简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1. 正式卸任總理！德總統將任期結束通知交給默克爾
據俄羅斯衛星網報道，當地時間26日，德國總統施泰因邁爾在政府卸任儀式上將任期結束通知，正式交給擔任了德國總理16年之久的默克爾。
據報道，由於新冠疫情限制措施，來賓和記者數量受到限制。施泰因邁爾也將任期結束通知交給了副總理奧拉夫·朔爾茨、默克爾政府的其他部長和德國總理府部長布勞恩。
施泰因邁爾早前已請默克爾在下一任總理得到任命前，繼續行使總理職責。
德國新一屆聯邦議院10月26日首次召集，現年53歲的社民黨議會黨團副主席貝爾貝爾·巴斯當選爲新議長。根據德國法律，現任政府應在新一屆聯邦議院首次召集的日子卸任，成爲看守內閣。
2. 加拿大新政府宣誓就職 特魯多帶全體成員與媒體見面
當地時間10月26日，加拿大總理特魯多領導的新政府在總督瑪麗·西蒙的見證下，完成宣誓就職儀式。
當天下午，特魯多率領全體新政府成員在議會大樓與媒體見面，回答記者提問。
加拿大本屆政府由39位成員組成，不僅規模比上屆政府略有擴大，內閣成員構成也有重要變動。
其中，國防部長由阿妮塔·阿南德擔任。阿南德此前擔任政府採購部長，新冠疫情暴發後，她領導的部門採購了大量衛生防護用品以及大量疫苗，獲得廣泛讚譽。
原國防部長哈吉特·薩詹被調任國際發展部長。
外交部長由梅蘭妮·若莉擔任。
原衛生部長帕蒂·哈伊杜調任原住民服務部長，首要任務是決定是否在原住民兒童福利的案件上繼續上訴。
衛生部長由讓·伊夫·杜卡勒斯擔任。
緊急情況應對部部長由原公安部長比爾·布萊爾擔任，他同時兼任樞密院主席一職。
公共安全部長由馬可·門多西諾擔任。
移民、難民與公民事務部長由西恩·弗雷澤擔任。
一直作爲環保主義推動者的斯蒂芬·吉爾博擔任環境部長。外界猜測，新政府將在減碳和發展綠色能源方面更爲積極。
3. 伊朗同意今年11月底之前恢復伊核談判
正在布魯塞爾訪問的伊朗副外長阿里·巴蓋裏-卡尼27日與歐盟官員舉行會晤，會後巴蓋裏-卡尼宣佈，伊朗同意今年11月底之前恢復伊核談判。
當日在歐盟布魯塞爾總部，巴蓋裏-卡尼與歐盟對外行動署副祕書長莫拉舉行閉門會晤，商議恢復伊核談判的前景。今年4月至6月，在莫拉的主持下，伊核協議相關方在奧地利首都維也納舉行數輪會議，討論美伊恢復履約問題，其後隨着伊朗政府換屆，伊核談判一直沒有恢復。
布魯塞爾時間27日下午，巴蓋裏-卡尼在其推特賬戶發文，表示自己同莫拉進行了“非常嚴肅和富有建設性的對話”，雙方“同意今年11月底之前開始談判”，具體日期將在下週公佈。
截至記者發稿，歐盟對外行動署尚未就莫拉與巴蓋裏-卡尼的會晤發表聲明。按照以往做法，如伊核協議相關方敲定會期，歐盟對外行動署將就會議情況發佈公告。
在今年4月至6月舉行的會議上，由於美國已退出伊核協議，且伊朗拒絕與美方直接對話，美方代表並未出席會議，而是在會議間隙通過歐盟向伊朗傳遞美方看法，同時與其它伊核協議相關方進行接觸磋商。
2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊核協議，伊朗承諾限制其核計劃，國際社會解除對伊制裁；2018年5月，當時的美國特朗普政府單方面退出伊核協議，其後重啓並新增一系列對伊制裁；2019年5月以來，伊朗逐步中止履行伊核協議部分條款，但承諾所採取措施“可逆”。
對於當前伊朗政府立場，巴蓋裏-卡尼訪問布魯塞爾前夕曾表示，伊朗決心繼續參與伊核談判，但談判應“全面有效”解除對伊制裁，併爲不再發生背棄承諾的行爲提供“可信保證”；他又指美國針對伊朗的極限施壓政策無助於消除談判障礙，反而會讓談判變得更加複雜，呼籲談判夥伴要求美國放棄既往的“惡意政策”。
4. 文在寅發表任內最後一次施政演說 強調克服危機恢復經濟
當地時間25日，韓國總統文在寅在國會就2022年度預算案發表施政演說，這也是他在任內最後一次施政演說。文在寅強調，將在最後六個月的任期內致力於克服危機，全力恢復經濟和生活秩序。
在應對疫情方面，文在寅指出，韓國將從11月開始正式實施有關分階段恢復日常生活秩序的措施。屆時，因防疫措施受限的小工商業者和個體戶的營業將恢復正常，學生也會陸續返校上課。但恢復生活秩序以繼續佩戴口罩、穩控疫情爲前提，即在維持佩戴口罩等基本方針的情況下轉入可持續的防疫體系。
就經濟復甦問題，文在寅表示，韓國經濟總體趨穩，信用評級保持最高等級。雖然當下仍有不少人未能感受到經濟恢復帶來的溫暖，但政府承諾將全力推動普惠包容性復甦。
文在寅同時指出韓國社會存在的諸多問題。例如，韓國的低出生率、老年人貧困率、自殺率、工傷死亡率等居高不下，房地產仍然是最嚴重的民生問題和改革課題。文在寅強調，爲解決這些問題，實現經濟全面復甦，明年的財政政策勢必要扮演重要角色，併爲此呼籲國會在處理明年預算案方面給予積極配合。
文在寅介紹說，明年的預算中包括用於守護國民健康和生命的醫療防疫預算，支援小工商業者和弱勢羣體的相關預算，以及包括韓版新政在內的未來型經濟結構轉型預算等。希望朝野就本屆政府的最後一期、也是下屆政府的第一期預算開展跨黨派討論與合作。
文在寅最後表示，國會爲政府克服危機提供了很多幫助，在此向全體國會議員表示感謝。今後將不忘初心，繼續履行使命。
5. 拜登簽署美國入境新規 取消對中國和歐洲等旅行限制
據外媒報道，美國白宮表示，總統拜登25日簽署一項命令，從11月8日起對大多數外國航空旅客實施新的疫苗要求，並解除對中國、印度和歐洲大部分國家等的嚴格旅行限制。
據報道，美國2020年初首次實施特殊的旅行限制，以應對新冠病毒傳播問題。該規則禁止大多數在過去14天內去過英國、歐洲申根國家、愛爾蘭、中國、印度、南非、伊朗和巴西的非美國公民入境。
拜登聲明表示：“擺脫以前在疫情期間實行的旅行限制，採取主要依靠疫苗接種的航空旅行政策，以推進安全恢復國際航空旅行，這符合美國的利益。”
拜登政府2021年9月曾宣佈，將解除入境限制，要求所有外國公民在來美之前全面接種疫苗。25日公佈的指南，概述了這一要求的豁免對象，包括18歲以下游客；患有某些疾病的人；臨牀試驗參與者以及那些因緊急情況或人道主義原因需要旅行的人。
一名高級政府官員補充道，那些來自疫苗接種率低於10%的國家的旅客，在提供了令人信服的來美理由後，也將被允許入境。另外一位高級官員指出，世衛組織會定期更新疫苗供應緊缺國家的名單，該名單大約包含50個國家，將每季度評估一次。
高級官員稱，獲得豁免的人只佔“前往美國城市的實際遊客數量的非常、非常少的一部分。”
新規下，旅客在登機前需要提供疫苗接種證明和陰性的檢測結果，航空公司將負責執行這些措施，包括確認旅客提供的記錄是否是由官方發佈，他們的接種狀態是否符合美國疾病控制與預防中心(CDC)對“完全接種疫苗”的定義。
美官員稱，美國將接受世界衛生組織(WHO)批准的任何疫苗，旅客可提供官方發佈的電子版疫苗卡。
航空公司還被要求保留旅客的聯繫信息，以便CDC在出現潛在感染的情況下進行接觸者追蹤。
6. 法國總統馬克龍與澳大利亞總理莫里森通電話 討論法澳關係
當地時間10月28日，法國總統馬克龍與澳大利亞總理莫里森通電話，討論法澳兩國關係。
法國總統府在當天發佈的新聞公報中說，馬克龍在與莫里森通電話時指出，澳大利亞採取單方面行動，取消法澳潛艇合同，並使“另一個尚未明確的項目獲益”，此舉使法澳戰略伙伴關係倒退，並破壞兩國互信。
馬克龍說，目前應對受到澳方有關決定影響的法國公司及其分包商予以高度關注。新聞公報指出，澳大利亞政府應採取具體行動，以體現澳方重新定義兩國雙邊關係基礎的政治意願。
澳大利亞2016年決定由法國軍用艦艇製造商“海軍集團”建造其潛艇編隊來取代其已經長時間服役的潛艇，但隨着澳大利亞與美、英達成核潛艇合作協議，澳大利亞不再需要法國建造的常規潛艇，澳大利亞上月取消了與法國的潛艇合同。合同目前的價值達900億澳元(560億歐元)。
法國因此一度召回駐美國、駐澳大利亞大使。法國外長勒德里昂此前表示，澳大利亞取消與法國的潛艇合同，轉而與美英合作，造成“嚴重危機”。
“海軍集團”已要求澳大利亞支付潛艇合同取消造成的相關費用。“海軍集團”首席執行官波梅萊稱，澳大利亞的相關決定是在沒有任何事先通知的情況下向法方宣佈的。他形容澳方此舉是“前所未見的野蠻無禮”。
另外，聯合國氣候變化格拉斯哥大會即將召開，馬克龍還向莫里森呼籲澳大利亞在氣候變化問題上採取強有力的措施，包括承諾停止煤炭開採等。澳大利亞是世界主要煤炭生產國之一。
7. 大米因氣候變暖變好吃？日本首相岸田文雄道歉
據日本共同社報道，當地時間26日晚，針對日本自民黨副總裁麻生太郎“大米因氣候變暖變好吃”言論引發的爭議，日本首相岸田文雄表示道歉。
據報道，麻生25日在北海道爲衆議院選舉拉票時表示，北海道大米變好吃的原因“並不是託農民的福，而是因爲溫度上升”。麻生進一步指出，“雖然氣候變暖被描述得只有壞處，但是其也有好處。”
麻生此言隨即引發爭議。
有日本網友直接指出，“(麻生)不愧是失言王，在世界各國都在應對環境問題時，做出肯定氣候變暖的發言，到底是想要幹嘛？”還有網友對麻生忽略農民辛苦勞作的態度表示不能接受。
26日，岸田在參加一檔電視節目時談及此事，他先是表示麻生的發言“並不妥當”，隨後爲其道歉。
有“大嘴麻生”之稱的麻生太郎已經不是第一次做出爭議性表態。
2008年11月，麻生認爲老年人常去看病導致醫療費用高漲，說：“我爲什麼要爲那些只會吃喝、卻不運動的人支付醫藥費？”2009年5月，麻生說“生兩胎是夫婦起碼的義務”，隨後予以撤回；2017年8月，麻生竟稱屠殺了幾百萬人的納粹頭目希特勒“動機正確”，引發多方批評。
8. 蘇丹軍方領導人自曝：政變中被捕的總理“在我家”
據法新社報道，當地時間26日，蘇丹軍方領導人布爾漢表示，於前一天在政變中被軟禁的該國過渡總理哈姆杜克“在我家”，並稱其健康狀況良好。
據報道，布爾漢是在於首都喀土穆舉辦的新聞發佈會上透露的這一消息。他隨後進一步表示，哈姆杜克在“危機結束後可以回家”。
此外，針對前一天的政變，他表示，“是的，我們逮捕了部長和政客，但不是全部”。
當地時間25日，哈姆杜克被軍方逮捕。隨後，布爾漢解散了主權委員會，並宣佈進入緊急狀態。26日，他又解散了管理工會的委員會。布爾漢承諾，他將在2023年7月舉行選舉，屆時會把權力移交給一個當選的文職政府。
2019年8月21日，由軍方代表和平民代表組成的蘇丹主權委員會成立，軍方代表布爾漢出任主席。同一天，哈姆杜克宣誓就任過渡政府總理。
近期，蘇丹軍方領導人要求改組政府，文職官員則指責軍方計劃奪取政權。雙方的支持者近日分別在喀土穆舉行示威集會。
9. 普京：俄羅斯再次呼籲有關國家暫停部署中程和中短程導彈
克里姆林宮網站27日發表聲明說，俄羅斯總統普京當天在出席第16屆東亞峯會視頻會議時表示，此前俄方向有關國家提出的暫停部署中程和中短程導彈的提議仍然有效。
普京表示，俄方曾多次指出，俄美《中導條約》失效後，亞太地區有可能出現中程和中短程導彈，並可能由此引發新的軍備競賽。俄方深知當前局勢發展的危險性，因此此前單方面宣佈暫停在亞太以及全球其他地區部署中程和中短程導彈。俄方也因此曾呼籲所有相關國家就暫停部署中程和中短程導彈問題認真磋商。俄方的這一提議目前仍然有效力，甚至更加具有現實意義。
普京說，俄方始終支持在亞太地區構建平等和不可分割的安全體系，在尊重主權、相互平等以及互相尊重等國際法準則基礎上強化建設性對話。只有這樣才能夠消除現有以及新出現的威脅，解決亞太地區以及國際社會面臨的急迫問題。
俄羅斯外長拉夫羅夫當天在莫斯科與到訪的韓國外長鄭義溶會談後舉行的記者會上說，雖然他和鄭義溶在會談中沒有談到美國可能在韓國部署中程和中短程導彈的問題，但俄羅斯對美國謀求在歐洲和亞太地區部署中程和中短程導彈表示擔憂。
據俄羅斯媒體報道，2019年9月，普京曾向包括北約成員國在內的有關國家發出倡議，希望有關各國就在歐洲和世界其他地區暫停部署中程和中短程導彈舉行磋商。
10. 提起刑事訴訟！美紐約州前州長科莫被控涉性犯罪
據美國中文網報道，美國紐約州法院系統發言人表示，一份針對前州長科莫的刑事訴訟已經被提交給奧本尼市法院。
發言人表示，該訴訟指控科莫犯有性犯罪輕罪。
根據媒體從奧本尼郡警長辦公室獲取的訴狀副本，科莫被指控在2020年12月7日在他的住所內“故意且沒有合法目的地”強行接觸受害者的隱私部位。
紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)2021年8月初公佈調查報告，稱科莫性騷擾至少11名女性，觸犯多項聯邦與州法律，並將辦公室塑造成“有毒的”工作場所。科莫隨後在巨大壓力下宣佈辭職。此後，全州多個地區的地方檢察官辦公室對科莫發起了數項刑事調查。
（來源：亞太日報）
