简体中文
爲應對新冠疫情，日本政府擬23日正式發佈第3度緊急事態宣言，對象地區爲東京都、大阪府、兵庫縣與京都府。實施期間爲包含日本黃金週連假的4月底到5月初，約2到3周。
目前日本共有10都府縣因疫情實施“防止蔓延等重點措施”，包括東京、大阪、兵庫與京都。
據介紹，“防止蔓延等重點措施”是發佈緊急事態宣言的前一階段，但因防疫效果有限，疫情最嚴峻的大阪已於20日籲請中央發佈緊急事態；同處關西地區的兵庫與京都，以及首都東京，21日也跟進籲請中央發佈緊急事態宣言。
首相菅義偉22日將與相關閣員進行討論，預計23日聽取傳染病專家的意見後，召開對策本部會議，正式決定針對4都府縣第3度發佈緊急事態宣言。
對此，國際奧委會(IOC)主席巴赫21日在以在線形式召開的執委會後舉行記者會，就東京都因新冠疫情蔓延預計將再次發佈的緊急事態宣言表示：“理解這是爲迎接黃金週，政府爲預防疫情擴大而提前採取的對策。與東京奧運會無關。”他不認爲這會對奧運會的舉辦造成影響，或是爲實現辦賽而採取的措施。
關於對約3個月後的奧運開幕感到樂觀的依據，巴赫列舉了世界衛生組織專家等給出的科學建議，自信地表示，“較高的疫苗接種率將使奧運村變成非常安全的場所”。
報道稱，巴赫還表示有意在5月17、18日廣島縣的聖火傳遞期間訪日，並稱此事“尚處在計劃階段”。
（來源：中新網）
