德國政府正計劃制定包括要求民衆佩戴口等在內的一系列措施，希望這些措施能夠在4月19日封鎖措施解除之後讓德國人恢復正常生活。據路透社4月6日報道，這項計劃草案包含在德國內政部的一份文件中，其中除了要求民衆配戴口罩，還包括限制公共集會、快速追蹤感染路徑等措施。計劃草案認爲，這些措施應該足以確保即使允許公共生活逐步恢復也能有效降低感染率。這份文件稱，爲了做到這一點必須建立一個能夠在感染者確診後24小時之
近日，美國新冠肺炎感染人數直線飆升，防護物資極度短缺，美國在限制本國口罩等防疫物資出口的同時，也開啓了四處攔截搶貨的“強盜”模式。
亞太日報編譯 重北據雅虎新聞4月4日報道，美國總統特朗普解僱了美國情報機構檢察總長邁克爾·阿特金森。阿特金森曾於去年8月中上旬接到匿名舉報，稱特朗普向烏克蘭總統澤連斯基施壓調查民主黨總統候選人拜登。去年9月，阿特金森向美國國會提交了舉報內容，由此引發了民主黨針對特朗普的彈劾調查。據報道，週五晚些時候，特朗普向參衆兩院情報委員會通報了這
當地時間3日，國際貨幣基金組織（IMF）總裁格奧爾基耶娃在世界衛生組織（WHO）的新聞發佈會上發表講話，呼籲全世界團結一致，保護全球最脆弱的國家和地區。格奧爾基耶娃稱，這場新冠病毒肺炎的危機“前所未有”，比2008年金融危機時期的情況還要糟糕。她格外強調新興市場與發展中經濟體在這場衛生與經濟危機中的脆弱性，並稱IMF正與世界銀行和其他
美國疾控中心也改口當地時間4月3日，美國疾病控制和預防中心（CDC）修改了其關於美國民衆佩戴口罩的指南，建議民衆在無法保持適當社交距離的公共場所，戴上非醫用口罩，以避免傳播新冠病毒
中新網4月5日電 據日本共同社報道，日本東京都相關人士透露，都內5日新增新冠肺炎感染者預計達130人以上，刷新單日確診人數最高紀錄。據悉，東京都內不斷增加的感染者中，20多歲至40多歲的年輕人尤爲突出，由於活動範圍廣，感染風險高，難以鎖定感染源和接觸者。 據報道，起初，都內的感染者多爲老年人，但從3月下旬起年輕感染者開始明顯增加。截至4月4日，20多歲到40多歲的感染者，佔到半數以上。
作者：亞太日報海外記者Alice譯者：道格新冠肺炎疫情過後，你還有工作嗎？疫情引發整個亞太地區的現金短缺，人們開始擔憂企業將遭遇一波“破產潮”，此前多年的低利率已經讓企業揹負數萬億美元的沉重債務。根據評級機構穆迪(Moody's)的數據，在2008年全球金融危機後到2019年的幾年裏，亞太地區企業的企業欠債規模翻了一番，達到32萬億美
受新冠肺炎疫情影響，今年一季度，全球資本市場不太平，歐美股市出現了近40％的最大跌幅。今年一季度，上證指數雖然下跌，但幅度較小，只有9.83％，創業板指數還出現了小幅上漲。與境外市場相比，我國股市總體平穩，展現出了較強韌性和抗風險能力。估值低成“避風港”目前，我國疫情防控進入“下半場”，各地有序推進復工復產。與此同時，海外疫情仍在蔓延
亞太日報編譯 谷悅新冠疫情下，遲遲未向意大利派遣醫療物資和援助的歐盟終於來給意大利道歉了...據《今日俄羅斯》報道，歐盟委員會主席馮德萊恩於當地時間4月2日在意大利《共和國報》發表公開信，爲歐盟應對新冠肺炎不力向意大利道歉，同時承諾歐盟將會籌集1000億歐元以幫助受疫情影響嚴重的國家。3.jpg爲體現道歉的誠意，馮德萊恩刊發的公開信使
中新網4月3日電 據歐聯網援引歐聯通訊社報道，當地時間4月2日，歐盟委員會主席馮德萊恩在意大利媒體公開刊文，對歐盟未能在第一時間專注意大利疫情協同抗疫深表遺憾和歉意。馮德萊恩刊發的公開信使用了非常直白的標題“對不起，歐盟現在與你並肩”。 據報道，當地時間2日，意大利共和報全文刊發了馮德萊恩的公開信。馮德萊恩在信中表示，她對疫情初始階段歐盟各成員國的各自爲政局面感到遺憾，並向意大利承諾，現
亞太日報編譯 艾仁據商業內幕報道，美國政府此前曾斥資上千萬美元，爲全球大流行病（例如新冠病毒疫情）訂購了10000臺呼吸機，但國家倉庫中一個也沒有。事實上，美國獨立調查報道機構ProPublica的最新調查披露，這些關鍵醫療設備尚未生產。掙錢更重要？飛利浦把政府訂單晾在一邊，忙着給外國生產呼吸機荷蘭電子業巨頭飛利浦公司發言人史蒂夫·克
亞太日報編譯 如一儘管近日美國衆多醫生呼籲民衆減少槍支暴力爲新冠患者節省醫療資源，但最近美國的槍擊事件卻不減反增。據《每日野獸》報道，美國警方本週三稱，美國賓夕法尼亞州一名男子因感染上新冠病毒後失業而極度沮喪，於是他在位於威爾遜伯勒的家中先是開槍打傷了女友，然後又開槍自殺。威爾遜區警察局在給《每日野獸》的一份聲明中說，現年38歲的羅德
海外網4月1日據中國駐俄羅斯大使館微信公衆號消息，近日，莫斯科市一名中國公民疑似感染新冠肺炎，已撥打當地103急救熱線並根據醫囑居家診療。醫生已兩次上門檢查，目前該公民症狀較輕。海外網致電中國駐俄羅斯使館求證。據使館工作人員介紹，該中國公民40歲左右，是一名中醫診所的工作人員。在一名俄羅斯同事出現發燒症狀後，他撥打了當地103急救熱線，經醫生檢查症狀較輕：體溫未超過38度5，未出現呼吸困難情況。使
简体中文
