简体中文
亞太日報編譯 如一
據《獨立報》報道，近日前國務卿希拉里•克林頓公開談論特朗普，稱他的任期很失敗，並質疑怎麼會有人繼續支持他。
在接受《洛杉磯時報》採訪時，希拉里猛烈抨擊了特朗普，批評他的領導能力不足，且冷漠、無能。希拉里表示：“讓我感到驚訝的是，他幾乎都無法應對緊急事件。我真的覺得他無法擺脫自己的行事方式。一切都必須圍繞着他。”
她說，特朗普先是忽視疫情應對，直到他不得不面對的時候纔想辦法解決，之後又試圖把應對疫情變成“每日集會”。
在談到弗洛伊德事件以及隨後針對美國警察暴行和系統性種族主義的抗議活動時，希拉里暗示，她最初希望特朗普在此事的迴應上會有些同理心，但很快就發現事實並非如此。希拉里說:“他連一點點同理心都沒有，哪怕假裝關切都沒有，他故作好鬥、製造威脅和拿聖經拍照，所有這些經實踐檢驗的真實戰術都滿足了他對控制、支配和被關注的需要。”
特朗普爲在白宮附近的聖約翰教堂露面並“拍照”，而向抗議者放催淚瓦斯開道，成爲了衆多弗洛伊德抗議活動的導火索之一。希拉里表示，性格鮮明的特朗普對於規範能顛覆到什麼程度，就連她也沒有做好心理準備。
希拉里評論稱：“這超出了我的理解。我們此前從未見過這樣的事。他一點也不對此感到羞恥。爲什麼一個有腦子的活人還會支持他，這是個謎。遺憾的是，我們現在看到的很多消息都是關於特朗普和他的死忠粉的。但情況比我想象的還要糟糕，儘管我此前很關注他的品格和行爲，但他卻更進一步地打破了很多規範，嚴重破壞了我們的制度，在這麼短的時間內，其影響之深遠超出了我的想象。”
希拉里表示，在11月舉行的2020年美國大選之前，她將與一個由她創立的名爲“一起向前邁進”(Onward Together)的組織合作，支持在全美實施郵件投票。對於民主黨來說，從現在起到11月，爭取全國範圍內的郵件投票將是一場艱難的戰鬥。
她說：“特朗普和共和黨全國委員會的目標已經明確，就是停止郵寄投票，因爲他們相信——投票的人越多，他們就越不可能再次入主白宮，控制參議院，越不可能在州立法機構和州級政府佔據主導地位。如果我們能與他們戰鬥(我正在盡我所能支持他們)，通過郵件擴大投票範圍，我們獲勝的機率就會上升。”
（來源：亞太日報 APD News）
