亞太日報編譯 重北新冠疫情肆虐，給美國經濟按下暫停鍵。那麼，美國經濟何時才能“重啓”呢？對此，美國衆議院議長佩洛西的態度似乎略顯悲觀。週四，佩洛西在接受美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）的採訪時被問到這個問題，佩洛西直言，儘管白宮表示下個月美國經濟活動可恢復正常運轉，但她對此卻不敢“打包票”。“疫情使小企業面臨着我們之前從未遇到過的
亞太日報編譯 谷悅全球疫情嚴峻，並正在以肉眼可見的速度迅速蔓延。當下美國已經名副其實地成爲世界確診人數最多的國家，根據約翰斯·霍普金斯大學提供數據顯示，目前美國累計確診人數已經超過43萬人，形式相當嚴峻。另外根據最近的民意調查顯示，目前已經有相當一部分的美國人表示對特朗普在疫情期間的表現不滿。根據雅虎新聞和著名調查公司輿觀（YouGo
綜合《舊金山紀事報》、哥倫比亞廣播公司下屬媒體“KPIX 5”當地時間27日報道，在國民警衛隊的幫助下，位於硅谷地區的聖克拉拉會展中心（Santa Clara Convention Center ）被改造成了一個臨時醫院，以收治激增的新冠肺炎患者
中新網3月22日電 疫情之下，不少人法國人隔離在家。據俄羅斯衛星網22日報道，法國人以利沙•諾科莫維茨隔離在家時，在長7米的陽臺上跑了7個小時的馬拉松。 這位體育愛好者在自己的社交網站上寫道：“我在長7米、寬1米的陽臺上奔跑了將近7個小時。你們中的許多人都做了計算，來回大約6000圈。” 他補充說：“我可以出家門去跑圈，但是如果每個人都這樣想的話，那麼我們的大街上就會出
埃及當地時間3月18日，世界衛生組織東地中海區域辦事處在開羅以網絡直播形式進行了記者會。世界衛生組織東地中海區域辦事處主任艾哈邁德·曼達裏在會上表示，還有一些地區國家沒有向世衛組織通報全部的病例情況。他再次強調了向世衛組織彙報確診病例、疑似病例以及病例密切接觸者的重要性。由於疫情的蔓延，世界衛生組織東地中海區域辦事處採取了網絡直播的形式召開本次記者會。但曼達裏表示，如果地區國家緊急採取行動、攜手合
阿富汗總統：若能保證被關押塔利班人員獲釋後不再涉暴 可放人 美國和阿富汗塔利班上個月底簽署的和平協議墨跡未乾，阿富汗各地就衝突再起。塔利班以“阿富汗政府拒絕釋放其關押的塔利班人員”爲由，宣佈恢復對阿富汗安全部隊的襲擊，並拒絕參加原定於10日開始的“阿富汗人內部對話”。7日，阿富汗總統加尼表示，這些塔利班在押者“不是不能放”，但阿富汗政府和人民必須先得到承諾，確保這些人獲釋後不再從事暴力活
原標題：美國和阿富汗塔利班上個月底簽署的和平協議墨跡未乾，阿富汗各地就衝突再起。塔利班以“阿富汗政府拒絕釋放其關押的塔利班人員”爲由，宣佈恢復對阿富汗安全部隊的襲擊，並拒絕參加原定於10日開始的“阿富
“我們將會戰勝這個病毒，它有可能是一場生物（武器）進攻的結果，首先影響到中國和伊朗，然後是其他地區。”據伊朗法爾斯通訊社3月5日報道，伊朗伊斯蘭革命衛隊司令侯賽因·薩拉米當日在講話中這樣表達對伊朗戰勝新冠病毒的信心。
中新網2月27日電 據法新社報道，當地時間27日，英國政府表示，英國不會在脫歐後的貿易協議中承諾遵守歐盟的規定，並警告稱，如果英歐雙方無法達成妥協，英國可能將於6月份放棄談判。 據報道，25日，歐盟各國部長通過了聯合談判綱領，兩天後，英國約翰遜政府也劃定了自己的談判“紅線”。英歐貿易談判預計將於3月2日開始。 英國方面表示，希望在2020年12月31日英國脫歐過渡期結束之前，與歐盟
匈牙利溫泉理事會近日宣佈，匈牙利溫泉小鎮黑維茲（Hévíz）是歐洲最大的溫泉湖所在地，其在今年的歐洲優秀旅遊目的地（EDEN）評比中排名第12。
2月25日，英國零售巨頭樂購（Tesco）宣佈，將向中國的華潤集團出售與華潤成立的合資公司Gain Land的20%股權。樂購表示，上述交易將帶來約2.75億英鎊的淨現金收入，未來將用於一般公司用途，未來樂購將能夠聚焦在覈心運營業務上。路透社報道指出，這意味着樂購完成了從中國的退出。此前，由於樂購在中國市場開拓不力，樂購於是轉而與中國
亞太日報編譯 黃爾今年是91歲的愛麗森與93歲的丈夫羅伯特結婚的第75年，近日，這對“鑽石婚”的老夫婦向人們揭祕了婚姻長壽的祕訣。愛麗森說：“永遠不要讓爭吵持續下去。”微信圖片_20200205153159.jpg1944年，15歲的愛麗森與17歲的羅伯特相遇在一場舞會，正值花季的她和他對彼此一見鍾情。當時，愛麗森坐在一個叫“友善女孩
亞太日報編譯 黃爾近日，厄瓜多爾總統列寧•莫雷諾一席驚人發言引發輿論風波，惹得廣大女性怒火中燒。據當地報紙《環球報》報道，上週五，莫雷諾在瓜亞基爾市的一次經濟會議上公開表示，女性只會在被“醜陋之人”騷擾時纔會舉報。他說，男性“永遠有被指控性騷擾的危險”。微信圖片_20200203211710.jpg他解釋說:“也就是說，被醜陋的人騷擾
亞太日報編譯 重北上學難，上學難，想上個學太難了。最近，英國一位母親就遇到了兒子上學難的問題。據美國哥倫比亞廣播公司報道，英國女子邦妮·米勒（Bonnie Miller）近日正爲他的兒子法魯克·詹姆斯（Farouk James）找將來可以上的學校。因爲留了長髮，她的兒子已經被兩所學校拒絕了。據報道，其中一所學校名爲倫敦歐拉托裏中學，這
繼出動無人機炸死伊朗聖城旅司令卡西姆·蘇萊曼尼（Qasem Soleimani)後，美國如今又將槍口對準了其繼任者——伊斯梅爾·卡尼准將（Esmail Ghaani）。據俄羅斯衛星網報道，當地時間1月23日，美國伊朗問題特別代表布萊恩·胡克（Brian Hook）接受採訪時表示，如果聖城旅新任指揮官伊斯梅爾·卡尼像蘇萊曼尼一樣殺害美國
简体中文
