《沙丘》威尼斯電影節全球首映,這次的改編能讓觀衆滿意嗎?

亞太日報

text

9月3日,科幻電影《沙丘》在第78屆威尼斯國際電影節舉行全球首映。這部因疫情推遲了將近一年的影片終於和觀衆見面。截至發稿,《沙丘》的爛番茄新鮮度85%,影評人也給出了“在融合各種創造力和視覺奇觀的基礎上,維神又創造出了新的科幻語法”等正面評價。

《沙丘》由《降臨》《銀翼殺手2049》的導演丹尼斯·維倫紐瓦執導,由傳奇影業和華納兄弟出品,改編自弗蘭克·赫伯特所著同名小說。“甜茶”提莫西·查拉梅、麗貝卡·弗格森、張震等主演,影片已確認引進中國,北美地區則將在10月22日上映。

和許多科幻電影類似,《沙丘》的故事背景設定在未來,所有行星被強大的封建帝國所統治。主角保羅所在的厄崔迪家族被派往名爲“沙丘”的星球進行統治,而“沙丘”則擁有能激發人類潛能的“香料”,吸引各路人馬加入戰場,而保羅也在這一過程中不斷成長。

單看劇情簡介或許不能理解《沙丘》的特殊之處。但如果參考原著的長度和複雜程度,就能大概理解電影改編的難度。

1965年,《沙丘》第一部小說問世,此後的故事在十年內通過5本續作展開。而《沙丘》之長處並不在於對科技成就眼花繚亂的描述,更在於其自成一體的複雜世界觀。

在自然環境上,赫伯特爲“沙丘”星球設計了複雜的生態環境系統,從氣候到地質到生物,其中各元素互相影響、相互作用。在人文上,原著中也包含了豐富的政治、哲學和宗教元素,小說每一章開頭都以某段“未來歷史書”中的引語開頭,甚至專有名詞對照表,以闡釋赫伯特的想象。

史詩性的故事敘述,讓《沙丘》摘得雨果獎、星雲獎等文學獎項。導演維倫紐瓦也被《沙丘》原著中豐富的文化元素、複雜的生態系統等奇妙構思所吸引,而其中紛繁複雜的元素,也讓維倫紐瓦有了在“不同年齡閱讀,會有不同的感悟”。

《沙丘》中的故事通過主角保羅的冒險展開。查拉梅也對主人公保羅的經歷很有共鳴,表示“能看到他從未成年到成年、從男孩到男人的過程中經歷的戰爭”。主角之外,《沙丘》中配角的支線故事也讓人回味。飾演保羅母親的弗格森解釋影片中的“雞娃”行爲,表示這不僅是對保羅給予厚望,也是爲了其中更宏大的信仰。張震飾演的是厄崔迪家族的隨行醫生嶽醫生,是個“比較悲慘的、內心糾結、充滿神祕感”的人物。

龐雜又充滿想象力的世界觀、一衆富有魅力的角色,讓《沙丘》成爲科幻小說史上的經典。即將上映的《沙丘》自然不是原著小說的第一次改編嘗試。不過,卷帙浩繁的原著爲影視化帶來了很大難度,《沙丘》相關改編項目大多中道夭折或是口碑翻車。

較爲著名的兩次改編嘗試分別來自導演亞歷桑德羅·佐杜洛夫斯基和大衛·林奇。上世紀七十年代,憑藉電影《聖山》成名的導演亞歷桑德羅·佐杜洛夫斯基曾經組建團隊,試圖改編《沙丘》。爲構建原著中龐大奇異的世界觀,團隊做了充足準備,電影分鏡腳本厚的像一塊磚頭。不過,最終沒有製片公司願意投資。佐杜洛夫斯基表示,製片公司想讓他製作1.5小時的電影以便在院線播放,但他理想中的成片時長可達到12小時甚至20小時。這一項目就此沒有了後續。

時間來到1984年,大衛·林奇執導的電影《沙丘》上映,但影片的票房和口碑均遭遇滑鐵盧。據Box Office Mojo,電影成本約4000萬美元,但北美票房只有3092萬美元。影片爛番茄新鮮度49%、豆瓣評分6.1,並因爲其中各種不符合原著的細節遭到原著粉絲的強烈批評。被製片人意見所累、甚至沒有最終剪輯權,大衛·林奇也將《沙丘》稱爲自己拍得最差的一部電影,甚至拒絕在3小時加長剪輯版中署名。

單部電影的體量顯然難以撐起《沙丘》中複雜的世界觀和情節,而傳奇和華納的《沙丘》並不打算將原著中龐大的世界觀和細節雜糅進數小時以內。爛番茄顯示2021版《沙丘》的時長爲2小時35分鐘,且這只是《沙丘》系列電影的第一部。維倫紐瓦也在2020年接受《名利場》採訪時表示,他不同意將《沙丘》改編成一部電影,因爲“世界觀太過複雜”,而“《沙丘》的力量來源於其中的細節”。

在9月2日的“《沙丘》啓程”全球首場發佈會上,傳奇東方CEO劉思汝表示,發佈會是“大家啓程去探索遼闊深邃的《沙丘》宇宙的起點”。而在原著宏大的世界觀和龐雜的角色支線下,影視化的《沙丘》宇宙或許確實需要一個“起點”,而華納和傳奇似乎已經對此有所規劃。除了《沙丘》結尾暗示之後還會有電影續作,同一世界觀下的劇集也已經在籌備之中。2019年,華納兄弟宣佈即將拍攝同一世界觀的劇集《沙丘:姐妹會》,側重點將放在《沙丘》中的女性角色上,上線自家流媒體平臺。

當引入多元化的敘事方式、不再急於將整個“沙丘”世界濃縮展現,原著《沙丘》中的世界是否能在影視作品中徐徐展開,還需要等待影片上映後說明。

(來源:界面新聞)