亞太日報編譯 黃爾穆薩維，曾因參與911襲擊而在美國法庭被定罪的恐怖分子，最近表示自己要放棄恐怖主義、基地組織和伊斯蘭國，而到目前爲止他是唯一發出此言論的。穆薩維在2006年的審判中僥倖逃脫死刑之後，被判處終身監禁，目前正在科羅拉多州的一家聯邦監獄服刑。他有個別名叫“第20名劫機者”，雖然沒有證據直接表明他原定在2001年9月11日劫
佐治亞州公共衛生部也定期發佈圖表，顯示隨時間推移的每日病例數據，但新增感染病例在被檢測出陽性當天並沒被立即列入統計數據中，在許多其他州也都是這種情況
《蒙娜麗莎》46歲的史蒂芬·迪斯汀昆是法國科技公司Fabernovel的創始人兼CEO，他在接受雜誌訪問時，建議法國人“賣掉家族珠寶”，以應對疫情帶來的經濟壓力
中新網5月20日電 據韓媒報道，韓國中央災難安全對策本部20日表示，截至當地時間20日0時，首爾梨泰院夜店相關感染人數已升至193人。 韓國五一黃金休假期間，由於一位29歲患者曾到訪首爾市梨泰院多家娛樂場所，引發集體感染。 報道稱，雖然6日後沒有出現大規模的感染擴散情況，但確診病例仍時有出現。梨泰院夜店感染事件對地區社會傳播的緊張感無法消除。 韓國防疫當局指出，在此前發生過大規模感染
當下，中東多國的疫情形勢不容樂觀，其中阿聯酋疫情發展較快，目前該國報告的累計確診人數已破2.5萬。雖然阿聯酋政府此前一度放寬防疫限制措施，但是面對疫情連日增長，該國18日頒佈防疫新規，以收緊防疫措施。據美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）19日報道，阿聯酋政府18日宣佈，該國於20日實施防疫新規，屆時將提高對違反防疫要求者的處罰力度。值得注意的是，這離阿聯酋逐步放寬防疫限制措施還不到一個月。報道稱
亞太日報編譯 如一據《赫芬頓郵報》報道，美國弗吉尼亞州5月6日兩名男子頭戴西瓜皮做成的面具，進入一家便利店行竊。弗吉尼亞州路易莎市警方週六在社交媒體上發佈消息，鼓勵民衆提供線索幫助警方找到兩名被控搶劫罪的男子。據《紐約郵報》報道，便利店的監控攝像頭拍下了兩名男子的行爲，當地時間5月6日晚上九點半左右，這兩人“全副武裝”在便利店裏閒逛，
金融全方位、深層次對外開放正不斷加碼。5月14日，中國人民銀行營業管理部發布公告，對美國惠譽評級公司（FitchRatings）在我國境內設立的獨資公司——惠譽博華信用評級有限公司（下稱“惠譽博華”）予以備案。同日，中國銀行間市場交易商協會發布公告，接受惠譽博華進入銀行間債券市場開展部分債券品種評級業務的註冊。作爲重要的基礎設施之一，
亞太日報編譯 黃爾近日，美國喬治亞州野生動物管理局的官員們發現了一種身長約4.5英尺的阿根廷黑白特古蜥蜴，屬於外來入侵物種。據悉，該機構決定經過一段觀察後，將其從喬治亞州根除。根據喬治亞州自然資源部（DNR）的野生生物學家約翰·詹森的說法，阿根廷黑白特古在該地區“橫行霸道”，他說：“它們想吃什麼就吃什麼。”GLKIMUPK4NH63G
中新社倫敦5月14日電 (趙星一 張平)英國國家統計局(ONS)13日公佈，英國2020年第一季度GDP下降了2%。英國財政大臣裏希·蘇納克(Rishi Sunak)稱，“英國經濟正面臨着嚴重衰退。” 數據顯示，服務業下降1.9%，製造業下降了2.1%，建築業下降了2.6%。3月份暴跌了5.8%，爲有記錄以來最大月度GDP下降。英國經濟以2008年金融危機以來最快的速度萎縮。 英國
亞太日報綜合 艾仁此前，美國華裔楊安澤（Andrew Yang）將全民基本收入(UBI)作爲其總統競選的中心議題，希望每個18歲以上的美國人每月從美國政府那裏得到1000美元。雖然退出了競選，但楊安澤正在通過一個新項目來踐行這一政治理想。據商業內幕報道，楊安澤的非盈利組織“人類前進”（Humanity Forward）正在與紐約北部的
亞太日報編譯 谷悅抗疫“模範生”新加坡最近一個月的疫情可謂風雲突變，由於外籍工人感染病例激增，新加坡已成爲東南亞國家新冠肺炎疫情最嚴重的國家。新加坡是一個富裕的東南亞城市國家，人口不到600萬，在短短一個多月內，其感染人數已經從3月中旬的226人增加到了目前的23800人，增加了一百多倍，是亞洲國家中除了中國、印度和巴基斯坦外確診病例
亞太日報海外記者 Alice編譯 艾仁受新冠肺炎疫情影響，在斐濟、湯加、薩摩亞和瓦努阿圖等太平洋島國，以物易物又開始流行起來。面對大流行帶來的諸多困難，太平洋島國的許多居民開始相互交換貨物。在斐濟，幾周之前，一個名爲“爲更好的斐濟以物易物”（Barter for Better Fiji）的臉譜小組建立了起來，以應對新冠病毒造成的就業率
亞太日報編譯 重北據美國商業內幕網5月10日報道，由於加州部分縣政府至今仍不允許特斯拉電動車工廠復工復產，於是該公司首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）在推特上威脅要把特斯拉總部遷出加州，沒想到竟招致一名加州女議員的不滿，該女議員直接在推特上大罵馬斯克“F**K Elon Musk”。據悉，特斯拉的總部位於加州帕洛阿爾託，該州
简体中文
