每年的諾貝爾文學獎一公佈，廣大讀者一開始尋找獲獎者的作品，就有熟悉國內出版界的人士對號入座，指出其哪部作品曾在哪年被譯介爲中文出版過。即便今年的諾獎得主阿卜杜勒拉扎克·古爾納被普遍認爲相當冷門，譯林出版社之前也翻譯過其部分短篇小說作品。相較之下，中國的諾獎得主莫言則只有極少數海外讀者知曉，瞭解程度不過是知道他筆下的中國是“紅高粱式”的
亞太日報
Showing 0 to 17 of 1 results
亞太日報 暮又據美聯社報道，俄羅斯總統普京4日說，除非西方滿足莫斯科對其農產品出口的要求，否則不會恢復糧食協議。如果要求得到滿足，俄羅斯可能會在“幾天內”重返糧食協議。對於俄羅斯提出的要求，烏克蘭及其西方盟友是不予理會的，他們認爲這是俄羅斯推進自身利益的策略。不過，普京的言論粉碎了他與土耳其總統埃爾多安的會談可能恢復一項協議的希望。2
據美國廣播公司(ABC)當地時間9日報道，有美國官員透露，美國拜登政府可能會向烏克蘭提供陸軍戰術導彈系統(ATACMS)。報道稱，這種導彈的射程可達190英里(約305公里)，一旦提供，將能延長烏軍的打擊距離。“它們來了。”一名瞭解安全援助計劃的官員說表示，與以往一樣，此類計劃在正式宣佈之前可能會發生變化。另一名官員表示，這些導彈已“
亞太日報 暮又據雅虎新聞報道，近日，美國印第安納州一名女子因非法運輸毒品而被捕。韋恩縣警局表示，9月4日，副警長瑞安·裏格斯、副警長亞倫·克勞福德和副警長馬特·賴特將41歲的阿曼達·史密斯攔下。警方表示，在調查過程中，警員懷疑一輛車內有毒品活動，他們搜查了該車。史密斯立即假裝心臟病發作，並禁止急救中心檢查她的狀況。當局將史密斯送往當地
亞太日報 艾仁據商業內幕網站報道，在烏克蘭軍隊宣稱突破了俄羅斯第一道防線之際，一位烏克蘭前指揮官嘲笑了俄羅斯的“龍牙”防禦系統，稱這些系統不堪一擊，很容易就被烏克蘭的坦克攻破。“龍牙”防線屬於俄羅斯的第二道防線，是指俄軍在烏克蘭東南部建設的一條綿延上千公里的堅固防線，這些金字塔型的水泥墩高約4英尺，旨在阻擋和損壞烏克蘭坦克和其他裝甲車
亞太日報 Hannah據外媒報道，烏克蘭官員表示，當地時間9月10日早些時候，基輔遭到俄羅斯無人機襲擊，多個地區出現襲擊產生的碎片，截至目前沒有人員傷亡的報道。報道稱，基輔至少聽到10聲爆炸聲，空襲警報也不斷響起，當地居民紛紛避難。基輔軍事管理局局長謝爾希·波普科（Serhiy Popko）稱，襲擊產生的碎片在一座住宅樓引發火災，但已
亞太日報 艾仁據BBC報道，美國參謀長聯席會議主席馬克·米利10日在接受採訪時警告說，在天氣惡化不利於烏克蘭反攻前，烏克蘭還有大約一個月的時間將俄羅斯軍隊趕出被佔領的領土。米利承認反攻的進展比預期的要慢，但他表示現在說反攻是否失敗還爲時尚早。他說：“還有一段不錯的時間，可能還有30到45天的天氣適合戰鬥，所以烏克蘭人還沒有結束……他們
亞太日報 Hannah根據韓聯社發佈的最新民意調查結果顯示，韓國總統尹錫悅的支持率降至34.1%，不支持率升至58%。韓媒分析，尹錫悅支持率下滑的主要原因是其在外交、安保和經濟民生等領域表現未獲得廣泛認可。據悉，最新的民意調查在本月2日至3日對韓國1000名18歲及以上的成年人進行，結果在本月6日發佈。民調結果顯示，尹錫悅最新支持率爲
當地時間9月5日，英國第二大城市伯明翰市政委員會宣佈破產。根據英國相關法規，伯明翰市政委員會當天發出“114條款通知”，這種情況通常被視爲地方政府實質性宣佈破產。除保護弱勢羣體法定服務外，不允許有新的支出，但現有的合同將繼續得到履行。伯明翰市政委員會必須在21天內開會討論後續問題。據英國媒體報道，伯明翰市政委員會破產的主要原因是社會護
當地時間5日，第43屆東盟峯會在印度尼西亞首都雅加達開幕，主題爲“東盟舉足輕重：打造經濟增長中心”。印尼總統佐科在開幕式致辭時將東盟比作“一艘巨輪”。他說，東盟國家應同舟共濟，共同駛向經濟增長的中心。他還強調團結的重要性，表示東盟的團結體現在不同文化、民族、語言、宗教、意見之間都能和諧共處。東盟國家相互尊重並維護共同的價值觀，這艘巨輪
據路透社消息，當地時間9月6日，五角大樓宣佈，美國將在1.75億美元的新一攬子軍事援助中向烏克蘭轉交貧鈾彈。報道稱，這是拜登政府首次向烏克蘭運送有爭議的貧鈾穿甲彈。報道稱，美國此輪從軍事倉庫交付給烏克蘭的裝備，包括“艾布拉姆斯”主戰坦克使用的含有貧鈾彈芯的120毫米炮彈。貧鈾彈芯可提高穿甲質量。另外，此輪對烏軍援還將包括反裝甲系統、空
據美國有線電視新聞網（CNN）等媒體9月6日報道，美國密歇根州警方表示，他們正在尋找一名焚燒多輛警車、並使用步槍射擊警車的危險嫌犯。警方已發佈相關照片向公衆徵詢線索。密歇根州蘇聖瑪麗市警方稱，這起事件發生在6日深夜，嫌疑人是一名身着迷彩服的白人男性。公開的一張照片顯示，這名嫌疑人站在一排警車旁邊，手持一個紅色的汽油桶。另一張照片則拍下
據土耳其新聞網站Gazete Duvar及英國《每日郵報》9月4日報道，當天上午，土耳其一架戰鬥機在飛行途中油箱突然掉落，正好砸在了一處露天停車場的汽車上。當地時間9月4日，土耳其空軍一架F-4幻影II戰鬥機在安卡拉上空飛行時，副油箱（備用油箱）突然從空中掉落，砸在了一處露天停車場的兩輛汽車上，碎片還導致第三輛汽車的擋風玻璃和車頂受損
亞太日報 指北據《今日美國》報道，儘管面臨多項刑事指控，但美國前總統特朗普依然是2024年共和黨總統初選的領跑者。報道稱，這些刑事指控甚至幫他擴大了在共和黨選民中的領先優勢。《華爾街日報》進行的一項新民調顯示，在共和黨選民中，59%的人表示，如果現在要進行共和黨總統初選的投票，特朗普將是他們的首選。而針對特朗普的刑事指控，似乎也加強了
亞太日報 牧之北京時間9月7日7時42分，日本在鹿兒島縣種子島宇宙中心成功發射了月球探測器SLIM和X射線天文衛星XRISM。這個組合體衛星由三菱重工H2A運載火箭發射升空，預計將在三個月之後抵達月球軌道，並在繞月飛行探測大約兩個月之後擇機着陸，驗證日本正在開發的精確着陸系統，並在隨後探測着陸區月球岩石結構。如果這次登月成功，日本也將
亞太日報 暮又據BBC報道，美國第七艦隊聲稱，美國海軍“約翰遜”號導彈驅逐艦和加拿大皇家海軍“渥太華”號“例行”穿越了“符合國際法規定的公海航行與飛越自由的水域。”衆所周知，目前加拿大國內的經濟也並不十分理想，放任自己國內矛盾持續激化，卻不遠萬里地開到臺灣海峽耀武揚威，既想向美國“表忠心”，又想在亞太地區拉攏盟友，這種行爲實在可笑。美
2023年中國國際服務貿易交易會(以下簡稱“服貿會”)近日在北京舉行。會場內各國駐華使館的展臺引人駐足，外國友人們也不斷與觀衆交流，講解着本國的特色與文化。 他們對服貿會有哪些感受？在中國，這些“老外”又有着怎樣的生活和工作經歷？ 尼加拉瓜駐華大使：服貿會是豐富多彩的世界盛會 “尼加拉瓜是一座天堂，是湖泊和火山的故鄉，我們國家有
亞太日報 指北據美聯社報道，美國前衆議院議長南希·佩洛西(Nancy Pelosi)近日宣佈，她將在2024年競選舊金山的衆議院席位。佩洛西在社交媒體平臺“X”（Twitter）上寫道:“現在，我們的城市比以往任何時候都更需要我們來推進舊金山的價值觀，推動我們的復甦。我們的國家需要向世界展示，我們的旗幟仍然在那裏，所有人都享有自由和正
亞太日報 指北據俄羅斯衛星通訊社報道，當地時間9月8日，俄羅斯總統普京視察了薩羅夫聯邦核中心，並盛讚了俄羅斯在覈領域方面的成就。俄羅斯聯邦核中心成立於1946年，旨在實施蘇聯原子彈計劃，蘇聯第一顆原子彈和氫彈均由該中心研製。目前，該中心致力於解決國防及對國民經濟發展具有重大意義領域內的複雜問題。視察該中心期間，普京表示，該中心關於高能
亞太日報 指北儘管烏克蘭不是北約成員國，但在與俄羅斯的軍事衝突中，烏克蘭獲得了來自西方前所未有的軍事支持。但隨着雙方軍事衝突的持續，西方和烏克蘭的戰略目標是否仍然一致？如果不是，接下來該怎麼辦？拋開政治辭令，大部分國家做出的決定，都是由狹隘的自身利益驅動的。而世界到處都有戰爭在肆虐，一般情況下，國際社會很少干預。那麼，在疫情剛剛結束、
亞太日報 暮又《今日印度》稱，通過修改憲法將印度更名爲“巴拉特”的呼聲愈演愈烈，有消息人士稱，印度政府可能會在9月18日至22日舉行的議會特別會議上提出一項重新命名印度國名的決議。印度即將主辦20國集團(G20)世界領導人峯會，峯會最後將舉行國宴。邀請函上寫道國宴將由“巴拉特總統”主持，而不是“印度總統”。印度教民族主義執政黨成員此前
简体中文
