亞太日報編譯 如一自本週一新增16例新冠病毒感染病例後，委內瑞拉目前的病例總數已上升到33例，委內瑞拉總統尼古拉斯•馬杜羅表示，將在全國範圍內實施封閉隔離。委內瑞拉昨日開始在少數地區實施隔離，但各地還是有許多人照舊出門，民衆表示，他們無法承受呆在家裏或不去上班所帶來的經濟壓力。這個曾經繁榮的歐佩克成員國如今遭遇了經濟崩潰，一大標誌就是
新冠肺炎疫情全球擴散之際，人們對於計劃於今年夏天舉行的東京奧運會是否能夠照常舉行一事頗爲關注。據路透社3月16日報道，法國奧委會主席丹尼斯·馬賽利亞（Denis Masseglia）當地時間16日表示，如果東京奧運會要如期舉行，那麼全球新冠肺炎疫情的高峯期必須發生在5月底之前，並且隨後逐漸好轉。“如果到5月底我們仍處於疫情危機中，那就可能無法看到東京奧運會按時舉行。如果（5月底）我們已經度過了（疫
當地時間3月16日中午，以色列總統魯文·裏夫林授權藍白黨領袖本尼·甘茨28天的時間組建新政府。以色列藍白黨發言人表示，甘茨主席在接受總統授權之前，已致電工黨以及其他聯盟黨派的領導人，甘茨表示他致力於組建一個最廣泛的聯合政府，以服務所有以色列公民。
中新網3月16日電 據《歐洲時報》報道，法國市鎮選舉第一輪投票於3月15日舉行。此次投票籠罩在新冠病毒蔓延的陰霾之下，選民投票棄權率高。截至15日，法國確診病例升至5423例，死亡病例升至127例。 市鎮選舉首輪投票如期舉行 此次市鎮選舉第一輪投票前夕，即當地時間14日週六晚間，法國總理菲利普宣佈全法進入防疫“第三階段”，餐廳、影院及非必要商業場所暫停開放，他呼籲法國人減少出行，以遏止病
【環球網報道 記者 崔舒飛】日本《讀賣新聞》15日報道稱，應英國首相約翰遜邀請，日本首相安倍晉三當天晚間與約翰遜通電話，兩國領導人同意就抗擊新冠肺炎疫情密切合作
當地時間3月14日，伊朗總統魯哈尼表示，美國的制裁嚴重阻礙了伊朗抗擊新冠肺炎疫情的努力，敦促他國領導人解除對伊朗的制裁。路透社14日援引伊朗媒體消息稱，魯哈尼在給世界其他國家的領導人寫信時做出該表態，但報道並沒有透露具體給哪些國家的領導人寫了信。當天，伊朗外長扎裏夫在推特上透露，魯哈尼在寫給他國領導人的信中表示，美國的制裁嚴重阻礙了伊朗抗擊疫情的努力，伊政府敦促他國解除對伊朗的制裁。“讓一個惡霸殺
亞太日報編譯 谷悅近日，94歲的馬來西亞前總理馬哈蒂爾·穆罕默德對外表示，他將馬來西亞的領導權“拱手讓給”了一個“出賣”他的盟友，但他堅稱自己仍然有責任繼續在馬來西亞的政治舞臺上扮演角色。2月24日，馬哈蒂爾辭去總理職務，使馬來西亞政局陷入了短暫的混亂。隨着馬哈蒂爾領導的希望聯盟的瓦解，新總理毛希丁領導的保守的馬來少數民族政黨聯盟很快
１.歐洲理事會主席：歐盟將評估美國實施的旅行禁令旅行禁令.jpg據俄羅斯衛星網報道，歐洲理事會主席米歇爾12日在社交網站上表示，歐盟將評估美國因新冠肺炎疫情對歐洲國家實行的30天旅行禁令。該禁令將於3月13日生效。當地時間11日晚，美國總統特朗普發表講話，宣佈自3月13日起禁止來自歐洲國家的人員入境，爲期30天。美國國土安全部解釋稱，
亞太日報編譯 黃爾新型冠狀病毒在全球肆虐，國內的疫情雖然有所好轉，但國外的情況卻變得嚴峻起來。週四，加拿大總理辦公室宣佈，總理賈斯廷•特魯多的妻子被檢測出新型冠狀病毒呈陽性。目前，特魯多的夫人索菲·格雷瓜爾感覺良好，將繼續保持隔離狀態。消息公佈之後，索菲·格雷瓜爾發表了一份聲明，對那些伸出援手的人表示感謝。justin-trudeau
亞太日報編譯 谷悅3月11日，緬甸軍方議員否決緬甸全國民主聯盟主席昂山素季可以當選總統的修憲草案，這也意味着昂山素季可能無緣參加2020緬甸大選。根據緬甸前軍政府主導制定並經2008年全民公投通過的現行憲法，如果參選人直系親屬持外國國籍，將不得競選緬甸國家領導人職位，這意味着兩名兒子皆爲英國國籍的昂山素季沒有資格競選緬甸國家領導人。2
當地時間3月9日，土耳其總統埃爾多安造訪布魯塞爾，與歐盟委員會主席馮德萊恩、歐洲理事會主席米歇爾及北約祕書長斯托爾滕貝格，就近日愈演愈烈的土耳其-希臘邊境難民問題展開磋商。然而，由於雙方立場差異過大，會談最終“不歡而散”，埃爾多安甚至沒有出席原定與馮德萊恩和米歇爾舉行的聯合記者會。也就在同一天，希臘總理米佐塔基斯到訪德國就難民問題進行
亞太日報綜合 黃爾新冠病毒正在歐洲大地迅速蔓延，疫情最嚴重的意大利本週在全國範圍內實施了封鎖，已有逾9100人感染，至少463人死於該病毒。據《圖片報》報道，德國總理默克爾週二向議會做出了一個駭人的預測，她認爲可能60%至70%的德國人可能感染新型冠狀病毒。默克爾說：“病毒當前，我們面臨着前所未有的挑戰。”timg (2).jpeg
中新網莫斯科3月10日電 (記者 王修君)俄羅斯總統新聞祕書佩斯科夫10日表示，俄方已從外交渠道獲知美國總統特朗普不會到莫斯科參加5月9日勝利日慶典活動。 今年5月9日是俄(蘇聯)二戰勝利75週年，屆時全俄將舉行多項活動。此前俄總統普京已邀請特朗普參加。特朗普迴應稱，“這是一個偉大的事情，我對此表示感謝”。但由於正值選前旺季，因此自己將再看一下能否參加。 佩斯科夫在當天舉行的新聞發
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。過去一週，你應該知道的。1.特朗普簽署83億美元緊急支出法案以應對新冠肺炎疫情timg.jpg美國總統特朗普3月6日簽署了一項83億美元（約合人民幣574.7億元）的緊急法案，以應對新冠肺炎疫情。據彭
中新網莫斯科3月6日電 (記者 王修君)6日俄國家杜馬(議會下院)主席沃洛金表示，國家杜馬所有黨派都支持總統普京提交的憲法修正草案。 普京於5日晚間至6日在克里姆林宮會見了國家杜馬各黨派領導人。期間普京呼籲各黨派團結一致支持憲法修正草案。他強調，當前俄國內局勢急劇變化，所以對憲法進行修正勢在必行。 普京說，希望未來就憲法修正案舉行的全俄投票符合最高標準，程序透明合規，結果無人質疑。
中新網3月6日電 據馬來西亞星洲網報道，當地時間6日，馬來西亞反貪污委員會主席拉蒂法證實已向總理辭職。 拉蒂法6日發文告稱，她已在本月2日向新任總理毛希丁遞交辭呈，辭去反貪會主席一職。 拉蒂法稱，辭職是她個人的決定，在辭職後，她將回歸到人權律師的工作。 拉蒂法說，她在5日會見新總理時，向後者解釋了自己辭職的決定。她也向毛希丁彙報了反貪會進行中的行動，包括調查“一個馬來西亞發展公司”(
简体中文
