简体中文
亞太日報編譯 黃爾
穆薩維，曾因參與911襲擊而在美國法庭被定罪的恐怖分子，最近表示自己要放棄恐怖主義、基地組織和伊斯蘭國，而到目前爲止他是唯一發出此言論的。
穆薩維在2006年的審判中僥倖逃脫死刑之後，被判處終身監禁，目前正在科羅拉多州的一家聯邦監獄服刑。他有個別名叫“第20名劫機者”，雖然沒有證據直接表明他原定在2001年9月11日劫持飛機，但檢察官說，如果穆薩維在2001年8月被捕時向聯邦調查局交代他對基地組織的瞭解以及基地組織攻擊美國的行動，就可以阻止那次災難的發生。
上個月，穆薩維向亞歷山大的聯邦法院遞交了一份手寫的法庭動議，其中寫道:“我譴責烏薩馬•本•拉登，我反對任何針對美國的恐怖主義行動、襲擊和宣傳。”
穆薩維的言論與2006年的審判大相徑庭，2006年的審判中，陪審團選擇將他終身監禁而不是處決，他嘲弄受害者，並亮出勝利的手勢。在最後一次宣判聽證會上告訴法官:“上帝保佑奧薩馬·本·拉登，你永遠也抓不到他。”
不過他的祈願並沒奏效，2011年，本•拉登在美軍對巴基斯坦一處院落的突襲中被擊斃。
如今，穆薩維在一份請願書中宣佈放棄恐怖主義，並要求放鬆他服刑所依據的特別行政措施。他特別表示，他希望魯迪·朱利安尼或艾倫·德肖維茨能擔任他的代表律師，這樣他就能在911襲擊受害者提起的民事審判中作證。
事實上，在審判前的幾年裏，穆薩維一直在爲自己辯護，經常寫法律議案，稱自己爲“真主的奴隸”，這個名字他一直沿用至今。他寫了許多信，希望在911民事審判和包括哈立德·謝赫·穆罕默德在內的基地組織成員的軍事審判中作證。而最近明確表示放棄恐怖主義的言論還是第一次。直到2018年，他還在法庭文件中稱自己是“天生的恐怖分子”。在那一年的另一份手寫動議中，他以大寫字母“上帝詛咒醜陋的撒旦”作爲結尾。
凱瑟琳·多納休是新罕布什爾州普利茅斯州立大學的人類學教授，在2006年參加了穆薩維的審判後，她寫了一本關於穆薩維的書，名爲《真主的奴隸》。她說，希望他是誠實的，儘管他曾在審判中承認在被捕後對聯邦調查局撒謊。凱瑟琳說：“他在監獄裏已經14年了，這是一段可以充分想請自己做了什麼的時間。我沒看到他在撒謊，以前他有很多方法可以通過撒謊來幫助自己，但是他沒有。”
不過，911受害者的家屬並不相信穆薩維會改過自新。特里·斯特拉達的丈夫死於911襲擊，她是起訴沙特阿拉伯涉嫌參與襲擊的原告之一。特里說：“我不信任他在監獄裏改過自新了，任何人年輕時候說的話，我都不會相信。”
目前，代表911原告的律師未予以置評，朱利安尼和德肖維茨也沒有回覆。
曾主持對穆薩維審判的美國地方法官布林克馬，曾多次在法庭文件中受到穆薩維的侮辱。他拒絕了穆薩維的要求，並表示，他對自己在監獄中受到的待遇有任何不滿，都應在他居住的科羅拉多州提出。布林克馬寫道：“向法院提出這些問題是徒勞的。”
據悉，穆薩維已經向維吉尼亞州里士滿的美國第四巡迴上訴法院提出上訴。
（來源：亞太日報 APD News）
