據俄羅斯衛星通訊社3月11日報道，俄羅斯海軍高級將領表示，俄羅斯海軍北方艦隊和太平洋艦隊麾下所有核潛艇艇長都能夠駕艇在北極破冰上浮，而美國海軍只有少數潛艇能夠做到這點。報道稱，美國海軍3月10日公佈了一段托萊多號核潛艇在北極破冰上浮的視頻。爲了評定美國海軍在極北地區作戰準備情況，托萊多號參加了在北極地區舉行的冰原演習（Ice Exercise）。俄羅斯海軍後備役少將、前核潛艇艇長弗謝沃洛德赫梅羅
(抗擊新冠肺炎)美國白宮：總統和副總統暫不需要檢測 中新社華盛頓3月12日電 (記者 陳孟統)對於6天前訪美的巴西官員確診感染新冠肺炎，美國白宮新聞祕書格里沙姆12日發表聲明稱，美國總統特朗普和副總統彭斯“幾乎沒有與新冠病毒檢測呈陽性的相關個人互動，目前暫不需要檢測。” 多家美國媒體12日報道稱，巴西總統府新聞發言人法比奧·瓦恩加滕(Fábio Wajngarten)確診感染新冠肺炎。
全球股市一片哀嚎中，歐洲央行並沒有送上降息的“甘霖”，而是換成了1200億歐元的資產購買“紅包”，可惜這個紅包卻不夠解渴。3月12日，歐洲央行貨幣政策決議發佈後，歐洲主要股指延續跌勢，跌幅均超7%；標普500指數期貨、道瓊斯30指數期貨、納斯達克100指數期貨均跌超7%，再度觸發熔斷。此前，市場普遍預計歐洲央行將降息10個基點。歐洲央
據華爾街日報3月12日報道，美國國立衛生研究院（NIH）過敏和傳染病研究所(NIAID)主任安東尼·福西（Anthony Fauci）當日在一次聽證會上表示，在新型冠狀病毒爆發期間，美國的疾病檢測系統失敗，因爲人們通常需要醫生的許可才能進行檢測
亞太日報編譯 如一Macchini博士是一名奮戰在意大利抗疫前線的醫生，他在意大利疫情爆發最嚴重的一家醫院收治患者。近日，他在網上詳細描述了他所目睹的令人痛苦的情況，表達了他對病毒會繼續傳播的深切擔憂。Macchini在一篇Facebook的帖子中講述了意大利北部靠近米蘭的城市貝加莫的情況。他把這次疫情爆發比作一場“戰爭”，一場“淹沒
亞太日報編譯 谷悅3月11日，緬甸軍方議員否決緬甸全國民主聯盟主席昂山素季可以當選總統的修憲草案，這也意味着昂山素季可能無緣參加2020緬甸大選。根據緬甸前軍政府主導制定並經2008年全民公投通過的現行憲法，如果參選人直系親屬持外國國籍，將不得競選緬甸國家領導人職位，這意味着兩名兒子皆爲英國國籍的昂山素季沒有資格競選緬甸國家領導人。2
中新社華盛頓3月10日電 (記者 陳孟統)美國民主黨總統競選人、前副總統拜登10日贏得關鍵“搖擺州”密歇根州初選，繼續“超級星期二”以來的上升勢頭。 美國民主黨初選投票當天在中部和西北部6州舉行，分別是密歇根州、密蘇里州、密西西比州、北達科他州、愛達荷州和華盛頓州。截至10日晚11時的開票結果以及出口民調，美國媒體預測，拜登擊敗競選人桑德斯，贏得密歇根、密蘇里和密西西比3州初選。其餘3州因
世界衛生組織總幹事譚德塞10日在接受新華社記者採訪時說，中國近期新冠肺炎病例數下降趨勢明顯，疫情局勢實現逆轉，病毒正在退卻
中新網3月11日電 據《紐約時報》報道，截至目前，美國新冠肺炎確診病例至少已達1004例，31人死亡。全美已經有至少37個州和華盛頓特區出現新冠肺炎確診病例。 隨着新冠疫情發展，官員們呼籲禁止大型公衆集會，學生也應該在家上網課。一名聯邦官員說，人們需要爲生活中的一些重大變化做好準備。 來自國家過敏和傳染病研究所的福奇(Anthony Fauci)指出，“我們希望這個國家意識到，作爲一個
3月10日，日本首相安倍晉三表示，將對大型體育和文化活動取消或推遲的期限延長10天，因爲日本政府需要更多時間來評估遏制新型冠狀病毒的措施的有效性。此前安倍晉三曾在2月27日宣佈，要求全國公立中小學自3月2日起停課，並要求組織者取消、推遲或縮減大型體育和娛樂活動。據共同社10日報道，日本討論新型冠狀病毒對策等問題的專家組主席、日本國立感染症（病）研究所所長脅田隆字9日發表意見指出，關於政府要求停辦全
亞太日報編譯 黃爾這段時間，土耳其過得很不太平，除了和敘利亞的停火協議幾乎破裂，還因難民問題與希臘衝突不斷。就在土耳其總統埃爾多安忙得“不可開交”之際，他曾經的親密盟友、土耳其前副總理阿里•巴巴詹宣佈成立了一個新政黨，以挑戰埃爾多安。目前他的政黨在土耳其內政部(國營的阿納多盧機構)正式註冊。阿里•巴巴詹曾在2002年至2015年期間擔
(抗擊新冠肺炎)譚德塞稱疫情大流行威脅非常真實但或爲首次可控大流行病 中新社布魯塞爾3月10日電 日內瓦消息：世衛組織總幹事譚德塞9日表示，隨着全球已有100個國家報告了10萬例病例，新冠肺炎疫情“大流行威脅已變得非常真實”，但也可能是歷史上首次可以控制的大流行病。 譚德塞當日在世衛組織日內瓦總部舉行的例行記者會上做出上述表示。他強調，雖然病毒在這麼多國家“立足”，但底線是不能聽憑病毒
日本首相安倍晉三9日上午在參議院預算委員會召開的會議上表示，擬最快於10日通過內閣會議，將政府應對新冠肺炎疫情的措施指定爲需要徹底做好公文管理工作的“歷史性緊急事態”。
俄羅斯累計感染新冠肺炎人數增至17例，其中8日當天增加了3例。莫斯科衛生局稱，在疫情期間，違反隔離檢疫制度者將被判處5年有期徒刑。
中新網3月9日電 據外媒報道，當地時間9日，德國當局表示，歐盟正考慮接納目前被安置在希臘難民營中多達1500名移民兒童。 9日，德國政府在一份聲明中表示，“歐洲內部正對一份人道主義解決方案進行協商，以期接納這些兒童。”聲明同時稱，“德國已整備好接納適量的移民兒童。” 據報道，德國總理默克爾的執政聯盟內部舉行了七個多小時的會談後，政府在一份聲明中補充說：“我們希望在艱難的人道主義局勢
简体中文
