简体中文
“我們不能對昨晚發生的事視而不見。可以肯定的是，一定會有報復，一個殘酷的報復。”在美國有線電視新聞網(CNN)當地時間3日晚的節目中，伊朗駐聯合國大使馬吉德•塔赫特-拉萬希用如此強硬直接的語言，迴應該國名將蘇萊馬尼死於美軍空襲事件。他還表示殺害伊朗將軍蘇萊馬尼是一種“戰爭行爲”。
伊朗駐聯合國大使馬吉德•塔赫特-拉萬希接受CNN採訪
拉萬希說：“昨天晚上，他們(美國)對我們的一名高級將領實施了恐怖暗殺，由此開啓了一場軍事戰爭。那麼伊朗還能做什麼呢？我們不能只是保持沉默。我們不得不採取行動，我們將採取行動。”
CNN稱，拉萬希是在美國總統特朗普在邁阿密講話時發表上述言論的。特朗普當地時間3日晚在邁阿密向支持者發表講話時，再次談及3日凌晨下令殺死蘇萊馬尼事件。特朗普說，“蘇萊馬尼正在策劃一場非常重大的襲擊，而我們抓住了他。”CNN此前的報道將特朗普這番言論，形容成其爲美軍行動在尋找“正當性”原因。
當被問及伊朗是否必須採取軍事行動時，拉萬希說，“對軍事行動的迴應是軍事行動。由誰發起(軍事行動)？什麼時候？在哪裏？未來將會見證。”
當地時間3日凌晨，美軍對伊拉克巴格達國際機場發動無人機襲擊，殺死伊朗伊斯蘭革命衛隊負責海外行動的指揮官蘇萊馬尼將軍，以及伊拉克什葉派民兵組織“人民動員組織”的實際掌權人穆漢迪斯。
在伊朗領導人3日的一系列迴應中，爲蘇萊馬尼“殉難”哀悼、猛烈抨擊美國“暴行”、誓言將“嚴厲報復”等措辭貫穿始終。
現年62歲的蘇萊馬尼是伊朗最受歡迎的軍方人物，他被認爲是“中東地區最有權勢的人物之一”“伊朗投射地區力量的關鍵人物”;但在美國及其盟友眼裏，他是“死敵”。美媒稱，小布什和奧巴馬因擔心挑起美伊戰爭都拒絕下令殺害他，特朗普卻採取行動了，很難想象伊朗不會以激烈的方式回擊。
（來源：環球TIME）
