简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
１. 英國首相府：約翰遜已離開重症監護室，精神非常好
當地時間4月9日，英國首相府發言人表示，首相約翰遜精神狀態非常好，已於當天晚上離開重症監護室，被送往病房。在病情恢復的初期階段，他將留在醫院，接受非常密切的病情監控。
約翰遜現年55歲，3月27日，他承認新冠病毒檢測結果呈陽性，正在自我隔離。但10天后即4月5日，他仍有持續的新冠肺炎症狀和發熱，便聽從醫生建議，入院接受檢查。英國首相府稱此舉是“預防措施”。
4月6日晚，英國首相府稱，約翰遜病情惡化，在醫療小組建議下，被轉入倫敦聖托馬斯醫院重症監護室。首相發言人稱，約翰遜意識清晰，將他轉移到重症監護室只是“預防性措施”，約翰遜已請英國外交大臣多米尼克·拉布在“必要情況”下代理首相職責。
4月9日，英國首相發言人表示，約翰遜的狀況正持續改善，精神狀態良好，正在接受標準氧氣治療。此外，英國外交大臣拉布說，約翰遜無需使用呼吸機，也沒有肺炎。
2. 美民主黨總統競選人桑德斯宣佈退出2020總統大選
“這場爭取民主黨提名的戰鬥不會取得勝利。所以今天，我宣佈停止競選活動。”當地時間4月8日，美國民主黨總統競選人伯尼·桑德斯宣佈退出2020年總統大選。《國會山報》稱，桑德斯的這一決定，實際上爲前副總統拜登獲得民主黨總統候選人提名鋪平了道路。
報道稱，在上個月的初選活動中經歷一系列失敗之後，桑德斯開始重新評估他的競選活動。最終，當地時間4月8日， 桑德斯在電話會議上告訴他的工作人員，他已決定退出2020年美國總統大選。
隨後，桑德斯發表視頻講話。“這場爭取民主黨提名的戰鬥不會取得勝利，所以今天，我宣佈停止競選活動。”桑德斯表示，目前拜登在民主黨初選活動中處於領先優勢，自己“幾乎不可能”贏得民主黨總統候選人提名。
桑德斯還提到，鑑於新冠肺炎疫情大流行的情況，繼續競選活動只會分散人們對抗擊疫情等問題的注意力。“繼續發起一場無法取勝的競選活動，我良心難安，這將干擾我們所有人在這個艱難時刻所需做的重要工作。”
3. 接替科爾賓！基爾·斯塔默當選英國工黨新任黨首
英國工黨週六（4月4日）宣佈，基爾·斯塔默當選工黨新一任黨首，接替傑里米·科爾賓。科爾賓在去年的英國大選中慘敗，隨後宣佈辭職。
在爲期3個月的黨首競選之後，工黨在推特上宣佈了這一消息，“祝賀基爾·斯塔默，工黨新一任領導人！”
4. 日本首相安倍就新冠疫情宣佈國家緊急狀態
日本首相安倍晉三4月7日傍晚在日本政府新冠肺炎疫情對策本部會議上宣佈：東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、福岡7個都府縣從今日到5月6日爲緊急事態。
日本政府此前曾多次表示，發佈緊急事態並不是封城。進入緊急事態的地區，民衆將被要求儘量不出門，但沒有強制力；食品店、藥店等將正常經營；地鐵、公交等將不停運，普通公路和高速公路也將不封閉。
5. 韓國政府13日起將針對90個國家和地區暫停免簽入境
據韓媒報道，韓國政府將從13日起針對禁止韓國人入境的90個國家和地區實施暫停免簽證入境和落地籤措施，並已暫停韓國駐外外交機構簽發短期簽證的效力。
韓國外交部和法務部9日表示，目前有151個國家和地區對韓國公民實施禁止入境措施。針對其中與韓國簽訂免籤協議或韓國政府允許其免簽證入境的90個國家和地區，將暫停免籤或落地籤政策。
該措施的適用對象包括新西蘭、馬來西亞、新加坡、澳大利亞等亞太18個國家和地區；意大利、德國、西班牙、法國等歐洲34個國家和地區；以及北美地區23個、中東9個和非洲6個國家和地區。持有這些地區護照的人員需要在韓國外交機構辦理簽證才能入境。
韓國政府已從1日起，以所有入境韓國的旅客爲對象，實施強制居家隔離措施。
6. 英國貨車慘案司機認罪
英國埃塞克斯郡警方8日發表聲明說，去年10月份發生在該郡的貨車慘案涉事司機當天承認過失殺人。
警方說，現年25歲的貨車司機莫里斯·魯賓遜當天通過視頻接受位於倫敦的中央刑事法庭庭審，他承認犯下39項過失殺人罪。
警方說，幾名同案被告也接受了當天的庭審，其中兩人拒絕認罪。
魯賓遜來自英國北愛爾蘭，案發當天即被警方拘押。他被控39項過失殺人罪以及共謀販運人口、協助非法移民偷渡和洗錢等罪行。
英國警方去年10月23日在英格蘭東南部埃塞克斯郡一個工業園區內的一輛集裝箱貨車裏發現39具遺體。經調查，警方確認遇難者均爲越南公民。
7. 歐盟成員國財長就5000億歐元紓困方案達成協議
據英國廣播公司(BBC)報道，歐盟各國財長經過連日談判，終於在9日就價值5000億歐元的經濟紓困方案達成協議，以協助受疫情重創的歐洲國家。
經過馬拉松式的討論後，歐元集團主席森特諾9日宣佈達成協議，但是會上沒有通過意大利等國建立公共債務工具的要求。
據報道，該紓困計劃規模小於歐洲央行此前提出的目標。歐洲央行曾表示，歐元區可能需要多達1.5萬億歐元來應對危機。
法國財長勒梅爾在會後表示，這是歐盟史上最重要的經濟計劃。他在社交網站上表示，歐洲已經準備好一起應對這場危機。
紓困方案包括歐盟委員會針對各國短期工作計劃的項目、歐洲投資銀行提供2000億歐元擔保。此外，歐洲穩定機制也將提供高達2400億歐元資金，爲歐盟各國提供支持。
8. 全球新冠肺炎確診病例超150萬，死亡病例超9萬
約翰斯·霍普金斯大學最新統計數據顯示，截至北京時間4月10日零時40分，全球累計確診病例1506936例，累計死亡90057例。其中，美國是全球累計確診病例數最多的國家，累計確診病例432596例，累計死亡14831例。
9. OPEC+達成初步減產意向 五六兩月每日將減產1千萬桶
沙特主持召開的歐佩克+會議於北京時間4月9日凌晨結束。根據沙特當地多家媒體的報道，會議已達成初步減產意向，首階段將於今年的五六月份每天減產1000萬桶原油，減產協議有效期爲兩年時間，後續的減產計劃將逐步實施。歐佩克+機制由沙特主導的石油輸出國組織（歐佩克）和俄羅斯等非歐佩克產油國組成，但全球產油第一大國美國並未參加這一機制。
10. 英女王發表全國電視講話 號召以“團結和堅定戰勝病毒”
英國女王伊麗莎白二世5日晚向全英國民衆發表電視講話，鼓勵民衆“團結、堅定”，在抗擊新冠病毒疫情鬥爭中“取得成功”。
在英國新冠肺炎死亡人數臨近5千人之際，女王發表了此次被英媒稱爲“罕見”的全國性講話。這是女王在位68年以來在重要時刻發表的第四次全國性講話。上次講話是在其母親去世的2002年。
亞太日報觀察 | 兒童保育是支撐日本“柔和抗疫”的重要力量
亞太日報觀察 | 74歲特朗普對陣78歲拜登，美國進入老人政治時代？
（來源：亞太日報）
