简体中文
亞太日報 丁寧
在約翰·肯尼迪成爲美國總統之前，他和拉德克利夫學院一名20歲的女學生髮生了婚外情。60多年後，這名女學生選擇向美國《人物》（People）網站公開自己的故事，並反思自己在這件事情中得到的成長。
1958年，20歲的戴安娜·德維格（Diana de Vegh）初次遇到美國未來的總統肯尼迪。當時的她給自己設想的未來是這樣的：嫁給一個不錯的年輕人，過上美好的生活。但當遇到肯尼迪後，她不確定這還是不是她想要的未來。
於是，在這次邂逅之後，德維格與肯尼迪展開了長達四年的戀情。但德維格說，在他們的關係中，肯尼迪一直占主導地位。肯尼迪給她在華盛頓特區安排了工作，讓她在國家安全委員會擔任助理工作。雖然她討厭這份工作，但因爲這份工作可以讓她一直待在肯尼迪身邊，於是她就答應了。
德維格說，她知道肯尼迪已經結婚了，但她“已經瘋狂地墜入了愛河”。她回憶說，他們時常祕密幽會，要麼在肯尼迪在波士頓的公寓裏，要麼在紐約的卡萊爾酒店（Carlyle Hotel ），有時甚至會在白宮。他們交往時，肯尼迪從未向她提過第一夫人傑奎琳·肯尼迪，也從未說過他愛第一夫人。
1962年，在這段戀情快要結束的時候，德維格說他們每兩三個月才見一次面。那個時候，她開始密切關注肯尼迪生活中其他女人的八卦。直到這年2月德維格的父親在家中去世時，德維格突然意識到自己不能再這樣下去。於是，在白宮，德維格和肯尼迪進行了最後一次談話。她從自己的選擇中找到了尊嚴：“我選擇了離開，所以我獲得了一些自尊。換句話說，當我去和他告別的時候，這是我主動選擇的，是我在和他告別。”
現在，事情已經過去好多年了。德維格已是紐約一些藝術和社交圈的知名人物。她結婚了，有兩個女兒。已經獲得耶魯大學學位的德維格在60歲的時候成了一名心理治療師。
談到之前的這段經歷，德維格開始反思年長有成就的男性和年輕女性之間的權力差異。
她說：“作爲女性，我們必須瞭解自己，這樣我們纔不會在那些不好的男人面前那麼脆弱。”
她還說：“我和我現在的伴侶已經在一起很久了。對我來說，有一件事很關鍵，那就是他希望我能做最好的自己。現在，我知道什麼是愛了。”
（來源：亞太日報 APD News）
