字幕組的運作方式和翻譯技巧早就是傳媒、翻譯等領域學者的研究對象。
亞太日報
Showing 0 to 17 of 1 results
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，在烏克蘭軍隊宣稱突破了俄羅斯第一道防線之際，一位烏克蘭前指揮官嘲笑了俄羅斯的“龍牙”防禦系統，稱這些系統不堪一擊，很容易就被烏克蘭的坦克攻破。“龍牙”防線屬於俄羅斯的第二道防線，是指俄軍在烏克蘭東南部建設的一條綿延上千公里的堅固防線，這些金字塔型的水泥墩高約4英尺，旨在阻擋和損壞烏克蘭坦克和其他裝甲車
據美國廣播公司報道，“911”恐襲事件22週年之際，紐約消防局在世貿中心遺址的紀念牆上新增43名遇難者的名字。這些遇難者的死亡均與恐襲掀起的毒粉塵有關。43名消防員的名字於當地時間6日被烙印在紀念牆上，也使得因恐襲事件遇難的消防員總數達到331人。這場令人髮指的恐襲發生後，救援人員夜以繼日地工作，努力在廢墟中找尋倖存者。然而，襲擊產生
亞太日報 指北據俄羅斯衛星通訊社報道，當地時間9月8日，俄羅斯總統普京視察了薩羅夫聯邦核中心，並盛讚了俄羅斯在覈領域方面的成就。俄羅斯聯邦核中心成立於1946年，旨在實施蘇聯原子彈計劃，蘇聯第一顆原子彈和氫彈均由該中心研製。目前，該中心致力於解決國防及對國民經濟發展具有重大意義領域內的複雜問題。視察該中心期間，普京表示，該中心關於高能
亞太日報 牧之北京時間9月7日7時42分，日本在鹿兒島縣種子島宇宙中心成功發射了月球探測器SLIM和X射線天文衛星XRISM。這個組合體衛星由三菱重工H2A運載火箭發射升空，預計將在三個月之後抵達月球軌道，並在繞月飛行探測大約兩個月之後擇機着陸，驗證日本正在開發的精確着陸系統，並在隨後探測着陸區月球岩石結構。如果這次登月成功，日本也將
亞太日報 指北據《今日美國》報道，儘管面臨多項刑事指控，但美國前總統特朗普依然是2024年共和黨總統初選的領跑者。報道稱，這些刑事指控甚至幫他擴大了在共和黨選民中的領先優勢。《華爾街日報》進行的一項新民調顯示，在共和黨選民中，59%的人表示，如果現在要進行共和黨總統初選的投票，特朗普將是他們的首選。而針對特朗普的刑事指控，似乎也加強了
亞太日報 Hannah據外媒報道，烏克蘭官員表示，當地時間9月10日早些時候，基輔遭到俄羅斯無人機襲擊，多個地區出現襲擊產生的碎片，截至目前沒有人員傷亡的報道。報道稱，基輔至少聽到10聲爆炸聲，空襲警報也不斷響起，當地居民紛紛避難。基輔軍事管理局局長謝爾希·波普科（Serhiy Popko）稱，襲擊產生的碎片在一座住宅樓引發火災，但已
亞太日報 暮又據《衛報》報道，專家表示，氣候變化可能對呼吸系統疾病患者構成風險，高溫和不斷變化的氣候還會加劇肺部健康問題。1.png呼吸系統專家說，氣候緊急情況和人類健康的影響息息相關，而且氣候變化是“不可逆轉的”。比如，花粉和其他過敏原的增加，以及野火、沙塵暴和化石燃料交通的增加，都加劇了現有的呼吸系統疾病，或者可能出現新的呼吸系統
亞太日報 暮又《今日印度》稱，通過修改憲法將印度更名爲“巴拉特”的呼聲愈演愈烈，有消息人士稱，印度政府可能會在9月18日至22日舉行的議會特別會議上提出一項重新命名印度國名的決議。印度即將主辦20國集團(G20)世界領導人峯會，峯會最後將舉行國宴。邀請函上寫道國宴將由“巴拉特總統”主持，而不是“印度總統”。印度教民族主義執政黨成員此前
美國外交學者網站報道稱，對中國城市居民來說，鄉村遊成爲新熱潮。近年來，到鄉村旅遊的遊客數量保持高速增長。 美國消費者新聞與商業頻道也關注到，中國大力發展鄉村旅遊以促進農村地區和大衆市場的消費。該媒體援引中國國家發展改革委副主任李春臨的話稱，旅遊業復甦直接增加了農民收入。 新加坡《海峽時報》則聚焦貴州省榕江縣的鄉村超級足球聯賽(簡稱
亞太日報 艾仁對緬北電詐分子的打擊持續取得進展。當地時間9月1日，緬甸佤邦地方政府發文，明確要求嚴厲打擊電詐犯罪，特別是針對中國公民的詐騙行爲，並對衍生的綁架、人口販賣、敲詐勒索等犯罪行爲始終保持高壓態勢。事實上，早在今年7月，在中國駐緬甸大使陳海和緬甸外長會晤並表態打擊緬北電詐犯罪後，佤邦政府就緊急出臺文件，要求嚴格對進入佤邦轄區的
當地時間6日，烏克蘭最高拉達(議會)批准了烏總統澤連斯基提名的烏梅羅夫擔任該國新一任國防部長。法新社報道稱，烏克蘭議員熱列茲尼亞克在社交媒體上發文稱，“(烏克蘭)議會批准魯斯泰姆·烏梅羅夫(Rustem Umerov)擔任烏克蘭國防部長。”此人發佈的照片顯示，360名議員中有338人在投票中支持對烏梅羅夫的提名。據RBC-烏克蘭通訊社
亞太日報 Hannah據外媒報道，福島及周邊地區上百名日本民衆計劃於9月8日集體向福島地方法院提起訴訟，請求裁決停止福島第一核電站排放核污染水，這將是日本全國首起有關叫停核污染水排海的訴訟。日本政府曾稱“做出核污染水排放決定前將徵求漁民的同意”，但日本政府背棄了承諾，“無視福島及日本全國漁業組織的強烈反對，執行錯誤政策”。報道稱，原告
中國上市公司協會(下稱中上協)8日披露的數據顯示，截至2023年9月7日，中國A股製造業上市公司數量達到3537家，佔A股全部上市公司總數的67%。其中，高端製造業上市公司數量達到2021家，佔A股製造業上市公司總數的57%。 當天中上協發佈了《中國高端製造業上市公司發展報告2023》(下稱報告)。中上協相關負責人表示，近年來，高端
美國國務院當地時間6日發表聲明說，國務卿布林肯當地時間6日抵達烏克蘭，與烏克蘭總統澤連斯基等會面。布林肯當天還宣佈，美國將向烏克蘭再提供超過10億美元援助。布林肯在與澤連斯基會面時表示，美國將繼續堅定向烏克蘭提供支持，“美方將保證烏克蘭擁有戰爭所需的武器裝備，長遠來看，也將保證烏克蘭具有一定威懾力”。布林肯還表示，未來將與盟友一起“恢
美國聯邦陪審團當地時間7日裁定，特朗普政府高級官員、白宮國家貿易委員會前主任彼得·納瓦羅因無視衆議院國會山騷亂特別調查委員會對其發出的傳票，藐視國會罪名成立。聯邦陪審團當天在位於華盛頓的聯邦地區法院對該案件進行了4小時的審議。陪審團最終裁定，納瓦羅犯有兩項藐視國會罪，分別是拒絕就國會山騷亂調查出面作證和拒絕按傳票要求提供文件。對於陪審
綜合外媒報道，當地時間10日，摩洛哥內政部稱，該國8日晚發生的強烈地震已造成2122人遇難，另有2421人受傷。當前，救援人員正在坍塌的廢墟中爭分奪秒搜救，試圖挽救更多生命。據路透社報道，根據摩洛哥內政部10日晚公佈的數據，至少有2122人遇難，另有2421人受傷，其中約千人傷勢嚴重。目前無法得知地震廢墟下有多少人被困。世界衛生組織預
亞太日報 指北“完全孤立中國是沒有希望的。如果我們不分享技術，他們就會自己去研究。”最近，荷蘭光刻機巨頭阿斯麥（ASML）首席執行官溫彼得（Peter Wennink）在當地一檔電視節目上表示。溫彼得這麼說，是因爲荷蘭政府在美國壓力下出臺的半導體設備出口管制已於9月1日正式生效，這意味着阿斯麥要發運2000i及後續推出的浸潤式光刻系統
據法新社報道，當地時間9月6日，墨西哥執政黨國家復興運動黨宣佈，墨西哥城前市長克勞迪婭·欣鮑姆擊敗前外交部長馬塞洛·埃布拉德等競爭對手，成爲2024年總統選舉候選人。據報道，現年61歲的欣鮑姆是一名資深科學家，她是墨西哥總統洛佩斯的堅定支持者和知己，其提名是在一場由民意調查決定的黨內競選後獲得的。報道稱，欣鮑姆將面對另一位女性總統候選
2400餘家企業線下參展，59個國家和24個國際組織設展辦會，整體國際化率超過20%……2023年中國國際服務貿易交易會(服貿會)正在北京舉辦，人頭攢動的會場詮釋着服貿會“朋友圈”進一步擴大，也透露出中國經濟諸多積極信號。 ——服務貿易快速發展 本次服貿會參展企業規模進一步擴大，有2400餘家企業線下參展，其中世界500強和行業龍
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，隨着烏克蘭反攻進展緩慢，六名不願透露姓名的美國官員表示，他們開始質疑烏克蘭的一些軍事戰術，包括他們將作戰部隊部署在前線的位置。官員們認爲，烏克蘭指揮官本應該進一步鞏固在該國南部的兵力，但他們卻在東部和南部平均分配兵力。此外，官員們還敦促烏克蘭突破俄羅斯留下的雷區，儘管代價是損失更多的兵力和裝備。面對西
简体中文
