亞太日報編譯 谷悅美國各大城市的抗議示威活動仍在繼續，下一步特朗普很有可能就要派出軍警鎮壓了。不久前特朗普就曾放話，“搶劫開始時，就是軍警開槍時”。相較之下，美國前副總統拜登就“仁慈”很多了，拜登於當地時間週一表示，警察在執行任務時應該“向襲擊者的腿部而不是心臟開槍”，以避免殺害平民。當地時間6月1日，拜登在特拉華州威爾明頓的貝瑟爾教
瓦倫丁的證件上留有血跡（由瓦倫丁提供） 海外網6月3日電 在全美因黑人男子弗洛伊德事件陷入騷亂之際，美媒再曝光一件警察暴力執法事件，這次的受害者是一名協助抗擊新冠肺炎疫情的醫務工作者
亞太日報編譯 重北新冠疫情來臨之前，印度的阿卜杜勒·卡里姆在首都新德里做運輸司機來負擔一家人的生計，這份工作讓他一家擺脫了赤貧的生活。然而，疫情在印度爆發之後，政府在疫情期間採取的封鎖措施，卻讓他失去了工作。現在，他和妻子與兩個孩子被困在了他們在印度北部的村莊老家裏，之前工作攢下的錢也幾乎快要花光了，而他們的生活也似乎要重新回到赤貧狀
中新網5月30日電 據外媒報道，美國黑人男子佛洛依德之死在全美引發了示威浪潮。當地時間29日晚，在亞特蘭大的美國有線電視新聞網(CNN)總部外，暴發大規模抗議行動，示威者與警察發生衝突。 視頻顯示，現場有大批警察，包括一些武裝車輛，以阻止示威者。 示威者在大樓前破壞CNN的標誌，並砸碎了大樓入口處的玻璃。特警被召來試圖平息抗議，在警察驅散下，示威者離開了CNN大樓，但開始破壞警車。
亞太日報編譯 谷悅據雅虎新聞28日報道，特朗普競選團隊於本週進行了重組，特朗普首先認命了前白宮政治主任比爾·斯蒂芬擔任其競選副經理，然後又提拔了現任白宮政治主任斯蒂芬妮·亞歷山大爲競選經理，希望兩位能在即將到來的2020大選中助其一臂之力。美國雜誌《名利場》作者加布裏埃爾·謝爾曼(Gabriel Sherman)寫道：“特朗普的謀臣們
亞太日報綜合 興徽據美國《彭薩科拉新聞報》近日報道，佛羅里達州彭薩科拉市的一名老師懇求法官考慮對他進行化學閹割，而不是判他入獄。該老師涉嫌對學生性侵犯，並於去年認罪。馬克·盧阿此前曾是高中英語老師，去年因涉嫌強迫學生向他發送不適當的視頻、與未成年學生髮生性關係以及對18歲的學生進行性侵犯而被捕三次。他最終對多項性犯罪指控認罪。盧阿在法
埃及媒體當地時間22日報道，聯合國祕書長古特雷斯日前呼籲埃及、埃塞俄比亞和蘇丹三國就埃塞俄比亞復興大壩爭端問題和平解決分歧，達成互利協議。埃及宣佈，已爲恢復陷入僵局的談判作好準備。
亞太日報編譯 重北受新冠病毒疫情的影響，世界各大公司紛紛推出減薪、休假甚至裁員等措施維持經營，然而有一家印度公司卻在這個時候反其道而行之，要給員工加薪。據福布斯新聞網報道，總部位於印度孟買的亞洲塗料公司近日宣佈，將在2021財年給其6500名員工加薪，以鼓舞員工士氣。不過至於要加薪多少，這家印度上市公司並未透露。該公司首席執行官Ami
在接連遭受醫院牀位緊張和呼吸機短缺後，美國的醫療系統又陷入了新的困境——血庫告急。據美國廣播公司（ABC）18日報道，隨着教會與企業等最大的獻血來源因疫情關閉，紐約血庫近日告急，現有血液庫存量僅夠維持兩天。因此，紐約市市長白思豪17日在疫情每日簡報中懇請紐約市民積極獻血，幫助應對血液庫存量不足這一緊急衛生狀況。“紐約市在成爲美國疫情中心前，開展獻血活動的企業與教堂等設施是最大的獻血來源。然而，爲了
新華社耶路撒冷5月17日消息，以色列第35屆政府17日下午在位於耶路撒冷的議會正式宣誓就職，結束了該國持續一年多的組閣僵局。以色列利庫德集團領導人、現任總理內塔尼亞胡在宣誓儀式上發表講話時說，成立聯合政府是民衆所需，他將與中間黨派藍白黨領導人甘茨擱置分歧，“我們選擇一起爲人民服務”。內塔尼亞胡表示，以色列需要“強有力的領導”來應對當前的新冠疫情和隨之而來的經濟危機。他在講話中公佈了新政府的指導原則
“今日俄羅斯”（RT）消息稱，法國內政部長克里斯托夫·卡斯塔內當天晚些時候抨擊稱，意大利不應該在未與其他歐盟成員國協調之前就重新開放邊境，這一做法有違歐洲團結的理念
作者：亞太日報海外記者Imdad Hussain翻譯：道格新冠肺炎疫情暴露出一個又一個國家治理的漏洞，凸顯出資本主義的矛盾，世界形勢瞬息萬變。成千上萬的人失去了生命，而數百萬人感染了這種致命病，而且這個數字還在日益增加，人類還在苦苦找尋對抗新冠病毒的解藥，在一些國家，這種努力的緊迫性非常明顯。事實上，這是一個新時代的開始，也是自第二次
據路透社報道，法國全國統計及經濟研究所(INSEE)當地時間14日公佈的數據顯示，今年第一季度的失業率從去年第四季度的8.1％降至7.8％，爲11年來的最低點。
5月7日，聚焦全球核危機的美國媒體《原子科學家公報》刊文批評美國戰略司令部稍早前發佈的涉及中俄核武器的三張原創圖片內容錯誤太多，“極具誤導性”。5月4日，美國戰略司令部在推特上發佈了三張原創圖片，通過誇大俄羅斯、中國等國的核武器數量來渲染“核威脅”。由此可見，在美國應對疫情自顧不暇之際，仍然選擇渲染別國“核威脅”爲自身發展核力量尋找“
新華社耶路撒冷5月13日消息，以色列總理辦公室13日晚發表聲明說，總理內塔尼亞胡當晚宣佈已成功組建新一屆政府。內塔尼亞胡當晚致函以色列總統裏夫林和中間黨派藍白黨領導人、已宣佈辭去議長職務的甘茨說，他已經成功組建新一屆政府。以色列新一屆政府將於14日晚宣誓就職。以色列議會13日晚公佈了新一屆政府宣誓就職的程序安排。甘茨12日晚發表聲明，宣佈辭去議長一職。根據內塔尼亞胡與甘茨4月20日簽署的協議，內塔
中新網5月12日電 據外媒報道，當地時間12日，菲律賓總統杜特爾特表示，他已同意延長菲首都馬尼拉的嚴格封鎖措施，直至5月31日。這也意味着，馬尼拉的封鎖時間將長達11周。 據報道，當天，杜特爾特表示，他已批准相關修正案，馬尼拉、拉古納和宿霧三個地區的封鎖時間將持續至5月31日。 杜特爾特發言人哈里·羅克表示，“封鎖對新冠疫情有着很大影響，但同時也影響了經濟。”該國大部分低風險地區將放寬
中新網5月8日電 綜合歐聯網援引希臘歐聯通訊社8日報道，新冠疫情令國際旅遊業以及各國的餐飲業陷入寒冬，重挫經濟。爲此，希臘、以色列、塞浦路斯的旅遊部長正加緊協商，爭取在近期開闢這三個國家之間的旅遊安全區。與此同時，希臘當局也正就該國餐飲業復工做準備。 據報道，目前以色列政府正在審慎考慮希臘方面提出的建議，6月中旬之後在希臘、以色列和塞浦路斯這三個國家之間建立旅遊安全區。相關國家正就如何統
简体中文
