简体中文
亞太日報編譯 如一
或許英國王室的每一個粉絲(或敵人)都很好奇皇室裏到底發生了什麼。值得慶幸的是，《紐約客》上發佈的一篇不可錯過的文章就記錄了一些發生在王室的事情，這篇文章深入探討了哈里和梅根與決定退出王室、放棄王室高級頭銜一事。
文章中最有趣的花絮之一是對梅根和白金漢宮工作人員之間關係的記錄和研究。文章作者把王室工作人員描述爲“不那麼迷戀梅根那些讓媒體無法抗拒的特質：她在演藝界的光芒、自信，以及堅持女權主義的習慣。”據這篇文章講述，在兩人舉行婚禮之前，王室工作人員認爲梅根很專橫。
據對王室進行了十多年報道的《每日電訊報》編輯卡米拉•托米尼稱，梅根初來白金漢宮時，她並不受歡迎。托米尼解釋說，這與文化衝突有關——梅根和白金漢宮以兩種截然不同的速度運行。托米尼說道：“她來自好萊塢名人圈，那裏的生活節奏很快，要求也很高，而王室世界則非常不同——步調慢得多，等級森嚴。在王室世界裏，一般探討‘我們下一步該做什麼?’時，會先回顧‘那麼，我們上次做了什麼?’”
曾有報道稱，在梅根嫁入王室不到一年的時間裏，已有三位助理辭職。或許是因文化衝突及性格不和，曾有白金漢宮工作人員給梅根起了個綽號叫“難相處的公爵夫人”。有消息人士曾透露，梅根想要被視爲“人民中的一員”的願望對她的保護團隊來說面臨很大的挑戰。工作人員說:“不像那些在皇室中長大，從小就習慣了受到嚴密保護的人，這是一種約束。但鑑於她目前的身份，沒有保護團隊跟着，她哪兒也去不了，這對她來說是一種巨大的制約。”
托米尼繼續說:“這有點像唐頓莊園裏的劇情——莊嚴的大家族裏有一個工作人員等級制度，他們在白金漢宮工作了很多年，爲女王和國家服務，因此，對於哈里和梅根提出的一些要求，有些工作人員可能會在私下有些抱怨的言論，尤其是針對梅根，會說‘好吧，等一下，你以爲你是誰?’”
也就是說，梅根和哈里和王室工作人員關係並不太好，不過他們似乎與兩人婚後私宅弗羅格莫爾莊園的工作人員關係很好，一起吃告別午餐時還含淚和他們道別。
如今他們已徹底離開王室，現在他們一家人帶着阿奇寶寶一起在陽光明媚的洛杉磯開始了新的生活，希望他們過得開心，一切都好。
（來源：亞太日報 APD News）
