简体中文
亞太日報綜合 興徽
當地時間4月28日，美國《洛杉磯時報》在其觀點欄目刊發了一些讀者來信。他們在信中呼籲美國媒體一起發聲，讓特朗普下臺。
編譯如下：
致編輯1：
現在是各大報紙呼籲特朗普辭職的時候了，儘管他早就該因爲的自己行爲被撤職。他在這次大流行病中的行動是如此蒼白，以至於我們不能再去等8個月之後的前副總統喬·拜登可能的勝選。
特朗普輕視了這次危機，也錯誤的應對了危機；他迫使各州相互爭奪重要的醫療物資，而聯邦緊急事務管理局還沒收物資；他在鏡頭前吹噓注射消毒劑的功效；他在面對疫情時謊報一切。
我們已經花費數月與冠狀病毒鬥爭，甚至還需要數年的時間。美國不能因爲特朗普的任職而浪費更多時間。作爲民主黨的堅定支持者，雖然副總統彭斯也讓我覺得噁心，但是我也寧願讓他在2021年1月（新一屆政府任期）前接替總統職位。
喬丹·德格利斯·摩爾，來自洛杉磯
致編輯2：
儘管站在鎂光燈下是令人上癮的，但是特朗普的“沉迷於受到衆人矚目”是毫無意義的，我認爲特朗普需要辭職。
我丈夫是一名醫生。現在，他和醫護人員不僅要承擔挽救生命的艱鉅任務，還要從中抽出寶貴的時間購買防護設備、檢測試劑盒，以及向民衆提供準確信息，比如告訴絕望和恐懼的患者——消毒劑確實有毒。
即使特朗普辯解自己的言論是一種諷刺，但是在他們政府簡報中，卻絲毫沒有正式提及，這場大流行病已經奪走了55000多美國人的生命。
安妮·布爾韋爾·阿爾伯特，來自聖克萊門特
致編輯3：
通常我不會殺死進入屋子的小蟲子。但是最近，當我在一個黑暗的房間裏打開了燈，看到地板上有一隻很大的蟑螂，我覺得必須抓住它。
但是因爲身邊沒有什麼可用的工具，所以我在它消失之前踩死了它。我有了一個啓示。
第二天早上，我給我的醫生打電話，問他是否可以研究，踩踏患者的肺部是否可以殺死冠狀病毒。雖然我的醫生讓我閉嘴，但是現在很多人都在討論說這個非常好的主意。
（譯者注：此信是在諷刺特朗普要求白宮科學家研究能否注射消毒劑殺死冠狀病毒）
艾拉·斯皮諾，來自洛杉磯
（來源：亞太日報APD News）
