简体中文
據美媒報道，當地時間2日下午，美國國會衆議院投票通過了一項臨時預算案，爲聯邦政府提供運作資金至2022年2月18日。該決議現在將提交參議院表決，但由於共和黨參議員反對總統拜登的疫苗令，正私下策劃3日迫使部分政府機構關閉，以切斷拜登疫苗令的資金。因此，聯邦政府仍面臨12月3日午夜後關門的威脅。
美國衆議院2日傍晚以221票贊成、212票反對的結果，通過一項持續性決議(CR)，使政府的運作資金維持到2022年2月18日。金辛格是唯一投下贊成票的共和黨衆議員。
美國會衆議院撥款委員會主席、康州民主黨人德勞羅2日稱，除了爲阿富汗撤離人員提供的70億美元外，該法案“實際上沒有改變現有的資金或政策”。她還表示，這項決議將允許國會起草一份將於明年生效的長期協議。
當日早些時候，美國會高層領導人表示，他們已經達成協議，將加緊行動，以避免聯邦政府因12月3日午夜資金耗盡而關門。
參議院撥款委員會共和黨領袖謝爾比2日上午宣佈，兩黨領導人終於就CR達成了協議，他補充說，現在是“認真對待”就2022財年支出法案進行談判的時候了。
儘管兩黨高層已就臨時預算案達成一致，但並不能百分百保證避免政府關門。參衆兩院的一些共和黨人表示，他們希望推遲通過預算案，因爲他們反對拜登政府的私企疫苗令。
保守的衆議院自由核心小組1日致信國會參議院少數黨領袖、肯塔基州共和黨人麥康奈爾，敦促他阻止預算案通過。1日，當被問及聯邦政府是否會因疫苗令糾紛而陷入停擺時，麥康奈爾說：“我認爲我們會沒事的。”
如果美國國會沒有在12月3日午夜之前通過預算案，政府將陷入部分停擺，這可能導致數十萬聯邦工作人員無薪休假，延遲退稅以及經濟數據的發佈，國家公園和紀念碑也將被迫關閉。
9月30日，美國國會參議院和衆議院表決通過一項臨時預算案，以避免政府因資金耗盡而“關門”。當天通過的臨時預算案包括撥款供政府正常運轉至12月3日，而不會在9月30日午夜本財年結束時因資金耗盡“關門”。
（來源：中新網）
