简体中文
美國最高法院17日以7票贊成、2票反對的裁決，駁回了18個共和黨領導的州和前特朗普政府提出的推翻2010年《平價醫保法案》的提案，第三次維持了該法案的合法性。該法律是美國目前的首要醫保法，爲數百萬美國人提供醫保，幫助他們支付醫療費用。
據《紐約時報》報道，作爲美國的最高司法機構，最高法院在2012年和2015年兩次駁回了對此醫保法案的法律挑戰。這項法律要求人們若選擇不購買醫療保險，就必須支付罰款，也即所謂的“個人強制保險”條款。但國會在2017年將這一罰款額度定爲零。共和黨州的州總檢察長們和特朗普政府爭辯稱，取消處罰條款使整部法律違憲。
由特朗普任命的三名保守派大法官中的兩名加入了維持醫保的多數判決，他們是卡瓦諾大法官（Brett Kavanaugh）和巴雷特大法官（Amy Coney Barrett）。
另一名由特朗普任命的戈薩奇大法官（Neil Gorsuch）與阿利托大法官（Samuel Alito）持不同意見。
拜登稱最高法院的這一裁決是“1.3億多患有既往疾病的美國人的勝利，也是數百萬在百年一遇的大流行病中面臨即刻失去醫保危險的人的勝利。”美國總統拜登已表示，他將嘗試在《平價醫療法案》中增加條款。該法案在拜登擔任奧巴馬政府的副總統期間通過。
美國衛生和公共服務部部長貝塞拉（Xavier Becerra）說，最高法院的這一裁決，“是所有美國人的勝利，醫療保健該是一種權利，而不是一種只屬於健康和富有人羣的特權。”
（來源：環球網）
