亞太日報 丹瑋據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）報道，週二（20日）提交的一份法庭文件顯示，美國現任總統拜登的兒子亨特·拜登已就故意不繳納聯邦所得稅的兩項聯邦罪名認罪。NBC新聞援引兩位熟悉亨特認罪協議的消息人士的話稱，現年53歲的亨特現居加利福尼亞州馬里布，美國特拉華州檢察官大衛·韋斯同意向法官建議判處緩刑。韋斯已經提交了兩份針
亞太日報 Hannah這兩天，不當總統依然不甘寂寞的特朗普又放了個“大炮”，卻讓自己成了笑話。這個“大炮”又是跟中國有關的。據英國《每日郵報》報道，12月8日，特朗普在接受採訪時稱，“在奧巴馬執政期間，有人向俄羅斯提供了美國在高超音速領域擁有的一切技術。我懷疑他們（中國）可能從俄羅斯那邊搞到的技術，也可能是從美國的某個間諜那裏得到的”
亞太日報編譯 如一據《雅虎新聞》報道，本週三，美國佐治亞州州長、共和黨人布萊恩•坎普在宣佈加強全州範圍內的防疫措施時表示，他剛剛得知，沒有症狀的人也會傳播新冠病毒。坎普宣佈，鑑於新冠肺炎疫情嚴峻，將採取更加激進的預防措施。將從4月3日至13日期間在全州範圍內實施“居家隔離”禁令，所有K-12學校關閉。學校關閉後，可繼續保持線上教學。該
3月30日，外交部發言人華春瑩主持例行記者會。有外方記者就質疑中國對外援助目的的相關言論提問。華春瑩迴應稱，你提到的這個報道我沒有看到。我不知道你提到的官員是在什麼情況下、針對什麼具體問題發表了你提及的言論。我想說的是，我也聽到有一些西方人士提到關於所謂中國“宣傳”的問題。我很想問一問他們，他們到底在指什麼？面對其他國家出現的非常嚴峻的新冠肺炎疫情形勢，看着有這麼多的他國人民在遭受肺炎疫情的折磨、
简体中文
