4月9日，唐寧街宣佈，首相約翰遜在接受治療後已從重症監護病房轉移到普通病房。英國媒體隨後援引政府消息來源稱，約翰遜可能會在一個月後重返職位。據英國《泰晤士報》10日援引英國政府消息來源稱，正在接受新冠肺炎治療的首相約翰遜可能會在一個月後重返職位。《泰晤士報》援引多個唐寧街的消息來源稱，雖然約翰遜已經從重症監護病房轉移到普通病房，但他的身體完全康復至少需要一個月。而就算重返職位後，他也需要逐步恢復工
中新網4月10日電 據美國疾病控制與預防中心網站消息，美國疾控中心9日延長了政府於3月14日發佈的郵輪禁航令，並指出有20艘停靠於美國港口或錨地的郵輪上，有船員疑似或確診感染新冠病毒。 網站消息顯示，疾控中心主任羅伯特·雷德菲爾德表示：“我們正在與郵輪行業合作，處理海上船員的健康和安全問題，以及美國郵輪入境點周圍社區的安全問題。”“我們今天採取的措施是爲了阻止新冠疫情的傳播，這些措施對保
據天空新聞臺報道，當地時間4月9日，英國首相府發言人表示，首相約翰遜精神狀態非常好，已於當天晚上離開重症監護室，被送往病房。在病情恢復的初期階段，他將留在醫院，接受非常密切的病情監控。約翰遜現年55歲，3月27日，他承認新冠病毒檢測結果呈陽性，正在自我隔離。但10天后即4月5日，他仍有持續的新冠肺炎症狀和發熱，便聽從醫生建議，入院接受檢查。英國首相府稱此舉是“預防措施”。4月6日晚，英國首相府稱，
中新網4月9日電 據美國中文網報道，美國疾病控制與預防中心(CDC)8日發佈了新的指導方針，欲讓在關鍵領域暴露於新冠病毒的員工，能更快地重返工作崗位。 據報道，在舊的指導意見下，員工們被告知，若與被檢測出新冠病毒陽性的人有過接觸，必須在家自我隔離14天。而在新的指導方針下，將允許暴露狀態下的關鍵崗位員工，在沒有患病症狀的情況下重返工作崗位，並遵循如上班前測體溫、任何時候都戴口罩等措施，以及
據今日俄羅斯電視臺、俄羅斯Life新聞網8日發佈的一段視頻，一名疑似感染新冠肺炎的男子以百米衝刺的速度瘋狂逃跑，3名“全副武裝”的醫護人員同時追趕。...
據英國廣播公司(BBC)報道，英國首相鮑里斯·約翰遜新冠肺炎症狀惡化，被轉移進重症監護室。（原題爲《英國首相鮑里斯·約翰遜被轉移進重症監護室》）(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載“澎湃新聞”APP)
美國紐約市布朗克斯動物園一隻4歲大的老虎確診感染新冠病毒，這是全球首次發現老虎感染新冠病毒病例。據美國有線電視新聞網（CNN）最新消息，布朗克斯動物園發佈新聞稿稱，感染新冠病毒的老虎是一隻雌虎，名叫納迪亞（Nadia），在納迪亞與它的妹妹阿蘇爾（Azul）、另外兩隻東北虎以及三隻非洲獅都出現乾咳症狀後，美國農業部國家獸醫服務實驗室對納
中新網4月5日電據美媒報道，日前，美國疫病控制與預防中心(CDC)一名發言人證實，CDC已開始進行血液抗體檢測，以確定多少人已感染新冠病毒，其中包括無症狀感染者。當地時間4月4日，爲抗擊新冠肺炎疫情，美國紐約中央公園東草地搭建起的緊急野戰醫院的帳篷。該檢測通過檢測對象血液中的抗體來確定其是否感染。報道稱，鑑別有多少人已經從新冠肺炎中康復，對後續復工至關重要，因爲這些人可能在某種程度上對病毒產生抗體。
亞太日報評論員 陳勝良日本雖然是較早出現新冠病毒感染者的國家之一，但其防控措施卻一直給人一種“不溫不火”的感覺，今人欣慰的是與當前歐美日趨嚴峻的防控局勢相比，日本似乎已經取得了階段性的防控效果。從公佈的數據來看，日本每天新增感染人數一直維持在一個相對低位且較爲穩定的狀態，直到3月28日才突破100名，開始呈現出更快的感染跡象。目前，除
亞太日報編譯 如一據《雅虎新聞》報道，本週三，美國佐治亞州州長、共和黨人布萊恩•坎普在宣佈加強全州範圍內的防疫措施時表示，他剛剛得知，沒有症狀的人也會傳播新冠病毒。坎普宣佈，鑑於新冠肺炎疫情嚴峻，將採取更加激進的預防措施。將從4月3日至13日期間在全州範圍內實施“居家隔離”禁令，所有K-12學校關閉。學校關閉後，可繼續保持線上教學。該
中新網4月3日電 綜合報道，當地時間2日晚，在白宮的疫情簡報會上，美國總統特朗普表示，政府將“出臺有關戴口罩的規定”，但強調這些規定完全是自願的，他說“如果人們想戴它們，就可以戴”。 據一名聯邦官員稱，美國疾病控制和預防中心一直準備建議所有人在藥店和雜貨店等公共場所戴口罩，以避免在不知情的情況下傳播病毒。然而，公共衛生官員繼續強調，N95口罩和外科口罩應該爲急需防護裝備的一線醫生和護士保
中新網4月3日電 據外媒報道，日前，美國疾病控制與預防中心(CDC)主任雷德菲爾德在接受美國全國公共廣播電臺(NPR)採訪時表示，美國國內25%的新冠肺炎感染者爲無症狀感染者，疫情或在24個月內持續影響人們的生活。 雷德菲爾德表示，新冠肺炎比流感的傳播要容易的多，部分原因在於感染者身體出現不適前的多達48小時內，都能夠傳播病毒。 他說：“這有助於解釋這種病毒在全國範圍內傳播的速度，因爲
亞太日報編譯 谷悅美國總統唐納德·特朗普於當地時間3月31日表示，從一開始他就知道這次的新型冠狀病毒會致使成千上萬的美國人死去，他承認自己故意弱化了新冠病毒的威脅，因爲他想要保持一種積極樂觀的心態來鼓勵美國人民...在3月31日的白宮新聞發佈會上，特朗普被記者問到，他是否通過告訴公衆病毒會很快消失的方式，誘使美國人產生了一種錯誤的安全
亞太日報編譯 黃爾幾天前一個早上，美國德克薩斯州的麻醉師亨利·尼克茲爲一名70多歲的男性患者實施了緊急插管。手術結束後，尼克茲走出電梯，他看到一羣人從走廊走向他，他下意識地戴上呼吸面罩試圖保護自己和對方，以防有人感染新型冠狀病毒。沒想到這樣一個舉動卻成了這位醫生煩心事的開始。沒過幾天，尼克茲被告知自己有可能會“丟飯碗”，因爲他所在的埃
中新網3月31日電 據美國僑報網報道，在通過了史上最大的經濟救濟法案後，美國國會正在考慮延長休會時間，因爲新冠肺炎疫情使常規的立法會議變得危險。 據Politico報道，根據官方說法，國會將於4月20日恢復工作，因爲立法者們正在策劃預期中的第四階段經濟救濟計劃。 但非官方的說法是，國會可能需要更長的時間才能恢復會議。因爲在國會山，兩院議員、工作人員和國會警察中，均有人新冠病毒檢測呈
简体中文
