一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。過去一週，你應該知道的。1. 英首相就美國非裔男子之死表態：種族主義無立足之地08f28b078cc4de70ad4b725a44f_p44_mk43.jpg據英國《獨立報》報道，近日，英國首相約翰遜
亞太日報編譯 谷悅非裔美國人弗洛伊德被警察暴力執法致死後，又一起類似的悲劇發生了...同弗洛伊德一樣，33歲的非裔美國人曼努埃爾·埃利斯同樣是因爲警察暴力執法致死，死前說了同樣的一句話：“我無法呼吸（I can’t breath）。”4.jpg據俄羅斯衛星網報道，華盛頓皮爾斯縣法醫辦公室的鑑定報告顯示，埃利斯於今年3月份在華盛頓的塔科
當地時間6月3日，美國交通部宣佈將從6月16日起暫停所有中國航空公司執飛的中美定期客運航班，涉及中國國際航空、首都航空、東方航空、南方航空、海南航空、廈門航空等多家航空公司。美國在民航業領域開闢對華“新戰場”，不僅會給中美人員往來製造新障礙，更會讓已經在疫情中遭受重創的美國航空業雪上加霜。在美國，民航業可以說是受此次新冠肺炎疫情影響最
亞太日報編譯 黃爾5月25日，美國明尼蘇達州非裔美國人喬治·弗洛伊德遭遇警察德雷克·肖萬暴力執法，長達7分鐘的“跪殺”無情地鎖住弗洛伊德的脖頸，“我不能呼吸”的呼救點燃了美國民衆心中有關“種族主義”的怒火，一場“暴亂式”的抗議由此衍生，並愈演愈烈......5ed6db816ca6be41df9d8be4_o_U_v2.jpg而在這種
根據美國《洛杉磯時報》和ABC新聞網等多家媒體報道，美國加州一個名叫格里高利·王（Gregory Wong）的31歲亞裔男子，將自己僞裝成國民警衛隊，並企圖混入維持當地秩序的國民警衛隊的隊伍中，結果被識破逮捕
亞太日報編譯 如一據美媒《每日野獸》報道，連日來美國的暴亂似乎讓俄羅斯很高興，但幸災樂禍也暴露了普京政權的醜陋。報道美國抗議活動的俄羅斯記者似乎很同情抗議者，但官方媒體對國內觀衆的報道卻講述了一個完全不同的故事。俄羅斯戰地記者德米特里•斯特申爲俄羅斯小報《共青團真理報》撰寫了一篇種族主義文章，大意是爲美國抗議者提供建議。他在文中嘲笑美
美國國防部長馬克·埃斯帕週二下令進一步向華盛頓特區增派軍力，將部署在首都地區的兵力規模增加至1600人。目前，一個步兵營和兩個憲兵營已經抵達華盛頓地區附近的軍事基地，並處於警備狀態，但尚未進入華盛頓特區。
美國國會預算辦公室當日發佈的數據顯示，即使所有救助資金都得以用來緩解新冠疫情影響，疫情未來10年仍可能導致美國經濟損失7.9萬億美元。數據顯示，經通脹調整後，2020年至2030年美國累計實際國內生產總值（GDP）將比國會預算辦公室今年1月的預估值減少7.9萬億美元，相當於這10年累計GDP總量的3％。國會預算辦公室表示，隨着疫情發展
亞太日報編譯 黃爾與新冠病毒的這場全人類戰役，仍在繼續着。6月1日，英國單日新增新冠病毒確診病例1570例，單日新增死亡111人，累積確診病例已經突破27萬例。雖然疫情有所放緩，但英國政府仍在嚴加監管。據外媒報道，6月1日11點半，英國政府對《2020年健康管理條例》進行了修訂，修正案規定:“任何人不得參加在公共或私人場所舉行的兩人或
亞太日報編譯 如一據《雅虎新聞》報道，奧巴馬政府前顧問蘇珊•賴斯將上週末席捲美國多個主要城市的暴力抗議活動歸咎於 "外國參與者"，甚至暗示俄羅斯可能參與挑起了這些抗議活動。5月25日，明尼蘇達州明尼阿波利斯市非裔男子喬治•弗洛伊德在5月25日被一名白人警官德里克•肖萬逮捕時暴力執法致死，引發了大規模抗議及暴力活動。此後，肖萬被免職並在
金價創新高，實物黃金消費回暖，但投資仍存在不確定性—— 黃金“熱”，冷靜看 今年以來，黃金價格整體呈上升趨勢。國際黃金價格在4月中旬創下7年多來新高，目前在1700美元/盎司上方；上海期貨交易所黃金期貨價格在5月初創下8年多來新高。金價走高的背景下，黃金消費市場情況如何？投資形勢怎麼看？ 黃金消費正在回暖 “今年‘五一’假期，
6月1日，《海南自由貿易港建設總體方案》全文公佈，全島封關、零關稅、個稅封頂15%等多項在中國開放史上前所未有的制度設計彰顯出這份方案的力度。復旦大學上海自貿區綜合研究院祕書長尹晨對澎湃新聞（www.thepaper.cn）記者表示，根據方案，海南無疑走在了中國開放最前沿，如果海南自貿港建設“三步走”政策未來能在全國複製推廣，那麼方案
亞太日報編譯 谷悅美國“喬治·弗洛伊德之死”一事仍在繼續發酵，死者弟弟菲洛尼斯·弗洛伊德5月30日現身向公衆透露，他於29日和美國總統特朗普通了電話，但通話時間非常短，並且特朗普根本沒給他說話的機會。“太難了，我試着和他（特朗普）講話，但是他一直打斷我，意思好像是‘我不想聽你說的’，”喬治·弗洛伊德的弟弟菲洛尼斯·弗洛伊德對微軟全國有
埃菲社5月30日發佈該社記者胡利奧塞薩爾裏瓦斯的文章《新冠肺炎的潛在軍事影響》，稱新冠肺炎疫情引發的危機將在世界軍事領域產生深遠的影響，並將推動地緣政治重組。現將文章編譯如下：不少軍事專家認同以下這種觀點，即除非發生極特殊情況，否則當前世界各大軍事力量都對使用生物武器沒有興趣，因爲這種武器很難控制且作用不可預測。蘭德公司政治學專家、美國國防學院前教授邁克爾馬扎爾也認爲，美國、俄羅斯和其他國家的軍
中國貿促會研究院於近日在京召開“外賣業務促進餐飲業高質量發展”報告發佈會暨專家座談會。記者在會上獲悉，外賣對餐飲業的收入貢獻率顯著上升。在餐飲業總營收與總利潤的增量中，分別有75％和65％是由外賣拉動的。會上發佈的報告《外賣業務對餐飲業高質量發展的作用研究》（以下簡稱《報告》）顯示，外賣業務對餐飲行業高質量發展的首要作用是培養了消費者
” △泰勒·斯威夫特社交媒體截圖 專家：種族歧視是美國社會的痼疾 對於美國警察暴力執法引發抗議，中國國際問題研究院國際戰略研究所副所長蘇曉暉表示，美國警察對非洲裔暴力執法的事件屢有發生，但這僅僅是美國種族歧視問題的冰山一角
简体中文
