简体中文
亞太日報 Hannah
8月24日，在接受了爲期兩天的死刑審判後，現年78歲的格倫·麥柯利承認1974年在美國沃思堡一家保齡球館外綁架17歲的卡拉·沃克後殺害了她，並被法院判處無期徒刑。
2020年9月麥柯利因涉嫌謀殺在沃斯堡被捕。此前他一直堅稱自己無罪。
根據警方的說法，麥柯利在1974年的初步調查中被認定爲嫌疑人。但在1974年的調查之後，他們沒有再追捕麥柯利。直到2020年7月，警方在麥柯利住所前的一個垃圾桶裏收集到了與卡拉衣服上DNA相符物品。
警方表示，在過去40年裏，麥柯利過着相對正常的生活，結過婚，有兩個孩子，不是其他任何犯罪的嫌疑人。
據《星報》報道，卡拉的妹妹辛迪·斯通當天在證人席上說:“那天晚上你有很多選擇。你出去殺人了。你有槍，你有酒，你有威士忌，你仍然沒有說出你所做的一切。我想知道你是否也對別人做過同樣的事，你必須告訴他們，因爲那些家人也需要知道。你現在沒什麼可失去的了。因爲那是地獄。”
卡拉的弟弟吉姆·沃克和他的妹妹辛迪·斯通向法庭宣讀了受害者影響陳述。他們表示，多年來麥柯利不僅傷害了沃克一家，還傷害了自己的家人。在之前的一次採訪中，吉姆談到了他對殺害他妹妹的兇手家人的同情，以及他們是如何像他一樣成爲麥柯利惡意的受害者。
麥柯利妻子的姐姐亞當斯說，她的妹夫麥柯利不僅破壞了卡拉的家庭，也破壞了他自己的家庭。他們所有的回憶和家庭相冊都被麥柯利的內疚玷污了。
審判結束後，麥柯利的兒子羅迪·麥柯利穿過房間走向卡拉的弟弟吉姆。他們擁抱了幾分鐘。吉姆對羅迪感到非常同情，“他的世界已經支離破碎，我所能做的就是把所有的榮耀歸給上帝。”
檢察官金·達維尼翁說，“這是對沃克一家和麥柯利一家的敬意，1974年發生的事情，與麥柯利的孩子們無關。這是關於他的。”
（來源：亞太日報 APD News）
