简体中文
巴基斯坦總理伊蘭姆汗（Imran Khan）本周從沙特阿拉伯帶回了60億美元的貸款承諾。沙特由於記者卡舒吉（Jamal Khashoggi）案造成的惡劣影響正受到國際審查，因此伊蘭姆汗此次的貸款請求比以往較為容易。但最新的條件可能包括與沙特加強軍事夥伴關係。亞洲時報（
ATimes.com
）報導
即便許多西方官員退場，伊蘭姆汗在10月23日在利雅德舉行的未來投資倡議會議（Future Investment Initiative conference）的第一天就出現了。
對於面臨財政危機的巴基斯坦來說，沙特的慷慨出手意義非凡。上個月，特朗普（Donald Trump）政府暫停了3億美元的美國軍事援助。
回國後，伊蘭姆汗在電視發表講話，指巴基斯坦將幫助結束也門的衝突。
利雅德在2015年發起了一個聯盟，以對抗也門的胡塞叛亂分子（Houthi rebels），並尋求伊斯蘭堡的軍事支持，但當時巴基斯坦議會投票反對加入戰爭。
兩周前，沙特提出提供貸款以緩解巴基斯坦的財政困境，但伊斯蘭堡以附加條件太多而拒絕了。然而目前由於沙特的聲譽受到壓力，巴基斯坦很可能在談判中爭取到更多可接受的條款。這些條款尚未公佈。
根據一名參與談判的沙特外交官的說法，這筆貸款不僅僅是商業交易而已，沙特也對巴基斯坦的俾路支斯坦地區（Balochistan）感興趣。
俾路支斯坦對伊朗和沙特具有戰略意義。伊朗與沙特接壤，位於阿拉伯海北部。
沙特曾被指控為俾路支斯坦的反什葉派（anti-Shiite）聖戰團體「真主軍」（Jundullah）和「正義軍」（Jaish al-Adl）提供支援，後者影響力的增加可能會對巴基斯坦的安全構成危險。
自1983年以來，巴基斯坦和沙特一直保持著國防夥伴關係。總部位於倫敦的智庫英國皇家三軍聯合研究所（RUSI）的分析師Kamal Alam表示，沙特安全和軍事部門內至少有1,200名巴基斯坦培訓師。
巴基斯坦是否準備好了如何應對沙特慷慨舉動背後的真正原因？能否繼續回避關於也門的軍事要求？答案將在未來幾個月內揭曉。
撰文：評論員Suddaf Chaudry
原文：
http://www.atimes.com/article/despite-pr-duress-saudi-6bn-to-pakistan-comes-with-strings/
相片：Center for International Communication / AFP
