當地時間5月14日，美國總統特朗普在接受福克斯商業臺採訪時，對中國發出迄今爲止最嚴厲的威脅，稱美國“可以切斷整個對華關係”。雖然中美這兩個世界第一大和第二大經濟體“完全脫鉤”可能性不大，但特朗普政府近期的所作所爲已使兩國關係漸行漸遠。新冠肺炎疫情在中國暴發之初，白宮國家經濟顧問委員會主席庫德洛就發出“不祥之聲”，說美國製造業可以藉機迴
亞太日報編譯 黃爾近日，新冠病毒已“入侵”白宮的消息傳出，美國現任總統特朗普以及副總統彭斯的身邊人都接連確診。如此情況下，白宮內部實施了何種防疫舉措呢？美國總統特朗普的女兒、高級顧問伊萬卡·特朗普表示，就連她在白宮也需要戴着口罩，而這就是總統無需要戴口罩的原因之一。Ivanka-Trump-I-wear-a-mask-near-Don
對於今年11月的美國總統大選是否會因爲新冠肺炎疫情而推遲，美國總統特朗普的女婿、白宮高級顧問賈裏德·庫什納週三（5月13日）沒有排除這種可能性。儘管專家們強調總統無權決定大選日期，但庫什納的表態仍引發外界關注，民主黨人擔心連任心切的特朗普在面對不利形勢時可能會質疑大選的有效性和合法性。在新冠肺炎疫情背景下，圍繞是否大規模採取郵寄方式投票，美國兩黨之間目前存在較大分歧。民主黨人普遍支持採取郵寄投票方
亞太日報編譯 艾仁《紐約觀察者報》前編輯伊麗莎白·斯皮爾斯（Elizabeth Spiers）在爲《華盛頓郵報》撰寫的一篇評論文章中指出，特朗普女婿兼高級顧問賈裏德·庫什納(Jared Kushner)宣稱政府防疫工作偉大而成功，是因爲他無法重視和理解他人的悲傷。此前，庫什納在《福克斯與朋友》節目上力贊岳父抗疫表現，稱聯邦政府對冠狀病
據雅虎新聞報道，美國國土安全部（DHS）的文件顯示，多名美國特勤局人員新冠病毒檢測結果呈陽性。早在今年3月，負責保護特朗普總統及其他領導人的特勤局承認，有一名員工的新冠病毒檢測結果呈陽性。然而文件顯示，病毒的傳播似乎更爲普遍。截至週四晚，該機構11名人員的檢測呈陽性，60名成員正在自我隔離，另有23人已經恢復。目前尚不清楚這11名人員
亞太日報編譯 谷悅根據近日美國雅虎新聞和輿觀調查（YouGov）聯合進行的一項新民調顯示，近一半的美國人都認爲，如果由奧巴馬擔任總統而不是特朗普的話，美國在疫情中會表現得更好。民調發現，有47%的人認爲，遭受新冠肺炎疫情重創的美國在奧巴馬的領導下會比特朗普領導下的情況更好，另外有24%的美國人認爲雙方表現會相同，同時有29%的人認爲在
當地時間5月8日，美國勞工部公佈了四月失業數據。最新數據顯示，今年四月美國失業率達到14.7%，低於市場預計的16%，但遠高於三月份的4.4%。此前，白宮經濟顧問預測，美國的四月失業率可能達到20%，成爲經濟大蕭條以來最嚴重的月份。
亞太日報編譯 如一據《獨立報》報道，美國民主黨總統候選人拜登近日在一次採訪中向公衆談起他這些年努力從失去第一任妻子和最小的孩子的創傷中恢復，喪親之痛的打擊極大地影響了他的職業生涯，他談到自己的悲傷和哀悼，以及他對醫療保健的看法。雖然拜登的政治風格並不獨特，但這位前副總統用自己過去的視角來闡述現有的想法，這是出了名的。1972年，年輕的
”但與他的論調截然不同的是，美國衛生專家嚴厲地批評解散新冠疫情應對工作組的決定，警告稱隨着美國經濟重新開啓，病毒可能會繼續傳播
中新網4月29日電 據美國《華盛頓郵報》28日報道，現任和前任美國官員稱，美國情報機構在1月和2月爲總統特朗普準備的十多份機密簡報中，多次對新冠病毒的危險性發出了警告，但特朗普在這兩個月裏一直試圖弱化疫情對美國的威脅。 白宮知情人士透露，特朗普收到的每日簡報中多次出現針對新冠病毒的警告。據稱，每日簡報是一份每天早晨爲總統準備的報告，旨在提醒總統關注全球最重要的事態發展和安全威脅。
近日，美國頂級傳染病專家福奇屢次缺席白宮疫情簡報會，本週的7場簡報會中，福奇只出席了1場。值得注意的是，在此前的約50場疫情簡報會中，福奇幾乎都有出席。據美國NBC新聞26日報道，在23日美國總統特朗普發表有關使用日光和消毒劑治療新冠肺炎患者等爭議性言論後，福奇便缺席了24日的疫情簡報會。與此同時，不少網民也都注意到了在本週福奇多次缺席疫情簡報會，不少人對此提出疑問：“福奇醫生去哪裏了？”當被問及
亞太日報編譯 谷悅當地時間4月21日，美國總統唐納德·特朗普表示，美國新冠肺炎死亡率是“世界上最低的國家之一”。日前，白宮新冠病毒特別工作組負責人黛博拉·比克斯博士在新聞發佈會上再次強調了這一說法。但根據約翰·霍普斯金大學所發表的數據，現實情況卻不是這麼回事。在約翰·霍普金斯大學追蹤的134個國家中，美國的死亡率排名第33位。這也意味
亞太日報綜合 興徽據法新社報道，美國高級官員於23日(週四)宣佈,一項新研究表明新型冠狀病毒可以很快就被陽光破壞，儘管該研究尚未公開並在等待評估。美國國土安全部科學技術顧問威廉·布萊恩在白宮對記者表示，政府科學家發現紫外線對病原體有強大的影響，希望其傳播能夠在夏季得到緩解。他說，“截至目前，我們最引人注目的觀察是，無論是在物體表面還是
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。過去一週，你應該知道的。1.美國確診近84萬 特朗普宣佈已簽署暫停移民入境行政令ba0fb5de0d95442d8e166bbfd223ff1c.jpg當地時間22日晚，美國總統特朗普在白宮疫情簡報會
亞太日報評論員：巴基斯坦國立科技大學教授Engr. Zamir Ahmed Awan 編譯：阿拉丁巴基斯坦擁有2.2億人口，是世界第六大人口大國。據巴國家健康服務、管理和協調部4月15日發佈的最新疫情數據顯示，截至當天22時50分，巴基斯坦全國新冠肺炎累計確診病例增至6383例，其中死亡111例、治癒出院1446例。而此時全球已有超過
4月17日，尼日利亞總統辦公室主任阿巴·基亞里（Abba Kyari）去世。18日，尼日利亞總統發言人在社交媒體上確認了這一消息。據彭博社4月18日報道，尼日利亞總統穆罕默杜·布哈里最親密的顧問之一阿巴·基亞里在感染新冠病毒後於4月17日去世。3月23日，阿巴·基亞里在訪問德國返回尼日利亞約一週後確診新冠肺炎，此後阿巴·基亞里一直在接受治療。報道稱，來自尼日利亞東北部博爾諾州的基亞里曾在聯合利華尼
亞太日報編譯 如一美國一位家喻戶曉的心外科醫生穆罕默德•奧茲近日發表言論稱，在新冠病毒爆發期間重開學校是一個非常“誘人的機會”，並承認死亡人數將因此增加2%到3%。奧茲不僅是一名醫生，還曾擔任美國總統的營養顧問，並且還是個人節目《奧茲醫生秀》的主持人，這檔節目曾多次獲得電視艾美獎，他本人還常躋身福布斯名人榜。奧茲在接受福克斯新聞採訪時
简体中文
