準備好履行憲法賦予的職責，接任總統職務。2023年11月，拜登即將年滿81歲，目前已是美國曆史上最年邁的在任總統。報道稱，如果拜登在2024年美國總統大選中再次獲勝，他在宣誓就職時將年滿82歲，任期結束時將年滿86歲。哈里斯將她可能接任總統
當地時間6日，烏克蘭最高拉達(議會)批准了烏總統澤連斯基提名的烏梅羅夫擔任該國新一任國防部長。法新社報道稱，烏克蘭議員熱列茲尼亞克在社交媒體上發文稱，“(烏克蘭)議會批准魯斯泰姆·烏梅羅夫(Rustem Umerov)擔任烏克蘭國防部長。”此人發佈的照片顯示，360名議員中有338人在投票中支持對烏梅羅夫的提名。據RBC-烏克蘭通訊社
據敘利亞國家通訊社報道，從9日到10日之間，美國在敘利亞哈塞克省的非法駐軍持續將共計95罐在敘利亞非法獲得的石油，通過馬哈茂迪非法過境點，運往其在伊拉克的基地。(來源：央視新聞)
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，自烏克蘭戰爭以來，已有數十名俄羅斯官員和合作者被暗殺。一名前烏克蘭間諜擔心，該國的暗殺小隊似乎做得太過了。烏克蘭安全局（SBU）前局長、現任國會議員瓦倫丁·納利瓦琴科告訴《經濟學人》，最近的任務對烏克蘭情報部門來說風險很大，在某些情況下甚至缺乏戰略或危及特工和情報來源。在他看來，烏克蘭安全部門“不應該
亞太日報 暮又美國國務卿安東尼·布林肯在訪問基輔時宣佈向烏克蘭提供總額超過10億美元的新援助，包括約6.65億美元的新軍事和民事安全援助，這點燃了烏克蘭的樂觀情緒。據《今日美國》報道，烏克蘭外長庫列巴在新聞發佈會上說，任何認爲烏克蘭和美國不會站在一起“直到勝利”的人，他們都錯了。布林肯同樣持積極態度，他說，烏克蘭的反攻在過去幾周加快了
亞太日報 暮又據美聯社報道，俄羅斯總統普京4日說，除非西方滿足莫斯科對其農產品出口的要求，否則不會恢復糧食協議。如果要求得到滿足，俄羅斯可能會在“幾天內”重返糧食協議。對於俄羅斯提出的要求，烏克蘭及其西方盟友是不予理會的，他們認爲這是俄羅斯推進自身利益的策略。不過，普京的言論粉碎了他與土耳其總統埃爾多安的會談可能恢復一項協議的希望。2
简体中文
