英國國家醫療服務體系在英格蘭地區下屬的醫院將從4月起推遲非緊急的手術，並騰出約30%的牀位，以應對新冠肺炎疫情。據英國《泰晤士報》18日和《衛報》17日的報道，英國國家醫療服務體系（NHS）英格蘭地區的管理機構要求下屬的醫院最晚從4月15日起停止非緊急的手術，這一措施至少持續3個月的時間。NHS希望由此騰出英格蘭地區10萬張牀位中的3萬張來應對新冠肺炎疫情。此外，NHS還將向私立醫院購買服務，以增
美國前副總統拜登贏得了佛羅里達州和伊利諾伊州的民主黨總統候選人初選，極有可能成爲民主黨2020年總統競選人，在今年11月與現任總統特朗普對決。根據英國廣播公司（BBC）18日報道，大部分報道顯示，佛羅里達州與伊利諾亞州的初選結果爲拜登獲勝。在這兩場初選中擊敗桑德斯的拜登形勢“蒸蒸日上”，加快了自己獲得民主黨總統競選人資格的步伐。亞利桑那州的民主黨初選與佛、伊兩州同樣在17日投票，其最終結果仍未公佈
默克爾的潛在繼任者默茨17日對外宣佈，其新冠病毒檢測結果呈陽性，並表示將在家隔離兩週。默茨是默克爾所在的德國基民盟下一任主席的潛在重要人選，並有望成爲德國的下一任總理。德國媒體調查顯示，他現在的支持率在所有候選人中最高。早些時候，基民盟推遲了原定於4月25日新任主席選舉會議。德國疾病控制機構羅伯特·科赫研究所17日將德國的冠狀病毒風險水平提高到“高”水平。該研究所16日報告了6012例感染病例和1
亞太日報編譯 重北一週前，來自美國堪薩斯城的迪克森對新冠肺炎疫情還沒有過多的擔心，但是現在，他卻因此徹夜難眠，因爲疫情在美國越來越嚴重，已經危及到了他的餐車生意。迪克森在接受美國有線電視新聞網（CNN）採訪時說：“我感到壓力很大，我整夜都睡不着覺，我太害怕了，因爲我不知道我的生意還能不能繼續做下去了。”在美國，不止迪克森一人有這樣的憂
隨着新冠肺炎疫情在伊朗蔓延，伊朗已經採取嚴格的居家隔離措施，學校全部停課，關閉車流量密集區、購物中心，對公共場所和聚集場所進行消毒，還建立臨時醫院和醫療中心
新冠肺炎疫情全球擴散之際，人們對於計劃於今年夏天舉行的東京奧運會是否能夠照常舉行一事頗爲關注。據路透社3月16日報道，法國奧委會主席丹尼斯·馬賽利亞（Denis Masseglia）當地時間16日表示，如果東京奧運會要如期舉行，那麼全球新冠肺炎疫情的高峯期必須發生在5月底之前，並且隨後逐漸好轉。“如果到5月底我們仍處於疫情危機中，那就可能無法看到東京奧運會按時舉行。如果（5月底）我們已經度過了（疫
新華社貝爾格萊德3月16日消息，塞爾維亞政府當日說，由中國捐贈的首批1000個新冠病毒檢測試劑盒已於3月15日夜送達塞首都貝爾格萊德，幫助塞爾維亞抗擊新冠肺炎疫情。塞爾維亞政府在一份聲明中說：“塞爾維亞非常感謝中華人民共和國以及中國人民的支援。我們相信在中國朋友的專業知識和經驗的幫助下，我們能夠成功應對新冠病毒。”塞爾維亞政府說，這批試劑盒由中國企業生產、中國深圳市猛獁公益基金會捐贈，在中國駐塞爾
中新網3月17日電 據“中央社”報道，當地時間16日，美國舊金山灣區衛生官員宣佈，爲防控新冠病毒蔓延，從17日起，包括硅谷在內的當地民衆若沒有特別需要，必須留在家裏進行隔離，多數商家將會暫停營業。 報道稱，這項無預警的命令，顯示舊金山灣區疫情嚴峻。疫情已衝擊全美科技重鎮硅谷等地，將有700萬民衆受到影響。 美國舊金山市長布里德(London Breed)說，“除非必要”，舊金山市民從午
衆議院議長佩洛西（美聯社） 【海外網3月17日|戰疫全時區】 據美國政治新聞網站“Politico”報道，隨着新冠肺炎疫情在美國持續蔓延，衆議院16日一致通過了修改後的新冠肺炎緊急法案（coronavirus emergency bill），將遞交給參議院審議
最困難的時候可能已經過去 “1-2月份國民經濟經受住了新冠肺炎疫情衝擊。” 在國新辦16日舉行的2020年1-2月份國民經濟運行情況發佈會上，國家統計局國民經濟綜合統計司司長、新聞發言人毛盛勇開門見山地給出了這一判斷。 疫情影響下，市場普遍預計1-2月份主要經濟指標將有所回落。而從今天發佈的數據看，工業、投資和消費領域均出現大
印度新冠肺炎病例增加之際，《印度斯坦時報》16日報道稱，新德里首席部長阿爾溫德•凱傑裏瓦爾當天援引1897年英屬印度時期的《流行病法案》表示，全面禁止新德里50人以上的社會、宗教和政治集會。
據美國全國廣播公司（NBC）報道，期間，桑德斯在辯論中強調了疫情當下與其他國家合作的必要性，他表示，鑑於當前的疫情形勢，美國應與從抗“疫”中積累了不少經驗的中國進行合作
美國國立衛生研究院（NIH）過敏和傳染病研究所(NIAID)主任、美國頂級疾控專家安東尼·福西(Anthony Fauci)警告稱，如果不能減緩新冠肺炎疫情進程，美國的死亡人數可能會以指數級飆升至幾十萬甚至數百萬。他還明確地將美國與意大利作比較，目前意大利已確診21000多例，死亡1400多人。
隨着新冠肺炎疫情在美國持續蔓延，各地民衆紛紛涌向超市搶購物資，雜貨店的貨架上空空如也已成爲常態。物品短缺不僅急壞了購物者，也令接到求助電話的警方哭笑不得。...
據美國太平洋艦隊官方3月15日發佈的消息，美國海軍西奧多·羅斯福號航母戰鬥羣於3月15日在南海海域航行，並與美國海軍的美利堅號兩棲攻擊艦開展了聯合訓練。這是美國海軍在南海最新的“秀肌肉”挑釁行爲。
简体中文
