简体中文
當地時間3日，國際貨幣基金組織（IMF）總裁格奧爾基耶娃在世界衛生組織（WHO）的新聞發佈會上發表講話，呼籲全世界團結一致，保護全球最脆弱的國家和地區。
格奧爾基耶娃稱，這場新冠病毒肺炎的危機“前所未有”，比2008年金融危機時期的情況還要糟糕。她格外強調新興市場與發展中經濟體在這場衛生與經濟危機中的脆弱性，並稱IMF正與世界銀行和其他國際金融機構合作，以減輕這場疫情造成的經濟損失，“我們擁有1萬億美元的專用款項，我們決心在必要時儘可能多地使用它”。
在新聞發佈會的最後，格奧爾基耶娃稱：“我們會度過這次難關，但這將多快、多有效地發生，將取決於我們採取的行動，並確保我們採取的行動能讓我們團結一致。”
“我們深知，這不僅僅是一場公共衛生危機。我們意識到這場大流行造成的嚴重社會和經濟後果。” WHO總幹事譚德塞也稱，在短期內各國可以通過各種財政措施緩解民衆的負擔並避免經濟崩潰，但最終減輕經濟影響的最佳方法仍然是抗擊新冠病毒。
根據美國約翰霍普金斯大學數據，截至北京時間4日03:21時，全球新冠病毒感染確診病例已超108萬人，死亡超過5.8萬人。
1萬億緊急融資資金保護世界經濟
格奧爾基耶娃將這場危機稱爲她一生中見過的“人類的至暗時刻”，稱這爲全世界帶來了威脅，因此需要我們團結一致。她在講話中提出三個要點。
首先，格奧爾基耶娃強調：“這是一場前所未有的危機。自IMF成立以來，我們從未見過世界經濟陷入停滯。我們現在正處於衰退中，情況比2008年全球金融危機還糟。” 她稱，這場危機要求所有人團結一致，WHO幫助保護人類的健康，而IMF在則負責保護世界經濟的健康。挽救生命和拯救生計必須攜手同行，單槍匹馬是無法做到的。IMF正致力於確保會有針對這場衛生危機的強力迴應，並且保護經濟的強韌。
其次，格奧爾基耶特別提出保護新興市場和發展中經濟體的重要性。
“這些國家受到了沉重的打擊，而且他們通常缺少資源來保護自身免受這場衛生和經濟的雙重危機。” 她說，“我們知道有許多國家醫療系統薄弱，而由於（投資者）逃向安全資產，大量資本離開了新興經濟體和發展中國家，近900億美元，遠比全球金融危機時期更多。一些國家過度依賴大宗商品出口，但隨着價格暴跌，他們將進一步遭受打擊。”
格奧爾基耶娃稱，對IMF而言，至關重要的是將這些新興和發展中國家、尤其是其中最脆弱的經濟體放在關注焦點。“就像病毒對那些有潛在健康問題的脆弱人羣傷害最大一樣，經濟危機對於脆弱經濟體的打擊也是最沉重。” 她說。
最後，格奧爾基耶娃稱，IMF正在與世界銀行以及其他國際金融機構緊密合作，動員全世界團結一致，爲這場危機提供保護。“我們擁有一萬億美元的專用款項，我們決心在必要時儘可能多地使用這筆資金，以保護經濟免受這場危機的刺痛。” 她承諾。
格奧爾基耶娃聲稱：“我們正在爲各國動員緊急融資援助。我可以告訴你，我們從未見過如此迅速增加的緊急融資需求，已經有超過90個國家向IMF提出了要求。”
對於這項資金的使用，她指出，將優先考慮醫療領域的支出，比如支付醫生和護士的工資以及其他使醫院能夠正常運轉的醫療需求，並給各經濟體中的企業提供支持，從而保留住各自的工人。“我們觀察到的最大的風險是一波破產和裁員潮，這會使大家從這場危機中復甦的難度變得更大。” 格奧爾基耶娃稱。
此外，格奧爾基耶娃還與世界銀行行長一道，呼籲在雙邊債權國在世界經濟陷入停滯的時期也能暫停債務償還義務。當被記者問及是否會向非洲國家減免債務時，她稱向非洲國家提供重要的財政支持非常重要，IMF已經批准了向盧旺達提供緊急融資，還有另外兩個非洲國家的申請也將於今日進行討論和批准。
減輕經濟影響的最好途徑還是抗擊病毒
譚德塞稱，當前，許多國家爲保護健康而實行的限制正在嚴重損害個人和家庭的收入以及社區和國家的經濟。我們所有人都在艱難地保護着生命和生計。
“在短期內，國家可以通過社會福利計劃來減輕民衆負擔，以確保人們擁有食物和其他生活必需品。對於某些國家而言，債務減免對於使其有治理能力和避免其經濟崩潰至關重要。這也是WHO、IMF和世界銀行的合作領域。” 譚德塞稱。
但譚德塞認爲，最終，讓各國結束限制措施並緩解經濟影響的最佳方法仍是抗擊新冠病毒，實施全面而積極的措施，查找、測試、隔離和治療每個病例及其密切接觸者。
“如果各國急於取消限制，新冠病毒可能會再次發生流行，經濟影響可能會更加嚴重和長久。” 譚德塞表示，“因此，爲衛生應對方案提供資金不僅是挽救生命的根本投資，而且在長期來看對社會和經濟復甦也必不可少。”
譚德塞提議所有國家從三方面着手加強。一是所有國家確保爲核心公共衛生措施提供充分的資金，包括案例尋找、檢測、接觸者追蹤、數據收集以及宣傳活動。
二是各國和合作夥伴應加固衛生系統基礎。這意味着衛生工作者必須被支付工資，並且衛生機構也需要可靠的資金來源以購買基本醫療用品；三是所有國家應消除民衆進行診治的資金障礙。“如果人們因負擔不起而拖延或放棄治療，這不僅會傷害自己，還會使新冠大流行更加難以控制，將整個社會置於危險之中”，他說。
WHO鼓勵各國暫不收患者費用並免費提供新冠肺炎的檢測和治療，而不論其公民身份、居住狀態以及是否買了保險。譚德塞提醒道，暫停收費應注意給醫療提供商進行財政損失的補助，各國還應考慮向最脆弱的家庭轉移支付。
另外，譚德塞宣佈，WHO在兩個月前發佈了需求爲6.75億美元的“戰略準備和響應計劃”，截止目前已經認捐或收到了將近6.9億美元。其中，有3億美元用於支持WHO的工作，其餘的則是在雙邊基礎上捐贈，或交給了涉及響應計劃的其他組織。在WHO發起的團結應對基金捐款中，全球已有近22萬人和組織拿出了超過1.27億美元資金。
（來源：第一財經）
