世界衛生組織位於土耳其的加濟安泰普中心負責人馬赫穆德∙達赫爾（Mahmoud Daher）3月31日表示，世界衛生組織將向敘利亞西北部地區提供60臺人工呼吸機，以便應對可能在當地發生的新冠肺炎疫情。達赫爾3月31日接受俄羅斯衛星通訊社採訪時表示，“世衛組織及其在敘利亞西北部的合作伙伴將在幾周時間內做好應對新冠病毒疫情暴發的準備工作。世衛組織在敘利亞首先注重的是預防和準備工作，我們會通報相關風險。世
海外網3月31日消息，據日本朝日電視臺31日報道，日本副官房長官西村康稔當天表示，爲了預防感染新冠病毒，副首相麻生太郎將不再和首相安倍晉三同席參加新冠疫情對策總部的會議。報道稱，西村表示會議現場人員非常密集，副首相將不再出席對策總部的會議，計劃以更加分散的形式舉行相關會議。據悉，副首相麻生是日本內閣第二順位大臣，首相如果缺席他將臨時代理首相職務。據稱，出席相關會議的日本內閣成員、工作人員以及記者等
中新網3月29日電 據外媒報道，當地時間28日，美國疾病控制和預防中心(CDC)對紐約州，新澤西州和康涅狄格州的居民發佈旅行建議，建議其在未來14天內，不要進行不必要的旅行。 該機構在其網站上發佈的旅行建議中說，該警告不適用於“關鍵基礎設施行業”的員工，包括公共衛生，金融服務和食品供應專業人員等。
【環球網綜合報道】據日本共同社27日消息，歐洲疾病預防和控制中心（ECDC）日前發佈預備性風險分析稱，新冠病毒疫情在氣溫上升的夏季結束可能性較低
西班牙巴塞羅那市計劃在該市4所醫院附近的體育館修建4所野戰醫院，以應對可能出現的新冠肺炎病例激增的情況。西班牙《加泰羅尼亞報》3月25日報道，巴塞羅那市政府決定修建4座野戰醫院，分別位於希伯倫山谷醫院（Hospital Vall d'Hebron）、巴塞羅那大學醫院（Hospital Clínic）、聖保羅醫院（Hospital Sant Pau）和濱海醫院（Hospital del Mar）附近
亞太日報編譯 黃爾新冠疫情之下，大家都在爲保護自己和身邊人盡最大的努力，有些人卻在這樣的時刻勸說別人即使冒着患病風險也要爲國家的經濟發展出力。這樣的言論出自美國知名電視廣播名人格倫·貝克，近日他敦促美國老年人即使冒着感染新冠病毒的風險也要早日重返工作崗位，這樣才能保持美國經濟的發展。ztyldxaelvwacbjzinln-796x1
海外網3月26日消息，據俄羅斯衛星通訊社報道，俄羅斯下令自週五起禁飛常規航班與包機，接境外俄羅斯人回國的航班除外。俄羅斯副總理戈利科娃25日說，過去24小時內，俄境內累計新冠肺炎確診病例從495例增至658例，累計治癒29例。俄政府網站當天發佈公告說，向俄羅斯聯邦消費者權益保護和公益監督局撥款14億盧布（1美元約合79盧布），研發預防和診斷新冠肺炎的技術。俄羅斯政府還採取了一系列防疫措施。據俄政府
亞太日報編譯 如一瑞典環保青年格蕾塔•桑伯格週二表示，她“極有可能”感染了新冠病毒。此前，她曾前往中歐旅行，最近出現了一些疑似的症狀。桑伯格在Instagram上說：“大約十天前，我身體開始出現一些症狀……我感覺很累，渾身發抖，嗓子疼，還咳嗽。”59dbf3218248132dc7f12ec100c4a9b316be0a04.jpg鑑
【海外網3月25日|戰疫全時區】 英國路透社25日援引美國國務院一名醫療官員的話稱，當地時間24日，美國國務卿蓬佩奧結束對阿富汗、卡塔爾訪問回國，他將不會進行2周的自我隔離
美國海軍前沿部署的醫學防護部隊和海軍醫療研究中心的成員近日登上了幾艘第七艦隊的艦船，以幫助這些美國軍艦抗擊新冠病毒風險，並對艦員們進行批量檢測。
隨着美國疫情不斷蔓延，美國民衆也開始瘋狂購入槍支、彈藥和防彈衣等商品，美國民衆表示，獲得這些裝備是爲了尋求自我保護，免受搶劫和暴力的傷害。...
據美國CNN報道，根據美國國家和地方衛生機構、政府和美國疾病控制和預防中心的數據，美國至少已出現8525例新冠肺炎確診病例，145人死亡。（原題爲《美媒：美國新冠肺炎確診病例達8525例,145人死亡》）(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載“澎湃新聞”APP)
亞太日報編譯 黃爾據《彭博社》報道，專家警告稱，印度很可能成爲下一個新冠病毒感染的爆發地區。因爲根據實際情況來看，亞洲其它地區行之有效的控制措施在這個世界第二大人口大國可能難以奏效。截至目前，印度已經報告了137例感染和3例死亡病例。據悉，印度正試圖通過關閉邊境、對入境旅客進行檢測以及追蹤感染病例的接觸者來遏制病毒的進一步傳播。不過，
中新網3月17日電 據美國有線電視新聞網(CNN)報道，白金漢宮17日發佈一份聲明，稱對英國女王伊麗莎白二世的日程安排做了一些改變，“在目前的情況下，這是一種明智的預防措施，也是出於實際的需要”
中新網3月17日電 據歐聯網援引據歐聯通訊社報道，意大利緊急民防部、新冠肺炎疫情新聞中心通報，截至當地時間3月16日下午6時，全國新增確診病例3233例，累計新冠肺炎病例已達27980例，死亡2158人。 據報道，意大利緊急民防部部長、新冠肺炎疫情新聞發言人安吉洛·博雷利表示，目前意大利全國現存病例已達到23073例，重症患者爲1851人。此外，16日新增治癒患者414人，累計治癒病
简体中文
