亞太日報編譯 如一儘管近日美國衆多醫生呼籲民衆減少槍支暴力爲新冠患者節省醫療資源，但最近美國的槍擊事件卻不減反增。據《每日野獸》報道，美國警方本週三稱，美國賓夕法尼亞州一名男子因感染上新冠病毒後失業而極度沮喪，於是他在位於威爾遜伯勒的家中先是開槍打傷了女友，然後又開槍自殺。威爾遜區警察局在給《每日野獸》的一份聲明中說，現年38歲的羅德
亞太日報編譯 重北近日，有知情人士向美國全國廣播公司（NBC）透露，美國視頻網站YouTube計劃在今年年內推出名爲“Shorts”的短視頻服務，與目前正在很多國家大受歡迎的抖音國際版（Tiktok）短視頻軟件進行正面交鋒。據報道，YouTube不會爲短視頻服務開發一個獨立的手機軟件，這一服務將作爲一個新功能存在於YouTube的手機
溫布爾登網球錦標賽官方微博發佈消息稱，全英草地網球俱樂部今天非常遺憾地決定，由於新冠狀病毒疫情持續蔓延產生的公共衛生安全問題，將取消2020年溫布爾登網球錦標賽，第134屆錦標賽將於2021年6月28日至7月11日舉行。（原題爲《2020年溫網錦標賽取消 將於2021年6月至7月舉行》）(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載“澎湃新聞”APP)
海外網4月2日消息，據美國《國會山報》報道，美國總統特朗普1日表示，他正考慮暫停飛往美國受疫情影響嚴重地區的國內航班，以遏制新冠病毒的流行。特朗普當天在白宮疫情簡報會上表示：“我正在關注‘熱點’地區。我正在關注進入‘熱點’地區的航班。 但關閉每一家航空公司的每一架次航班，都將是一個非常、非常、非常艱難的決定。”特朗普隨後補充說，如果政府將採取這樣的措施，那也將是稍晚些時候，因爲美國新冠肺炎確診病例
中新網4月2日電 據日本放送協會(NHK)報道，一份調查顯示，日本東京都3月25日至4月1日的確診患者中，40歲以下的佔到了4成。對此，東京都政府表示，這可能只是冰山一角。 據報道，此次調查由NHK實施，調查對象爲東京都內3月25日至4月1日確診的416名新冠肺炎患者。調查結果顯示，30多歲的患者最多，高達89人；此外，20多歲的有62人，10多歲的有8人，不滿10歲的爲4人。 根據結
亞太日報編譯 如一據《雅虎新聞》報道，三月中旬，一個亞裔家庭帶着兩歲的女兒在德克薩斯州的一家山姆會員店購物時(Sam 's Club)遭人持刀捅傷，這一事件被聯邦調查局認定爲仇恨犯罪。與此同時，有關部門也繼續提醒市民注意防範新冠病毒爆發期間可能出現的種族動機犯罪。據米德蘭警察局稱，19歲的喬斯•戈麥斯向警方供認，3月14日，他在德克薩
亞太日報編譯 谷悅當地時間3月31日，在白宮新聞發佈會上，美國總統唐納德·特朗普(Donald Trump)透露，美國政府目標是將美國新冠肺炎的死亡人數控制在20萬以下。同時特朗普警告，關於這次疫情，最糟糕的兩週纔剛剛開始。特朗普對記者表示:“（新冠肺炎確診病例）增長來了，而且勢頭相當強勁。”同時他透露，美國政府目前儲備了1萬臺呼吸機
【#美國確診病例逼近19萬#，#特朗普稱疫情損失將超世界大戰#】據美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的全球新冠肺炎數據實時統計系統，截至美國東部時間4月1日凌晨0點27分，全美共報道新冠肺炎確診189618例，死亡4079例，治癒7109例。白宮應對新冠疫情工作組成員黛博拉·伯克斯在3月31日的簡報會上展現的數據模型顯示，如果美國政府不採取緩解措施，美國死亡病例可能會達220萬。美國國家過敏和傳染病研究所主任安東尼·福奇博士稱，這一數字爲“我們的真實數字”，但承諾盡一切可能來減少這些數字，努力使死亡率曲線低於預期
（法新社） 【海外網4月1日|戰疫全時區 】據美國有線電視新聞網3月31日報道，夏威夷州報告一例新冠肺炎死亡病例，這使得懷俄明州成爲全美唯一沒有死亡病例的州
據CNN介紹，參議院多數黨（共和黨）領袖米奇•麥康奈爾近日指責民主黨人在今年早些時候，即新冠肺炎疫情在國外蔓延時彈劾特朗普，分散了後者應對疫情的注意力
據“防務博客”網站3月30日援引塞爾維亞《Blic日報》的報道稱，塞爾維亞國防部近日向巴基斯坦軍方出售了282輛T-55坦克，這些坦克來自塞爾維亞的軍火儲備庫。
亞太日報綜合 興徽據《商業內幕》報道，經過數週的封鎖和旅行禁令之後，在一些受災最嚴重的國家，新型冠狀病毒病例的增長率似乎開始放緩。數據追蹤網站Worldometer的圖表顯示了意大利、西班牙和英國的疫情情況： 5e81cfb30c2a6255b8102f15.jpeg圖一：本週，意大利新型冠狀病毒病例減少。 5e81cfc814f18
海外網3月31日消息，據日本《每日新聞》31日報道，日本政府中央防災會議當天表示，如果富士山大規模噴發，將會降下約4.9億立方火山灰，導致首都圈在數小時內斷水斷電以及交通中斷，引發社會混亂。報道稱，日本中央防災會議是根據1707年的“寶永大噴發”進行預測的，稱富士山噴發時如果風向爲西南風，數小時內降下的火山灰就會導致電線短路引發大規模停電，供水系統和鐵路將因斷電而癱瘓。部分地區降灰將超過30釐米，
亞太日報編譯 艾仁據彭博社報道，受疫情影響，全球最大的安全套製造商康樂公司（Karex Bhd）警告稱，安全套短缺問題即將出現。目前，該公司的供應量已下降了50%，而其庫存只能維持兩個月左右。全球每5個安全套中，就有1個來自總部位於馬來西亞的康樂公司。由於政府爲遏制疫情傳播實施封鎖，該公司在馬來西亞的三家工廠停產了一個多星期。上週五，
3月30日，外交部發言人華春瑩主持例行記者會。有外方記者就質疑中國對外援助目的的相關言論提問。華春瑩迴應稱，你提到的這個報道我沒有看到。我不知道你提到的官員是在什麼情況下、針對什麼具體問題發表了你提及的言論。我想說的是，我也聽到有一些西方人士提到關於所謂中國“宣傳”的問題。我很想問一問他們，他們到底在指什麼？面對其他國家出現的非常嚴峻的新冠肺炎疫情形勢，看着有這麼多的他國人民在遭受肺炎疫情的折磨、
简体中文
