简体中文
亞太日報編譯 如一
據美媒《每日野獸》報道，連日來美國的暴亂似乎讓俄羅斯很高興，但幸災樂禍也暴露了普京政權的醜陋。
報道美國抗議活動的俄羅斯記者似乎很同情抗議者，但官方媒體對國內觀衆的報道卻講述了一個完全不同的故事。
俄羅斯戰地記者德米特里•斯特申爲俄羅斯小報《共青團真理報》撰寫了一篇種族主義文章，大意是爲美國抗議者提供建議。他在文中嘲笑美國目前的抗議活動，字裏行間充滿了種族主義色彩，提到了“肌肉發達的犯罪黑人”，把“電臀舞”描述爲“民族黑人舞蹈”，並呼籲製造流血事件，儘可能多地造成人員傷亡。
雖然這篇文章本身顯示出俄羅斯普遍存在的種族主義令人厭惡，但斯特申在他的社交媒體賬戶上發佈同樣內容的長圖文章，則更加讓人厭惡。斯特申將這篇文章命名爲“給明尼蘇達州和美國黑人的善意建議”，並敦促道:“打敗白人，直到他們變黑（暗指把他們打得青一塊紫一塊）。”
但最能說明克里姆林宮態度的是：這份攻擊性文章的分享者不是別人，正是俄羅斯政府資助的宣傳網《今日俄羅斯》和《俄羅斯衛星通訊社》的總編瑪格麗塔•西蒙尼揚。
儘管俄羅斯官媒的英語分支機構似乎站在了陷入困境的美國人民的一邊，但俄羅斯國內報道卻將其扭曲。
當俄羅斯主持人葉夫根尼•波波夫在《60分鐘》節目中公然撒謊說:“俄羅斯的貧困程度沒有美國那麼高”時，人們再次得以一窺對美國猛烈抨擊的典型操作。他又說:“俄羅斯沒有任何城市是警察無法進入的，沒有一個。我可以說出美國至少十個這樣的城市。十個警察不得進入的城市，他們只能乘坐APC(裝甲運兵車)並全副武裝進入。”然而，他沒有舉出任何例子。
俄羅斯國家媒體沒有站在抗議者一邊，而是關注特朗普一旦能夠平息暴亂，他可能會獲得哪些好處。俄政治學家弗拉基米爾•科爾尼洛夫建議說：“對特朗普來說，最好是等待——只是不要太久；83%的明尼蘇達人是白人，佔絕大多數。這就是爲什麼他應該等待抗議結束，並製造恐懼的原因。然後他就可以騎着一匹白馬入場，稱自己是恢復秩序的人。這對他來說非常重要，特別是在現在經濟困難的情況下。”
事實上，儘管特朗普一再試圖討好普京，但目前美國發生的一切，似乎是克里姆林宮長期以來想要看到的。2018年，莫斯科國立大學世界政治學院副院長安德烈•西多羅夫和弗拉基米爾•索洛維耶夫一起出現在俄羅斯國家電視臺《晚間秀》節目上，西多羅夫抱怨道:“不幸的是，特朗普沒有達到亞伯拉罕•林肯的水平，也沒有把美國推向內戰。這是可悲的。希望他能成爲赫伯特•胡佛，至少能讓他們陷入曾經的大蕭條。”
2020年，隨着新冠病毒疫情這場完美風暴，經濟動盪和社會動盪在美國爆發，克里姆林宮的願望清單似乎即將實現。
俄羅斯最受歡迎的週日新聞節目Vesti nedeliv的主持人德米特里•基謝廖夫在節目中批評美國警察的暴行、人們無家可歸和失業率居高不下，並播放了美國警察辱罵抗議者的視頻片段。他評論道:“看看美國警察的行爲吧，看看那些曾經抱怨過我們警察的人，他們又做了什麼。”
自去年特朗普建議邀請俄羅斯參加未來的G7峯會以來，俄羅斯專家和權威人士就認爲，在不做出任何讓步的情況下，重啓美俄關係是可以實現的。今年，德國總理默克爾拒絕參加定於6月在美國舉行的G7峯會，迫使特朗普推遲會面，儘管他聲稱這個集團已經過時。
儘管克里姆林宮對特朗普這位令人難以捉摸的表演者把手指放在覈按鈕上表現出難以掩飾的憤怒，但親克里姆林宮的專家和政府官員仍支持特朗普，尤其是支持他作爲美國內部混亂的代理人。
不管怎樣，這場動盪都將有利於特朗普的連任前景，它無疑可以便於分散人們對俄羅斯自身問題的注意力——從對普京政權日益增長的不滿，到受到油價暴跌和新冠病毒沉重打擊、搖搖欲墜的經濟。
在俄羅斯《60分鐘》節目中，下院議員阿列克謝•朱拉夫利奧夫總結了親克里姆林宮人士對美國動盪局勢的看法:“我根本不在乎誰在和誰比賽。重要的是，它不會發生在這裏。”
（來源：亞太日報 APD News）
