亞太日報編譯 黃爾當全世界都在關注新型冠狀病毒的時候，另一場致命流感已經奪去了至少1萬美國人的生命。據美國疾病控制與預防中心透露，此前由於美國人對新型冠狀病毒的擔憂，催生了一項有爭議的公共衛生緊急聲明，涉及旅行禁令和隔離，目前飛往中國的航班已被停飛。但美國疾病控制與預防中心(簡稱CDC)的數據顯示，比起新型冠狀病毒，目前更廣爲人知的流
中新網2月10日電 綜合報道，當地時間10日，美國白宮將公佈2021年的財政預算案，預計預算總額將達到4.8萬億美元，其中將大幅削減福利計劃和外國援助，並將繼續增加軍費和退伍軍人的開支。 《華盛頓郵報》指出，白宮的預算計劃無法達成共和黨的長期目標，即在10年內削除預算赤字。白宮的計劃預定在15年後，也就是2035年才消除預算赤字。 報道稱，新預算計劃反映出白宮爲美國總統特朗普第二任期規
國家呼吸系統疾病臨牀醫學研究中心主任、中國工程院院士鍾南山昨日表示，新型冠狀病毒是冠狀病毒的一種，它跟SARS冠狀病毒是“平行的”。近日，廣州成功分離本地被感染病例的新型冠狀病毒毒株，爲後續推進新冠肺炎的防控工作奠定了堅實基礎。“根據我們的觀察，發現病毒的傳染性強，但病死率相比其他冠狀病毒並不高。”鍾南山說。從2月1日開始，廣東新冠肺
近日，荷蘭首相呂特召開新聞發佈會，針對荷蘭社會上近期出現的因新冠肺炎疫情歧視亞裔的傾向表示：這些歧視現象令人反感。不管是不是因爲疫情，歧視都是種醜陋的行爲，是錯誤的，不利於社會團結。他堅決反對歧視行爲，並呼籲荷蘭民衆站在他一邊，並相互支持，共同反對歧視行爲。2月6日，荷蘭醫療護理與體育大臣布勞恩斯在參加荷蘭議會二院關於醫療預防與傳染病的辯論時，也公開呼籲抵制因疫情而引發的針對亞裔羣體的歧視行爲。他
位於成都溫江的成都醫學城海通藥業和通德藥業緊急組織加班加點生產的320件緊缺藥品將於8日抵達武漢的4家醫院。此前正月初三，該公司已捐贈1.2萬支維生素C注射液發往武漢。海通藥業有限公司董事長史凌洋告訴記者：“維生素C注射液，是上海衛健委推薦用於此次新冠肺炎預防用藥之一，維生素C注射液是我們公司從大年初四開始，就積極組織工人加班加點生產
眼下“戰疫”正在進行時，而凝聚抗疫合力，也得靠多方面的保障：有些該激勵的善舉就得激勵，有些該減輕的負擔就得減輕。這方面，國家層面就推出了不少“硬核措施”。比如，2月7日，財政部明確宣佈，對確診新冠肺炎患者個人負擔費用實行財政兜底，中央財政補助60%；對疑似患者，由就醫地制定財政補助政策，中央財政視情給予適當補助。這無疑是一則令人安心的好消息。“財政兜底”的承諾不僅使患者不再因治療費用問題恐慌，也
世界衛生組織（WHO）在6日瑞士日內瓦的新聞發佈會上表示，將於2月11日至12日在日內瓦召開全球研究和創新論壇，以動員國際社會採取行動，應對新型冠狀病毒。同日，聯合國艾滋病規劃署（UNAIDS）表示，正在與中國的合作伙伴和衛生部門緊密合作。據聯合國新聞網站6日和路透社7日的報道，世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾·瑞安在6日的發佈會上表示，預測疫情的發展很困難，現在仍處於疫情“暴發”的階段中。但他也
新華社日內瓦2月5日消息，世界衛生組織5日在日內瓦總部宣佈，啓動應對新型冠狀病毒疫情的“戰略準備和應對方案”，旨在爲不同國家或地區層面制定疫情應對計劃提供指導。在當天舉行的新聞發佈會上，世衛組織總幹事譚德塞宣佈啓動“戰略準備和應對方案”，爲各國預防、檢測和診斷新型冠狀病毒傳播提供支持。譚德塞說，這一方案需要在未來3個月獲得約6.75億美元的資金支持。世衛組織計劃將其中6150萬美元用於該機構應對疫
作者：巴基斯坦資深媒體人 Imdad Hussain 對世界來說，這次的新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情並不是第一次經歷如此規模的傳染病。在20世紀，1976年剛果發現艾滋病毒大流行、1968年流感大流行、1956年亞洲流感大流行、1918年感染世界三分之一以上人口的流感大流行、以及1910年源於印度的第六次霍亂大流行，隨後蔓延
新型冠狀病毒感染的肺炎疫情牽動着全球關注，世界多個國家和地區正在合力戰“疫”。然而，在此期間，國際上一些聳人聽聞的謠言和恐慌情緒不斷蔓延，不友善的聲音時有出現，個別地方甚至出現歧視和排斥中國人的現象。疫情當前，各國採取有力舉措進行防控很有必要，民衆出現擔憂心理也情有可原。然而，面對疫情蔓延，盲目辱華、“排華”是對科學的漠視，不僅無助於
當地時間1月31日，歐盟委員會宣佈，歐盟將從“地平線2020”（Horizon 2020）研究與創新計劃中撥款1100萬美元，用於研究新型冠狀病毒。據美國有線電視新聞網（CNN）2月2日報道，歐盟委員會在一份聲明中表示，該委員會已提出對新型冠狀病毒進行研究的緊急請求，將爲此撥款1100萬美元。歐盟委員會希望有關的研究可加深各國對新型冠狀病毒肺炎的理解，從而有助於更有效地管理感染該病毒的患者，並提升
新冠肺炎全球確診數量不斷增加，美國政府也隨之展開行動。白宮29日已正式成立應對新冠病毒的特別小組，美國總統特朗普30日接受福克斯新聞獨家採訪時稱，美國正在和中國密切合作應對疫情，白宮將在未來“24小時和48小時內”發表聲明。
简体中文
