简体中文
亞太日報編譯 如一
據《雅虎新聞》報道，從下週3月31日開始，梅根和哈里王子將不再是王室的高級成員。雖然他們今後將保留蘇塞克斯公爵和公爵夫人的頭銜，但不再擁有“殿下”稱號——沒有殿下頭銜則意味着，哈里王子有生以來第一次將採用正式的姓氏。
雖然他在學校時的名字是“哈里•威爾士”，但法律並不要求有殿下頭銜的人必須有姓氏(儘管現代皇室經常選擇使用女王和菲利普親王名字的組合——蒙巴頓-溫莎)。至於梅根，她仍然會使用她的孃家姓(馬克爾)，還有蘇塞克斯公爵夫人的頭銜，她可以繼續使用。
對於這個小家庭來說，最明顯的選擇是都採用姓氏“蒙巴頓-溫莎”，這個姓氏從70年代就開始使用了。當然，女王是溫莎皇室的一員，菲利普王子歸化的姓氏(他曾有希臘和丹麥皇室頭銜)是蒙巴頓。皇室的網站上也有說明:“在大多數情況下，享有王子和公主殿下風格和尊嚴的皇室成員不需要姓氏，但如果在任何時候他們中有人需要姓(如在婚姻中)，姓氏爲蒙巴頓-溫莎。”
儘管如此，令人困惑的是，威廉和哈里在學校都用“威爾士”（威廉•威爾士和哈里•威爾士）。這是因爲他們的父親查爾斯的頭銜是威爾士王子，而皇室成員的代替姓通常是他們父母的頭銜。
這個傳統也延續到了威廉的小家庭: 由於威廉的頭銜是劍橋公爵，在學校裏，喬治小王子被稱爲“喬治•劍橋”。所以，儘管他們的姓嚴格來說是蒙巴頓-溫莎，不過嚴格來說他們一般也用不上，因此就採用了非正式的姓劍橋(畢竟蒙巴頓-溫莎這個詞還是很拗口的)。
然而對於哈里和梅根的家庭來說，情況就更加複雜。哈里和梅根的兒子阿爾奇出生時，他們並沒有授予他王室頭銜——或許可以看作是對即將發生的事情的一種默認(也就是離開王室)；也許是因爲他們想讓孩子未來過平凡的生活——這意味着孩子需要一個姓。
蒙巴頓-溫莎是阿爾奇寶寶正式的姓氏。這聽起來很正式，但如果哈里跟隨威廉的腳步，嚴格遵循皇室傳統，阿爾奇就會獲得他的頭銜——鄧巴頓伯爵，也繼而有了姓氏阿爾奇•鄧巴頓。時間快進到現在，哈里、梅根和阿爾奇已經不再是王室的高級成員，因此三人都需要額外的姓氏。
阿爾奇寶寶已經確定好了，就用蒙巴頓-溫莎，向他的曾祖父母致敬。還有梅根，她的孃家姓是馬克爾，也可能會選擇姓蒙巴頓-溫莎、蘇塞克斯、或者其他完全不同的姓氏。
不管怎樣，梅根現在可能想和家人保持同樣的姓，但目前哈里還沒有一個明確的姓氏，他近期將會確定他的官方姓氏是什麼，這可能會促使梅根跟他選擇相同的姓氏，蘇塞克斯和蒙巴頓-溫莎是可能性最大的選擇。
（來源：亞太日報 APD News）
