简体中文
中國買家對英國足球聚樂部的投資潮去年有所冷卻，但新趨勢正在冒起：海外華人開始變得更活躍，香港富商對韋根（Wigan Athletic）的競購就是一例。
在大曼徹斯特郡周邊，除了有像曼城（Manchester City）這樣世界知名的球會，還有像韋根一般少人問津的英超 （English Premier League）弱隊。除了地點相近，它們似乎別無相似之處。不過不久之後，它們都很可能迎來華人股東。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
去年4月以來，曼城只輸過一場英超比賽，輝煌的戰績使這星光熠熠的球隊近期估值達到超過10億美元。
曼城的控股實體城市足球集團（City Football Group，CFG）持有多國球會的股份。據稱它正在尋求收購中國、印度和東南亞球隊的機會，試圖打造世上有史以來最強的特許經營系統。
曼城的冒起始於2008年阿布扎比皇室家族成員Sheikh Mansour價值2.1億英鎊的收購。此後他投入了更加可觀的資金支持球隊建設、重組和設備升級。但近年其發展較多與中國有關。2016年，中國國家主席習近平到訪曼城訓練營後不久，一個中國財團出資4億美元購入了CFG13%的股份。
官方數據顯示，2016年後，外資對歐洲頂級球隊的15宗收購中，有七成交易涉及中國投資者的參與。期間，中國投資者買入了英國、法國、荷蘭、西班牙和意大利多家優秀的球會。
除了商業利益之外，這股風潮與習近平對足球的熱情息息相關。不過在2017年，基於北京要穩定人民幣匯率的需求，收購足球俱樂部這類「非戰略性」海外投資被叫停。
但海外華人正引領另一股風潮。2017年5月，富商戴永革（Dai Yongge）和他的姐姐戴秀麗（Xiu Li）買下了英國的雷丁球會（Reading Football Club）。2017年12月。他們分別持有香港與英國護照。同期，一個由美籍華人富翁Chien Lee為首的財團收購了巴恩斯利球會（Barnsley F.C.）。
今年2月初，香港商人蔡朝暉（Dr Stanley Choi Chiu-fai）據稱正在競購韋根。儘管這個球隊目前成績不佳，但與之相關的賽事轉播權近期頻頻被拍出高價，令這筆生意看起來有利可圖。
成立25年來，英超已經面目全非。當年22支隊伍都由英國人持有，如今20支隊伍中僅有6支完全由英國人擁有。它的全球收視率也從大約20年前的5億增長至數十億。球隊排名也全然不同了。
相信蔡博士的競購肯定不只是看了周一晚上的球賽後一時興起的。
撰文：評論員Richard Cook
原文：
http://www.atimes.com/article/chinas-demand-english-football-still-running-hot/
相片：Twitter
