據美國有線電視新聞網（CNN）報道，美國住房和城市發展部長本·卡森7日接受採訪時表示，經過週末全國範圍內大規模和平抗議活動之後，白宮官員正在考慮一項計劃，讓美國總統特朗普本週就種族話題發表全國講話
6月6日，中央廣播電視總檯與北京市人民政府共同啓動“新消費·愛生活——北京消費季”系列活動。據主辦方介紹，“新消費·愛生活——北京消費季”將從6月持續至年底，貫穿端午節、七夕節、暑期、開學季、國慶節、中秋節等多個重要促消費節點。北京市即日起陸續發放122億元消費券，併發布北京市促進新消費系列政策，舉辦400餘項重點活動。消費季的一大特
燈火通明的訓練館裏散落着幾隻籃球，遠處兩名球員正在訓練。4日，廣東宏遠男籃隊員周鵬在微博上曬出這張圖，寫道：“來喜訊啦，終於可以開始了。開工，開整！”2019年備戰男籃世界盃期間，周鵬在訓練中受傷，遠離了心心念唸的球場。如今，傷愈加複賽雙喜臨門，這一天，周鵬等待了好久，中國籃球也等待了好久。就在CBA宣佈複賽的兩天前，北京首鋼隊員林書豪還表示賽季重啓的消息不確定，讓自己的情緒好像坐上了過山車。“我
亞太日報編譯 如一據《赫芬頓郵報》報道，近日一個批評特朗普的共和黨保守派組織林肯計劃（The Lincoln Project）發佈了一段視頻，視頻中批判特朗普濫用軍隊攻擊美國民衆，並指責其濫用《聖經》拍照的政治手段。視頻中稱：“特朗普本週不再躲着了，他這樣做不是爲了把我們團結在一起，也不是爲了拯救這個國家，他也沒有說安撫民衆的話。相反
亞太日報編譯 谷悅幾天前，美媒曾爆料特朗普在29日晚抗議者聚集白宮時被特工短暫帶到白宮的地下掩體中，但在日前接受福克斯採訪時，特朗普卻對這件事矢口否認，稱那是“虛假報道”，自己是到那裏“視察”去了...當地時間29日，《紐約時報》報道稱，“特工人員突然將總統帶到了過去恐怖襲擊時使用的地下掩體”，他們擔心總統的安全，抗議者聚集在白宮外，
亞太日報編譯 重北誰願意在大蕭條以來最糟糕的就業市場中丟掉工作呢?信不信由你，成千上萬的美國人會。據美國有線電視新聞網6月4日報道，爲了降低運營成本，美國很多公司推出了“自願離職補償”計劃，即通過給員工提供豐厚的離職補償，讓員工自願決定是否離職。儘管美國目前的失業率已處於大蕭條以來的最高水平，但已經有1萬多未被解僱的人主動接受了公司提
據美媒報道，6月1日，負責保衛特朗普的美總統特工處的一名狙擊手攜帶的一把未來感十足的巨大狙擊步槍似乎引發了許多遐想，據專業人士解讀，這把狙擊步槍總價約爲1.33萬美元（約合9.45萬元人民幣本網注）。美國戰爭地帶網站6月2日發表了泰勒羅戈韋的題爲《關於特朗普出門擺拍期間特工處狙擊手攜帶的那支巨大步槍》的報道，相關內容編譯如下：對於電視機前的觀衆來說，週一（6月1日）在白宮發生了奇怪的一幕：兩名美
@中國日報網 6月3日消息，法國24電視臺報道，法國司法部批准將盧旺達大屠殺要犯卡布賈移交聯合國特別法庭。 （原題爲《法國同意將盧旺達大屠殺要犯移交聯合國法庭處置》）(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載“澎湃新聞”APP)
亞太日報編譯 重北據美國有線電視新聞網6月2日報道，一項新的研究表明，自美國同性婚姻合法化以來，同性婚禮已經給美國經濟帶來近38億美元的增長。根據加州大學洛杉磯分校法學院威廉姆斯性取向和性別認同法律與公共政策研究所的報告，2015年6月美國同性婚姻合法化之後，同性婚禮行業給美國州和地方經濟帶來近38億美元的增長，支持了至少4.5萬個工
當地時間2日晚，五角大樓證實，大約有1600名現役軍人已從布拉格堡和德拉姆堡軍事基地轉移到首都華盛頓特區，以在需要時協助當局。 據美國有線電視新聞網（CNN）報道，五角大樓首席發言人喬納森·霍夫曼（Jonathan Hoffman）在一份聲明中說，截至目前，華盛頓特區尚未部署軍隊，但“現役部隊已部署在首都地區的軍事基地中”，並將這一行動描述爲“謹慎的計劃措施”。 霍夫曼說：“這些部隊處於
當地原住民土地理事會人員表示，這名少年被捕是警方過度執法和使用武力的一個例子，“讓孩子的面部摔在堅硬的地面上，這是絕對沒有必要的
新華社華盛頓6月1日消息，6月1日，在美國全境蔓延的反種族歧視抗議、騷亂和暴力衝突進入第七天。美國總統特朗普當天首次就此發表全國講話，稱暴力抗議活動是“國內恐怖行爲”，在不能平息騷亂和暴力衝突的州，他將動用軍隊。在不足7分鐘的全國講話中，特朗普稱自己是“法律和秩序的總統”、和平抗議者的“盟友”，呼籲各州採取強硬行動。當天早些時候，在同州長、執法官員和國家安全官員舉行的電視電話會議上，特朗普指責一些
【環球網報道 見習記者 崔妍】黑人男子遭警察暴力執法致死引發的抗議示威在全美已持續8天，當地時間6月1日，白宮疫情特別小組成員、美國頂級傳染病專家安東尼•福奇向記者透露，他已經兩週沒有與美國總統特朗普交談或會面了，他們之間的聯繫“少了很多”
【#華盛頓教區主教怒批特朗普利用教堂作秀#：傳達的信息完全背道而馳】 當地時間6月1日，美國總統特朗普來到華盛頓特區被燒的聖約翰大教堂，卻沒有視察其內部損毀情況，而是在教堂前手舉《聖經》拍照
简体中文
