简体中文
亞太日報編譯 道格 如一
上週日，美國民主黨領袖呼籲公開一份有關外國干預美國2020年大選的情報報告，他們說，這樣選民就能比2016年更瞭解詳情。
據報道，特朗普政府向國家情報總監辦公室施加壓力，要求刪除部分機密報告，該報告得出結論認爲俄羅斯正幫助特朗普在2020年連任。
衆議院議長佩洛西表示：“美國人民需要知道俄羅斯人正在做什麼，下一任總統是誰應該由美國人民決定，而不是普京。”
上週五，美國國家情報總監辦公室下屬的國家反情報和安全中心主任威廉•埃維尼納發表了一份聲明，他說：“外國政府將繼續通過隱蔽和公開的影響措施，試圖影響美國選民的偏好和視角，改變美國政策，增加美國內部的不和，削弱美國人民對我們民主進程的信心。”
埃維尼納說，中國、俄羅斯和伊朗是主要的幾個可能會影響美國大選的國家。他說，俄羅斯在努力促成特朗普連任總統，而中國和伊朗則試圖阻撓他連任。
但佩洛西表示，俄羅斯在此過程中所做的努力與中國和伊朗的努力規模不同。她說：“它們並不對等，俄羅斯每時每刻都在積極主動地干預我們的選舉。2016年他們就是這麼做的，現在也在這麼做。另一方面，中國可能更喜歡拜登，但他們並沒有真正參與總統選舉。”
埃維尼納在聲明說：“俄羅斯通過一系列措施，主要集中力量詆譭前副總統、民主黨總統候選人拜登。一些與克里姆林宮有關聯的演員也在社交媒體和俄羅斯電視上爲特朗普能夠連任而助力。” 聲明還提到，相比之下，中國認爲特朗普“難以捉摸”，並引用其公開言論和聲明來反對特朗普連任。
聯邦調查局、中央情報局和國家安全局此前已得出結論，俄羅斯試圖幫助特朗普在2016年獲勝。俄羅斯總統普京公開表示他希望特朗普獲勝，但特朗普否認了這些報告的準確性。
《紐約時報雜誌》的一項調查顯示，去年，特朗普政府曾試圖向情報機構施加壓力，要求刪除部分機密報告，該機密報告稱俄羅斯試圖幫助他贏得2020年大選。
特朗普對這一發現極爲不滿。儘管聯邦調查局、中央情報局、國家安全局，司法部和共和黨領導的參議院情報委員會的報告都支持這一結論，但他一再否認俄羅斯在2016年試圖幫助他競選。俄羅斯方面同樣否認干涉2016年大選，但也表示他希望特朗普獲勝。
前國家情報總監丹•科茨稱，這份機密報告描述了俄羅斯干預2020年大選的潛在動機。該報告沒有直接得出俄羅斯希望特朗普在2020年獲勝的結論，而是指出：“俄羅斯領導人可能認爲，在另一位美國總統的領導下，改善與美國關係的機會將會減少。”
美國媒體認爲，這一事件是特朗普和美國情報界之間廣泛衝突的表現。在聯邦調查局調查特朗普的競選活動與俄羅斯之間的聯繫後，特朗普的盟友們正發起反擊，在國會調查聯邦調查局是否涉嫌越權。
特朗普上週五對此事件進行了迴應，他在新澤西州貝德明斯特自家的高爾夫俱樂部迴應國家情報總監的聲明時說:“我認爲，俄羅斯最不希望看到特朗普當選總統，因爲沒有人比我對俄羅斯更強硬。”
但他似乎同意情報顯示中國不希望他連任的說法，稱中國和伊朗最不希望看到他連任。特朗普說:“如果拜登當總統，中國將統治我們的國家。”他表示，中國是相較於俄羅斯更大的威脅。
美國每屆大選都會老生常談打中國牌，從抹黑到甩鍋，針對中國的手段，只有人們想不到，沒有美國政客做不到。爲在大選前做最後的努力贏得選民，特朗普又開始犯“被害妄想症”，將中國視爲假想敵，使出渾身解數，竭力鼓譟中國威脅論來爲自己拉票，煽動中美民衆對立，損害中美關係。美國政客將選舉成敗歸結於外國勢力的干涉，卻從不反省自身原因，這恰恰反應出自身執政的無能。這疑心病，得治！
（來源：亞太日報 APD News）
