字幕組的運作方式和翻譯技巧早就是傳媒、翻譯等領域學者的研究對象。
亞太日報
Showing 0 to 17 of 1 results
亞太日報 指北據美聯社報道，芬蘭前總理桑娜·馬林(Sanna Marin)9月7日表示，她將退出芬蘭政壇，加入一家總部位於倫敦的非營利組織。馬林是歐洲最年輕的領導人之一，也是支持烏克蘭的有力聲音。馬林2019年擔任芬蘭總理時只有37歲，今年4月在該國的國會選舉中，她所在的政黨敗選，無法連任芬蘭總理一職。芬蘭公共廣播公司YLE援引馬林的
亞太日報 指北據法新社報道，當地時間9月6日，墨西哥執政黨國家復興運動黨宣佈選擇墨西哥城前女市長克勞迪婭·欣鮑姆（Claudia Sheinbaum）作爲明年總統大選的候選人，與反對黨提名的女性總統候選人霍索奇特爾·加爾韋斯（Xóchitl Gálvez）爭奪總統職位。這意味着墨西哥這個世界上最大的西班牙語國家將在2024年迎來首位女
亞太日報 牧之近日，美國媒體《新聞週刊》藉着印度二十國集團領導人峯會的熱度對中國進行了持續的輿論攻擊，其中就包括了多個唱衰中國經濟的新聞報道。其中最讓人啼笑皆非的，是一條題爲《中國上海成爲鬼城？照片顯示了什麼》的報道，文章引用了一位自稱在上海生活多年的美國公民發佈的推特照片，照片中的上海浦東陸家嘴商圈空無一人，美媒借勢炒作表示中國經濟
當地時間6日，烏克蘭最高拉達(議會)批准了烏總統澤連斯基提名的烏梅羅夫擔任該國新一任國防部長。法新社報道稱，烏克蘭議員熱列茲尼亞克在社交媒體上發文稱，“(烏克蘭)議會批准魯斯泰姆·烏梅羅夫(Rustem Umerov)擔任烏克蘭國防部長。”此人發佈的照片顯示，360名議員中有338人在投票中支持對烏梅羅夫的提名。據RBC-烏克蘭通訊社
亞太日報 艾仁據BBC報道，美國參謀長聯席會議主席馬克·米利10日在接受採訪時警告說，在天氣惡化不利於烏克蘭反攻前，烏克蘭還有大約一個月的時間將俄羅斯軍隊趕出被佔領的領土。米利承認反攻的進展比預期的要慢，但他表示現在說反攻是否失敗還爲時尚早。他說：“還有一段不錯的時間，可能還有30到45天的天氣適合戰鬥，所以烏克蘭人還沒有結束……他們
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。過去一週，你應該知道的。1. 定了！五角大樓正式宣佈向烏克蘭轉交貧鈾彈1.jpg據路透社消息，當地時間9月6日，五角大樓宣佈，美國將在1.75億美元的新一攬子軍事援助中向烏克蘭轉交貧鈾彈。報道稱，這是
亞太日報 暮又據《衛報》報道，專家表示，氣候變化可能對呼吸系統疾病患者構成風險，高溫和不斷變化的氣候還會加劇肺部健康問題。1.png呼吸系統專家說，氣候緊急情況和人類健康的影響息息相關，而且氣候變化是“不可逆轉的”。比如，花粉和其他過敏原的增加，以及野火、沙塵暴和化石燃料交通的增加，都加劇了現有的呼吸系統疾病，或者可能出現新的呼吸系統
亞太日報 暮又據路透社報道，10日，烏克蘭總統澤連斯基表示在過去一週，烏克蘭軍隊對俄羅斯佔領軍發起了反攻，在南部前線取得了進展，同時東部的巴赫穆特附近也有行動。澤連斯基在夜間視頻講話中說：“過去七天，我們在塔夫里亞(南部)地區取得了進展。”他補充說，烏克蘭軍隊在東部戰線上堅守陣地。”2.png當地軍事管理部門負責人維塔利·巴拉巴什表示
2023年中國國際服務貿易交易會(以下簡稱“服貿會”)近日在北京舉行。會場內各國駐華使館的展臺引人駐足，外國友人們也不斷與觀衆交流，講解着本國的特色與文化。 他們對服貿會有哪些感受？在中國，這些“老外”又有着怎樣的生活和工作經歷？ 尼加拉瓜駐華大使：服貿會是豐富多彩的世界盛會 “尼加拉瓜是一座天堂，是湖泊和火山的故鄉，我們國家有
賞體育文物 品亞運文化(杭州準備好了) 走進杭州亞運會博物館的“中華體育 源遠流長——中華體育文化展”，江南園林窗花造型的展臺陳列着體育文物，牆面的古詩詞與展品遙相呼應，講述着悠久的體育歷史。 在浙江杭州全民健身中心，“匯聚體育之光 共赴美好未來”展吸引了不少參觀者。首次向公衆展出的中國恢復亞奧理事會席位來往函電等珍貴資料，以及1
據美國有線電視新聞網（CNN）等媒體9月6日報道，美國密歇根州警方表示，他們正在尋找一名焚燒多輛警車、並使用步槍射擊警車的危險嫌犯。警方已發佈相關照片向公衆徵詢線索。密歇根州蘇聖瑪麗市警方稱，這起事件發生在6日深夜，嫌疑人是一名身着迷彩服的白人男性。公開的一張照片顯示，這名嫌疑人站在一排警車旁邊，手持一個紅色的汽油桶。另一張照片則拍下
近期，一系列延續、優化、完善的稅費優惠政策密集出臺，利好你的錢袋子。 聚焦促增收、擴消費 多項重要政策出臺 近期，圍繞不斷推動經濟運行持續好轉，國務院及各部門密集出臺多項重要政策。 9月7日，財政部副部長王東偉在國務院政策例行吹風會上指出，在聚焦促增收、擴消費方面，一是提高3歲以下嬰幼兒照護、子女教育、贍養老人三項個人所得稅專項
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，在烏克蘭軍隊宣稱突破了俄羅斯第一道防線之際，一位烏克蘭前指揮官嘲笑了俄羅斯的“龍牙”防禦系統，稱這些系統不堪一擊，很容易就被烏克蘭的坦克攻破。“龍牙”防線屬於俄羅斯的第二道防線，是指俄軍在烏克蘭東南部建設的一條綿延上千公里的堅固防線，這些金字塔型的水泥墩高約4英尺，旨在阻擋和損壞烏克蘭坦克和其他裝甲車
亞太日報 艾仁對緬北電詐分子的打擊持續取得進展。當地時間9月1日，緬甸佤邦地方政府發文，明確要求嚴厲打擊電詐犯罪，特別是針對中國公民的詐騙行爲，並對衍生的綁架、人口販賣、敲詐勒索等犯罪行爲始終保持高壓態勢。事實上，早在今年7月，在中國駐緬甸大使陳海和緬甸外長會晤並表態打擊緬北電詐犯罪後，佤邦政府就緊急出臺文件，要求嚴格對進入佤邦轄區的
據路透社報道，當地時間7日，瑞典外交大臣比爾斯特倫在北歐和波羅的海外長會議後舉行的新聞發佈會上表示，瑞典已準備好加入北約，正在等待土耳其啓動批准申請的程序。報道稱，瑞典希望土耳其在10月土耳其議會復會時批准其加入北約的申請，這是土總統埃爾多安在7月維爾紐斯北約峯會上與瑞方達成的協議。據《土耳其日報》報道，北約祕書長斯托爾滕貝格7日在歐
亞太日報 暮又據雅虎新聞報道，近日，美國印第安納州一名女子因非法運輸毒品而被捕。韋恩縣警局表示，9月4日，副警長瑞安·裏格斯、副警長亞倫·克勞福德和副警長馬特·賴特將41歲的阿曼達·史密斯攔下。警方表示，在調查過程中，警員懷疑一輛車內有毒品活動，他們搜查了該車。史密斯立即假裝心臟病發作，並禁止急救中心檢查她的狀況。當局將史密斯送往當地
“27架俄無人機襲擊敖德薩”，烏軍方3日稱，俄軍當天用無人機對敖德薩州多瑙河沿岸民用基礎設施展開大規模襲擊。同日，烏軍也試圖使用無人機對俄境內設施進行襲擊，但遭到挫敗。1日晚至2日凌晨，烏克蘭多次試圖攻擊克里米亞大橋，均被俄方攔截。有俄媒認爲，烏克蘭不斷用無人機攻擊俄羅斯，旨在使衝突升級，並讓北約部隊介入。作爲西方拱火的最新動作，美國
當地時間18日，日本民衆再次在東京首相官邸附近發起集會，要求政府遵守當初作出的不擅自處置核污染水的承諾，撤回核污染水排海計劃。記者在現場看到，抗議民衆手舉“不得將核污染水排入大海！”“政府要遵守承諾！”等標語。在現場演講者周圍，人羣不時高聲呼應。當日，集會民衆前往日本參議院議員會館，向日本政府和東京電力公司代表遞交了致日本首相岸田文雄
亞太日報 暮又34歲的卡瓦爾坎特從費城以西約30英里的切斯特縣監獄越獄，引發了數百名警察參與的搜查。據CNN報道，2021年，卡瓦爾坎特當着前女友兩個孩子的面殺死了前女友，上個月剛剛被定罪。調查人員認爲，他是通過爬上屋頂逃跑的。當地時間5日上午，他在切斯特縣的跟蹤攝像機鏡頭中被發現，搜捕範圍也逐漸擴大，當地多所學校已經取消了課程。4.
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，隨着烏克蘭反攻進展緩慢，六名不願透露姓名的美國官員表示，他們開始質疑烏克蘭的一些軍事戰術，包括他們將作戰部隊部署在前線的位置。官員們認爲，烏克蘭指揮官本應該進一步鞏固在該國南部的兵力，但他們卻在東部和南部平均分配兵力。此外，官員們還敦促烏克蘭突破俄羅斯留下的雷區，儘管代價是損失更多的兵力和裝備。面對西
简体中文
