简体中文
當地時間12月1日，美聯儲主席鮑威爾與美國財政部長姆努欽一同出席在美國參議院銀行委員會舉行的聽證會。
鮑威爾在事先準備好的講稿中提醒美國國會，儘管有關疫苗研發的消息提振了中期經濟前景，新冠病毒病例數量的上升可能“在未來幾個月帶來挑戰”。
鮑威爾重申，經濟前景仍然非常不確定。國內外新增新冠病例數量的上升令人擔憂，可能在未來幾個月帶來挑戰。在人們確信安全之前，經濟不太可能全面復甦。
鮑威爾稱，儘管疫苗研發已經取得積極進展，美國仍有數百萬失業的美國人，許多小企業面臨在冬季倒閉的風險。
在聽證會上，鮑威爾表示，美國經濟迄今的復甦速度比預期的要快，但勞動力市場仍然比疫情暴發前減少1000萬個工作崗位。
鮑威爾在國會上呼籲，美聯儲將使用所有工具直到危機完全且真正消除爲止，可能還需要其他政府部門的幫助，包括國會。
10天前，姆努欽致信鮑威爾，敦促美聯儲將4個緊急貸款計劃的期限延長90天，並允許其他5個計劃於12月31日如期結束。他說，美聯儲必須歸還未使用的資金，以便國會重新劃撥這筆資金，將這些錢用在其他地方。
鮑威爾沒有在發言稿中直接談及與姆努欽的分歧，但表示美聯儲自4月以來幫助釋放了近2萬億美元的資金，用於支持大小企業、非營利組織以及州和地方政府。
在迴應議員的提問時，鮑威爾重申，此前國會通過的抗疫刺激法案被證明在幫助經濟度過疫情方面發揮了積極作用，未來可能仍需要進一步的財政激勵措施。
在就是否允許緊急刺激計劃按時到期而發生爭執後，這場聽證會是鮑威爾與財政部長姆努欽的首次同場亮相。
姆努欽則表示，他將4550億美元未動用的緊急救助資金轉入一個新一屆政府無法隨意動用的賬戶，是在依法行事。
姆努欽在他準備的證詞中表示，基於最近的經濟數據，一項有針對性的財政方案是聯邦政府最合適的應對措施。強烈建議國會利用《新冠病毒援助、救濟和經濟安全法案》中未動用的4550億美元資金，在兩黨的支持下通過一項額外的法案。
當日早些時候，一個由兩黨參議員組成的小組公佈了一個規模9080億美元的經濟刺激方案，2880億美元用於小企業援助，爲失業救濟分配1800億美元，並向州和地方政府提供1600億美元。這項刺激提案的規模低於9月民主黨人在衆議院通過的逾2萬億美元的刺激方案，但高於參議院共和黨人差不多同時提出的5000億美元刺激計劃。
（來源：澎湃新聞）
