字幕組的運作方式和翻譯技巧早就是傳媒、翻譯等領域學者的研究對象。
亞太日報
Showing 0 to 17 of 1 results
亞太日報 龍揚近日，有多家俄羅斯媒體表示，他們在俄羅斯國防部網站上看不到前線副總指揮，俄空天軍司令蘇羅維金大將的各種相關信息了，這也讓“蘇羅維金究竟怎麼樣了”的謠言變得愈發撲朔迷離。從2022年10月至今年1月，蘇羅維金擔任俄羅斯特別軍事行動前線總指揮，後來其總指揮之位被轉移給了俄軍總參謀長格拉西莫夫，蘇羅維金被降職爲前線副總指揮。彼
當地時間5日，第43屆東盟峯會在印度尼西亞首都雅加達開幕，主題爲“東盟舉足輕重：打造經濟增長中心”。印尼總統佐科在開幕式致辭時將東盟比作“一艘巨輪”。他說，東盟國家應同舟共濟，共同駛向經濟增長的中心。他還強調團結的重要性，表示東盟的團結體現在不同文化、民族、語言、宗教、意見之間都能和諧共處。東盟國家相互尊重並維護共同的價值觀，這艘巨輪
亞太日報 指北據雅虎新聞報道，最近一名美國女子在拉斯維加斯大道的一家酒店房間裏與一名男子發生爭執，並失去了自己的腳趾。這名男子名叫杜羅蒂米耶蘇（Oyefeso Durrotimijesu），現年35歲，已被拉斯維加斯警方以故意傷害罪的罪名逮捕。據報道，這件事情發生在9月4日，拉斯維加斯警方接到了位於拉斯維加斯大道上的美高梅大酒店的報案
亞太日報 艾仁據美聯社報道，當地時間9月6日，巴基斯坦和阿富汗的邊防部隊爆發激烈衝突，巴基斯坦隨後關閉了西北部與阿富汗的一個關鍵過境點。目前還沒有傷亡報告，也尚不清楚交火的原因，但雙方官員正在接觸，以緩和緊張局勢，並尋求防止此類衝突再次發生。同一天，在巴基斯坦北部邊境附近的其他地方，“一大羣恐怖分子”襲擊了該國的兩個安全哨所，造成4名
2400餘家企業線下參展，59個國家和24個國際組織設展辦會，整體國際化率超過20%……2023年中國國際服務貿易交易會(服貿會)正在北京舉辦，人頭攢動的會場詮釋着服貿會“朋友圈”進一步擴大，也透露出中國經濟諸多積極信號。 ——服務貿易快速發展 本次服貿會參展企業規模進一步擴大，有2400餘家企業線下參展，其中世界500強和行業龍
“27架俄無人機襲擊敖德薩”，烏軍方3日稱，俄軍當天用無人機對敖德薩州多瑙河沿岸民用基礎設施展開大規模襲擊。同日，烏軍也試圖使用無人機對俄境內設施進行襲擊，但遭到挫敗。1日晚至2日凌晨，烏克蘭多次試圖攻擊克里米亞大橋，均被俄方攔截。有俄媒認爲，烏克蘭不斷用無人機攻擊俄羅斯，旨在使衝突升級，並讓北約部隊介入。作爲西方拱火的最新動作，美國
據美國廣播公司(ABC)當地時間9日報道，有美國官員透露，美國拜登政府可能會向烏克蘭提供陸軍戰術導彈系統(ATACMS)。報道稱，這種導彈的射程可達190英里(約305公里)，一旦提供，將能延長烏軍的打擊距離。“它們來了。”一名瞭解安全援助計劃的官員說表示，與以往一樣，此類計劃在正式宣佈之前可能會發生變化。另一名官員表示，這些導彈已“
亞太日報 艾仁據美聯社報道，在上週末慢跑時摔倒受傷後，德國總理朔爾茨帶着他的“海盜風”照片亮相了，並在社交媒體上掀起了一股表情包狂潮。現年65歲的朔爾茨9月4日在社交媒體上上傳了一張照片，照片中他右眼戴着黑色眼罩，臉上還有淤青和擦傷。他在配文中感謝了大家的祝福，稱“實際情況沒有看起來那麼嚴重”，並鼓勵大家制作表情包。總理都放話了，網友
亞太日報 Hannah據外媒報道，當地時間6日，美國副總統卡馬拉·哈里斯在接受採訪時駁斥了外界對美國總統拜登年齡的擔憂，但她同時表示如果拜登總統因健康和年齡問題無法繼續執政，她已經做好準備履行憲法賦予的職責，接任總統一職。這是哈里斯首次公開表態，明確表示自己已做好準備接替總統拜登的職責。哈里斯的表態引發了廣泛的關注和熱議。作爲美國曆史
亞太日報 牧之北京時間9月7日7時42分，日本在鹿兒島縣種子島宇宙中心成功發射了月球探測器SLIM和X射線天文衛星XRISM。這個組合體衛星由三菱重工H2A運載火箭發射升空，預計將在三個月之後抵達月球軌道，並在繞月飛行探測大約兩個月之後擇機着陸，驗證日本正在開發的精確着陸系統，並在隨後探測着陸區月球岩石結構。如果這次登月成功，日本也將
亞太日報 暮又據美聯社報道，俄羅斯總統普京4日說，除非西方滿足莫斯科對其農產品出口的要求，否則不會恢復糧食協議。如果要求得到滿足，俄羅斯可能會在“幾天內”重返糧食協議。對於俄羅斯提出的要求，烏克蘭及其西方盟友是不予理會的，他們認爲這是俄羅斯推進自身利益的策略。不過，普京的言論粉碎了他與土耳其總統埃爾多安的會談可能恢復一項協議的希望。2
亞太日報 暮又據BBC報道，美國第七艦隊聲稱，美國海軍“約翰遜”號導彈驅逐艦和加拿大皇家海軍“渥太華”號“例行”穿越了“符合國際法規定的公海航行與飛越自由的水域。”衆所周知，目前加拿大國內的經濟也並不十分理想，放任自己國內矛盾持續激化，卻不遠萬里地開到臺灣海峽耀武揚威，既想向美國“表忠心”，又想在亞太地區拉攏盟友，這種行爲實在可笑。美
亞太日報 指北據美國商業內幕網報道，長期以來被視爲俄羅斯親密盟友的亞美尼亞，將在近日與美國舉行聯合軍事演習。亞美尼亞國防部說，這次名爲“鷹夥伴2023”的聯合軍事演習將於9月11日至20日舉行，旨在幫助其部隊爲參加國際維和任務做好準備。一名美國軍方發言人告訴路透社，85名美國士兵和175名亞美尼亞士兵將參加這次演習。對亞美尼亞和美國的
綜合美媒報道，當地時間6日，美國副總統哈里斯表示，如果總統拜登因健康和年齡問題無法繼續執政，她已準備好履行憲法賦予的職責，接任總統職務。2023年11月，拜登即將年滿81歲，目前已是美國曆史上最年邁的在任總統。報道稱，如果拜登在2024年美國總統大選中再次獲勝，他在宣誓就職時將年滿82歲，任期結束時將年滿86歲。哈里斯將她可能接任總統
亞太日報 暮又《今日印度》稱，通過修改憲法將印度更名爲“巴拉特”的呼聲愈演愈烈，有消息人士稱，印度政府可能會在9月18日至22日舉行的議會特別會議上提出一項重新命名印度國名的決議。印度即將主辦20國集團(G20)世界領導人峯會，峯會最後將舉行國宴。邀請函上寫道國宴將由“巴拉特總統”主持，而不是“印度總統”。印度教民族主義執政黨成員此前
據法新社報道，當地時間9月6日，墨西哥執政黨國家復興運動黨宣佈，墨西哥城前市長克勞迪婭·欣鮑姆擊敗前外交部長馬塞洛·埃布拉德等競爭對手，成爲2024年總統選舉候選人。據報道，現年61歲的欣鮑姆是一名資深科學家，她是墨西哥總統洛佩斯的堅定支持者和知己，其提名是在一場由民意調查決定的黨內競選後獲得的。報道稱，欣鮑姆將面對另一位女性總統候選
中國上市公司協會(下稱中上協)8日披露的數據顯示，截至2023年9月7日，中國A股製造業上市公司數量達到3537家，佔A股全部上市公司總數的67%。其中，高端製造業上市公司數量達到2021家，佔A股製造業上市公司總數的57%。 當天中上協發佈了《中國高端製造業上市公司發展報告2023》(下稱報告)。中上協相關負責人表示，近年來，高端
亞太日報 指北據路透社報道，法國總統馬克龍最近在接受法國《隊報》採訪時表示，明年的巴黎奧運會上不會出現俄羅斯國旗，但俄羅斯運動員能否參賽的問題應交由國際奧委會決定。“當然，在巴黎奧運會期間不能有俄羅斯國旗，我認爲在這個問題上大家是有共識的。”他接着表示，奧林匹克組織應該決定的真正問題是，應該給俄羅斯運動員什麼樣的位置。他補充說，烏克蘭
亞太日報 暮又美國國務卿安東尼·布林肯在訪問基輔時宣佈向烏克蘭提供總額超過10億美元的新援助，包括約6.65億美元的新軍事和民事安全援助，這點燃了烏克蘭的樂觀情緒。據《今日美國》報道，烏克蘭外長庫列巴在新聞發佈會上說，任何認爲烏克蘭和美國不會站在一起“直到勝利”的人，他們都錯了。布林肯同樣持積極態度，他說，烏克蘭的反攻在過去幾周加快了
美國外交學者網站報道稱，對中國城市居民來說，鄉村遊成爲新熱潮。近年來，到鄉村旅遊的遊客數量保持高速增長。 美國消費者新聞與商業頻道也關注到，中國大力發展鄉村旅遊以促進農村地區和大衆市場的消費。該媒體援引中國國家發展改革委副主任李春臨的話稱，旅遊業復甦直接增加了農民收入。 新加坡《海峽時報》則聚焦貴州省榕江縣的鄉村超級足球聯賽(簡稱
简体中文
