简体中文
當地時間1月31日，歐盟委員會宣佈，歐盟將從“地平線2020”（Horizon 2020）研究與創新計劃中撥款1100萬美元，用於研究新型冠狀病毒。
據美國有線電視新聞網（CNN）2月2日報道，歐盟委員會在一份聲明中表示，該委員會已提出對新型冠狀病毒進行研究的緊急請求，將爲此撥款1100萬美元。歐盟委員會希望有關的研究可加深各國對新型冠狀病毒肺炎的理解，從而有助於更有效地管理感染該病毒的患者，並提升公共衛生系統對該病毒的應對能力。
“我們正努力減輕歐盟範圍內新型冠狀病毒肺炎疫情進一步蔓延的風險。”歐盟委員會創新與青年事務專員瑪利亞·加布裏埃爾（Mariya Gabriel）說道，“得益於‘地平線2020’的經濟研究資金，我們將對新冠肺炎有更多的瞭解。”
歐盟衛生與食品安全專員斯特拉·基里亞基德斯（Stella Kyriakides）則指出，動用“地平線2020”的緊急研究資金的目的是爲了打造更好的預防新冠肺炎的措施，並確保歐盟各成員國公民獲得良好的照顧。
基里亞基德斯強調，歐盟各成員國政府需要對新冠病毒作出多方面的整體反應，而研究是其中極爲重要的一部分。
（來源：澎湃新聞）
