字幕組的運作方式和翻譯技巧早就是傳媒、翻譯等領域學者的研究對象。
亞太日報
Showing 0 to 17 of 1 results
亞太日報 暮又《今日印度》稱，通過修改憲法將印度更名爲“巴拉特”的呼聲愈演愈烈，有消息人士稱，印度政府可能會在9月18日至22日舉行的議會特別會議上提出一項重新命名印度國名的決議。印度即將主辦20國集團(G20)世界領導人峯會，峯會最後將舉行國宴。邀請函上寫道國宴將由“巴拉特總統”主持，而不是“印度總統”。印度教民族主義執政黨成員此前
2400餘家企業線下參展，59個國家和24個國際組織設展辦會，整體國際化率超過20%……2023年中國國際服務貿易交易會(服貿會)正在北京舉辦，人頭攢動的會場詮釋着服貿會“朋友圈”進一步擴大，也透露出中國經濟諸多積極信號。 ——服務貿易快速發展 本次服貿會參展企業規模進一步擴大，有2400餘家企業線下參展，其中世界500強和行業龍
亞太日報 Hannah據韓媒報道，當地時間9月4日，韓國文化體育觀光部(文體部)發佈“關於吸引中國遊客的方案”，其中包括爲來自中國的團體旅行者減免電子簽證費和免稅購物退稅，定下今年內吸引200萬中國遊客訪韓的目標。報道稱，爲了中國遊客赴韓更加便利，韓政府決定到2023年年底爲止，免除中國跟團遊客1.8萬韓元(約合人民幣99元)的赴韓電
9月6日24時，國內成品油新一輪調價窗口將正式開啓。據國家發改委通知，本次汽、柴油價格不作調整。 國家發改委表示，自2023年8月23日國內成品油價格調整以來，國際市場油價震盪運行，按現行國內成品油價格機制測算，9月6日的前10個工作日平均價格與8月23日前10個工作日平均價格相比，調價金額每噸不足50元。根據《石油價格管理辦法》第
亞太日報 牧之8月23日，我國南海附近海域，美國海軍美利堅號兩棲攻擊艦，澳大利亞海軍堪培拉號兩棲攻擊艦和日本海上自衛隊出雲號改進型輕型航空母艦共同進行了一場聯合軍演，日本媒體共同社公然宣稱這就是針對中國的軍演。而就在這場軍演結束後，美利堅號率領着自己的兩棲攻擊戰鬥羣北上來到了韓國附近海域，和加拿大海軍溫哥華號導彈護衛艦和韓國海軍艦隊舉
亞太日報 暮又據雅虎新聞報道，近日，美國印第安納州一名女子因非法運輸毒品而被捕。韋恩縣警局表示，9月4日，副警長瑞安·裏格斯、副警長亞倫·克勞福德和副警長馬特·賴特將41歲的阿曼達·史密斯攔下。警方表示，在調查過程中，警員懷疑一輛車內有毒品活動，他們搜查了該車。史密斯立即假裝心臟病發作，並禁止急救中心檢查她的狀況。當局將史密斯送往當地
亞太日報 暮又據《邁阿密先驅報》報道，聯邦檢察官稱，一名女子原本在飛往新澤西的“紅眼航班”上睡覺，卻遭到了一名乘客的多次猥褻。4.jpg據9月1日公佈的一份刑事起訴書稱，去年11月27日，這架飛機從洛杉磯起飛後，這名女子將一條毯子蓋過頭頂準備睡覺，沒多久就感到坐在她旁邊的陌生人在輕拍她的腿。她推開了18歲阿萊內齊的手，當時阿萊內齊坐在
據美國廣播公司報道，“911”恐襲事件22週年之際，紐約消防局在世貿中心遺址的紀念牆上新增43名遇難者的名字。這些遇難者的死亡均與恐襲掀起的毒粉塵有關。43名消防員的名字於當地時間6日被烙印在紀念牆上，也使得因恐襲事件遇難的消防員總數達到331人。這場令人髮指的恐襲發生後，救援人員夜以繼日地工作，努力在廢墟中找尋倖存者。然而，襲擊產生
當地時間3日，瑞典馬爾默市內發生焚燒《古蘭經》事件並引發暴力騷亂，10餘人被捕。瑞典電視臺報道稱，伊拉克難民薩爾萬·莫米卡(Salwan Momika)3日在馬爾默市組織集會並焚燒伊斯蘭教典籍《古蘭經》。據瑞典警方消息，近200人蔘加當天集會，約10人因擾亂社會秩序被逮捕，另有2人因涉嫌參與暴力騷亂被捕。現場有人向莫米卡投擲石塊，氣氛
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，自烏克蘭戰爭以來，已有數十名俄羅斯官員和合作者被暗殺。一名前烏克蘭間諜擔心，該國的暗殺小隊似乎做得太過了。烏克蘭安全局（SBU）前局長、現任國會議員瓦倫丁·納利瓦琴科告訴《經濟學人》，最近的任務對烏克蘭情報部門來說風險很大，在某些情況下甚至缺乏戰略或危及特工和情報來源。在他看來，烏克蘭安全部門“不應該
美國國會主治醫師當地時間5日表示，參議院共和黨領袖麥康奈爾近日“僵住”不是因爲中風或癲癇發作。8月30日，麥康奈爾在肯塔基州出席一場活動時僵住30秒，無法回答記者提問，身體也無法活動，引發多方擔憂。國會主治醫師布賴恩·莫納漢(Brian Monahan)當天致信麥康奈爾，麥康奈爾辦公室隨後公開了該信件內容。莫納漢在信中說，沒有證據顯示
據土耳其新聞網站Gazete Duvar及英國《每日郵報》9月4日報道，當天上午，土耳其一架戰鬥機在飛行途中油箱突然掉落，正好砸在了一處露天停車場的汽車上。當地時間9月4日，土耳其空軍一架F-4幻影II戰鬥機在安卡拉上空飛行時，副油箱（備用油箱）突然從空中掉落，砸在了一處露天停車場的兩輛汽車上，碎片還導致第三輛汽車的擋風玻璃和車頂受損
亞太日報 Hannah據外媒報道，當地時間6日，美國副總統卡馬拉·哈里斯在接受採訪時駁斥了外界對美國總統拜登年齡的擔憂，但她同時表示如果拜登總統因健康和年齡問題無法繼續執政，她已經做好準備履行憲法賦予的職責，接任總統一職。這是哈里斯首次公開表態，明確表示自己已做好準備接替總統拜登的職責。哈里斯的表態引發了廣泛的關注和熱議。作爲美國曆史
亞太日報 暮又一場罕見的強烈地震襲擊了摩洛哥，人們從牀上逃命到街上，山村和古城的建築物也被摧毀。據CNN報道，摩洛哥內政部公佈的最新數據顯示，地震造成至少2012人死亡，2059人受傷。衛生部稱，至少1404人傷勢嚴重。據摩洛哥內政部9日上午報道，遇難者主要集中在馬拉喀什和震中附近的五個省份。馬拉喀什醫院有大量傷員涌入，當局呼籲居民踊
亞太日報 Hannah據美聯社報道，當地時間9月6日，美國國務卿安東尼·布林肯帶着超過10億美元的新一輪軍事援助抵達烏克蘭首都基輔。就在同一天，俄軍導彈襲擊了烏克蘭東部城市康斯坦丁諾夫卡平民區的一個市場，造成至少17名平民死亡、33人受傷，死者中包含一名兒童。據悉，康斯坦丁諾夫卡是頓涅茨克東部工業區的前線城鎮，戰前常住人口約有7萬人。
據日本時事通信社報道，約150名日本民衆8日向福島地方法院提起訴訟，要求日本政府和東京電力公司停止核污染水排海。據報道，福島、宮城、巖手、茨城、千葉、東京、新潟等地居民及漁業從業者約150人，當日起訴日本政府和東電公司，要求停止核污染水排海。報道稱，這是日本首起有關叫停核污染水排海的集體訴訟。據日本共同社報道，提起訴訟的日本民衆在起訴
亞太日報 指北據法新社報道，當地時間9月6日，墨西哥執政黨國家復興運動黨宣佈選擇墨西哥城前女市長克勞迪婭·欣鮑姆（Claudia Sheinbaum）作爲明年總統大選的候選人，與反對黨提名的女性總統候選人霍索奇特爾·加爾韋斯（Xóchitl Gálvez）爭奪總統職位。這意味着墨西哥這個世界上最大的西班牙語國家將在2024年迎來首位女
亞太日報 Hannah根據韓聯社發佈的最新民意調查結果顯示，韓國總統尹錫悅的支持率降至34.1%，不支持率升至58%。韓媒分析，尹錫悅支持率下滑的主要原因是其在外交、安保和經濟民生等領域表現未獲得廣泛認可。據悉，最新的民意調查在本月2日至3日對韓國1000名18歲及以上的成年人進行，結果在本月6日發佈。民調結果顯示，尹錫悅最新支持率爲
綜合美媒報道，當地時間6日，美國副總統哈里斯表示，如果總統拜登因健康和年齡問題無法繼續執政，她已準備好履行憲法賦予的職責，接任總統職務。2023年11月，拜登即將年滿81歲，目前已是美國曆史上最年邁的在任總統。報道稱，如果拜登在2024年美國總統大選中再次獲勝，他在宣誓就職時將年滿82歲，任期結束時將年滿86歲。哈里斯將她可能接任總統
亞太日報 指北據美國商業內幕網報道，電動汽車生產公司特斯拉和太空探索技術公司SpaceX的首席執行官埃隆·馬斯克的父親埃羅爾·馬斯克告訴美國版《太陽報》，他擔心他的億萬富翁兒子可能會被暗殺。最近，77歲的埃羅爾批評了《紐約客》發表的一篇文章，這篇文章探討了馬斯克這位世界首富對美國政府有關俄烏衝突做出的決策的影響。五角大樓官員在這篇文章
简体中文
