亞太日報編譯 谷悅當地時間4月14日，美國總統唐納德·特朗普宣佈，美國政府將暫停對世界衛生組織（WHO）的資助，這一消息令世界各國感到震驚，並引發各界的強烈批評。針對暫停資助世衛組織一事，特朗普給出了一個非常牽強的理由。特朗普稱，世衛組織在處理這場疫情中體現了“嚴重的管理不善”，表示美國將對其進行長達二至三個月的審查。15870269
中新網4月16日電 據歐聯網援引歐聯通訊社報道，意大利是歐洲新冠肺炎疫情最嚴重的國家之一，截至15日，意大利累計確診病例已增至165155例，死亡21645人。另一方面，意大利南部莫利塞大區，迄今爲止，尚有100座城鎮未發現確診病例。 據報道，莫利塞大區(Molise)位於意大利南部山區，轄區面積4500平方公里，共有136座大小城市和村鎮，常住居民大約30萬人。官方通報，除莫利塞大
美國總統特朗普在白宮15日的疫情通報會上再次語出驚人，威脅要讓美國國會參衆兩院休會，他自稱是因爲國會沒有履行職責爲他提名的官員進行投票。據美國《國會山報》報道，特朗普在會上表示，如果參議院不批准他對政府職位空缺的提名，他將利用其行政權力迫使參衆兩院休會。“參議院應該履行職責對我的提名人進行投票，否則就應該正式休會讓我完成休會任命，目前有很多人需要上任，因爲疫情關係，需要上任的人比以往任何時候都多。
亞太日報綜合 艾仁近日，福布斯雜誌公佈了2020年全球最年輕十大億萬富翁名單（30歲以下），卡戴珊家族“金小妹”、年僅22歲的凱莉·詹娜（Kylie Jenner）憑藉10億美元的財富，連續第二年被評爲最年輕的白手起家的億萬富翁。2007年，凱莉通過拍攝雜誌和真人秀節目而開始走紅，後創立自己的化妝品牌Kylie Cosmetics。去
亞太日報編譯 如一或許英國王室的每一個粉絲(或敵人)都很好奇皇室裏到底發生了什麼。值得慶幸的是，《紐約客》上發佈的一篇不可錯過的文章就記錄了一些發生在王室的事情，這篇文章深入探討了哈里和梅根與決定退出王室、放棄王室高級頭銜一事。文章中最有趣的花絮之一是對梅根和白金漢宮工作人員之間關係的記錄和研究。文章作者把王室工作人員描述爲“不那麼迷
新冠肺炎疫情在全球大流行，截至4月13日全球確診病例超過180萬，死亡病例達到11萬。世界五大洲無一倖免，發生疫情的國家和地區超過200個。在目前的險惡形勢下，擴大和加強國際合作、聯防聯控已勢在必行。聯合國應在阻止疫情蔓延、挽救更多生命的全球行動中發揮更多、更大的作用。聯合國是當今世界最權威的國際組織，安理會負有保證世界和平與穩定的重
亞太日報編譯 谷悅近日，拜登一名前助手指控拜登曾在1993年對她實施性侵，但拜登競選團隊對此予以否認。在美國聯合通訊社（AP）對其的採訪當中，塔拉·裏德聲稱，拜登於1993年春天在美國國會大廈的地下室裏對她實施了性侵。當地時間4月9日，裏德就此向華盛頓警方報案。這並不是裏德第一次對拜登進行指控。去年，裏德曾公開指控拜登對她進行不適當接
【環球網報道】英國路透社14日報道稱，當地時間13日，世界衛生組織（WHO）總幹事譚德賽就美國將繼續爲世衛組織提供資金表現出信心
北京時間4月13日凌晨，石油輸出國組織(歐佩克)正式宣佈，歐佩克與非歐佩克產油國達成石油減產協議。 根據協議，“歐佩克+”(即歐佩克與非歐佩克)產油國將從5月1日起日均減產970萬桶，首輪減產爲期兩個月；7月至今年底減產規模降至每日770萬桶；2021年1月至2022年4月減產規模將降至每日580萬桶；並於2021年12月討論協議
亞太日報編譯 重北現在，數百萬因疫情失去工作的美國人正在排隊領取救濟食物，而沒有失去工作的人也正冒着被新冠病毒感染的危險繼續工作，以保證在疫情期間仍能保證基本的社會服務。全美處於緊急時刻，該國的億萬富翁們自然不會袖手旁觀。於是，人們看到亞馬遜的CEO貝佐斯向食品銀行捐款1億美元，微軟聯合創始人比爾·蓋茨投資數十億美元幫助研發新冠病毒疫
亞太日報編譯 如一在英國首相鮑里斯•約翰遜出院前幾天，曾與約翰遜同在倫敦一家中級護理病房的一名男子分享了自己因感染新冠病毒接受重症治療的經歷。現年38歲的軟件銷售人員戴夫•亨特告訴《天空新聞》，他在聖托馬斯醫院住了10天，首相約翰遜後來也是在這家醫院接受治療的。約翰遜於4月5日被送往聖托馬斯醫院住院治療時，亨特已被治癒出院。據亨特回憶
亞太日報編譯 谷悅據英國《每日郵報》4月12日報道，48歲的維基解密創始人朱利安·阿桑奇曾在厄瓜多爾駐倫敦大使館避難時，與現年37歲的南非裔律師斯黛拉·莫里斯祕密生下兩個孩子。在對斯黛拉·莫里斯進行採訪後，《每日郵報》發表獨家報道，報道中稱阿桑奇的大兒子加布裏埃爾（Gabriel）已經2歲多，而小兒子馬克斯（Max）也已經1歲了。斯黛
國際足聯主席因凡蒂諾10日重申“健康第一”的原則，強調寧可等待更久一點時間，也不要爲恢復比賽冒任何風險。此前有德國媒體稱，德國足球職業聯盟計劃最早於5月初重啓德甲聯賽。因凡蒂諾當日則在向國際足聯旗下211個會員協會發布的視頻中表示：“我們的首要原則就是健康第一，我們的比賽將堅持這一原則，我們也鼓勵大家與我們保持一致，這一點我怎麼強調都不過分。沒有任何比賽值得讓生命冒險。世界上每個人都應有這樣一個非
近日，英國多家醫院的醫護人員透露稱自己被禁止公開談論新冠肺炎疫情，否則就會收到紀律處分等處罰威脅。據英國《衛報》9日報道，有英國抗疫一線醫護人員因公開表達個人防護裝備短缺被要求“封口”。除遭到郵件威脅和紀律處分之外，甚至還有醫護人員因此被打發回家。有醫護人員收到一封署名爲英國國家醫療服務體系信託基金（NHS Trust）首席執行官的郵件，郵件中，寄件人禁止收件的醫護人員和媒體溝通，該醫護人員因此懷
新冠肺炎疫情在中國得到有效控制後，世界其他國家卻呈現蔓延態勢，全球疫情防控形勢仍然嚴峻。當中國致力於國際合作之時，個別國家卻忙於推卸責任，將“新冠病毒”與中國及武漢人民進行污名化聯繫，將本國疫情蔓延的責任歸咎於中國，甚至鼓動民衆追究中國責任，向中國提出天價“索賠”。中國提供的無私援助，也被刻意歪曲成“爲了補償隱瞞疫情真相所造成的損失”
亞太日報記者 Melo M. Acuña編譯 阿拉丁菲律賓總統杜特爾特週三表示，當國庫的錢花光時，他就準備出售包括菲律賓文化中心、菲律賓國際會議中心和其他政府部門的不動產用於抗擊新冠肺炎疫情。杜特爾特在週三夜間的電視講話中發表了此番言論。他對財政部長卡洛斯·多明格斯三世表示感謝，感謝他在保障國內經濟正常運轉方面做出的努力。微信圖片_2
简体中文
