简体中文
美國《星條旗報》5月10日以“美國在阿富汗丟棄不需要的裝備，當做廢品出售”爲題，揭示了美國軍隊在撤離阿富汗時的“令人憤怒”的浪費行爲。
報道首先描述了近日發生在阿富汗巴格拉姆一座廢品回收站裏的一幕：幾輛全地形作戰車輛的殘骸堆放在雜亂的廢品場裏，旁邊是發電機被拆解後金屬碎片，坦克履帶也被拆成了金屬碎塊，還有堆積如山的已經變成碎布帳篷……
報道稱，這些都是美軍遺留在阿富汗的軍事裝備，美軍正在對巴格拉姆空軍基地進行拆除，這裏曾是美軍在阿富汗最大的前哨基地。凡是美軍無法帶走以及無法交給阿富汗安全部隊的東西，他們都儘可能徹底銷燬。
報道認爲，美軍這樣的做法是一種安全措施，能確保武器裝備不會落入武裝分子手中。但對於阿富汗當地民衆來說，這是一種令人憤怒的浪費。一名名叫米爾的當地廢品賣家說：“他們（指美國人）的所作所爲是對阿富汗人的背叛，他們應該離開。”“就像他們摧毀這輛車一樣，他們也摧毀了我們。”
報道稱，隨着最後幾千名美國和北約軍人撤離阿富汗、結束他們在阿富汗長達20年的戰爭，他們正忙於大量的後勤工作——收拾分佈在阿富汗各地的基地。在被他們拋棄的阿富汗人心中，許多人感到沮喪和憤怒，或者至少是部分的歸咎於美國人。廢品回收站的老闆們的痛苦只是其中的一小部分，而且這多少有些自身利益的考慮，他們本可以用過
出售完好無損的設備獲得更多利潤。
《星條旗報》強調，其實在過去的20年裏，這是個一直以來都存在的話題，那些被美國標榜爲必要或者有益的行動，最終只會讓阿富汗人失望。
在阿富汗首都喀布爾西北部的巴格拉姆基地以及其他基地裏，美軍正忙着清點需要運回國的裝備。數以萬計的航空運輸箱正通過C-17運輸機或陸運通道運往巴基斯坦和中亞。截至上週，60架滿載裝備的C-17運輸機已經飛離阿富汗。美國官員們對留下什麼帶走什麼祕而不宣。其他諸如直升機、軍用車輛、武器和彈藥的裝備將移交給阿富汗安全部隊，一些軍事基地也會轉交給他們。既不能修理也不能移交的裝備和設備將送往廢品站。
根據美國軍方的一份聲明，到目前爲止，大約有1300件武器裝備被銷燬。報道稱，這種做法“並不新鮮”，2014年美國和北約將阿富汗安全問題移交給阿富汗政府時，數千名美軍撤離阿富汗，當時美國國防後勤局的一名女發言人表示，有超過3.87億磅重的報廢設備和車輛廢料被以4650萬美元的價格賣給了阿富汗人。
上個月，大約就在美國總統拜登宣佈美國將結束這場戰爭的時候，當地廢品賣家米爾花費將近4萬美元購買了一個能夠容納70噸廢品的集裝箱設備。他表示，他能賺到錢，但如果這些車輛完好無損（即使他們無法啓動），他能賺到更多。他說，這些零件本來能賣給阿富汗各地的汽車修理店，但是現在不可能了，它們已經變成了支離破碎的金屬碎片。
當地廢品商人哈吉古爾說：“他們摧毀了我們的國家，現在又把他們的垃圾留給我們，我們拿他怎麼辦？”另一名廢品商人薩達特表示，在阿富汗全國各地的廢品場裏都堆滿了被毀壞的美軍設備。“他們什麼也沒給我們留下，”他說。“他們不信任我們，摧毀了我們的國家，帶給我們的只是毀滅。”
（來源：環球網）
