简体中文
一週時間不長，卻被太多新聞刷屏。亞太日報依據全球用戶閱讀數據，每週六推出中、英文每週熱點新聞。理清每週世界大事，看清造就歷史的每個細節。
過去一週，你應該知道的。
1.美參議院司法委員會通過候任最高法院大法官巴雷特提名
美國國會參議院司法委員會當地時間22日表決通過候任聯邦最高法院大法官艾米·巴雷特的提名。
在當天的表決中，該委員會12名共和黨議員投票贊成，其餘10名民主黨議員則拒絕出席，最終以12票贊成、0票反對的結果表決通過。
巴雷特的提名聽證會已於本月12日到15日舉行。當被問及在醫保、墮胎、控槍等關鍵問題上將如何裁決時，巴雷特均未直接表態。
現年48歲的巴雷特被視爲一名立場傾向保守的法官。她於2017年獲特朗普提名出任美國聯邦第七巡迴上訴法院法官，此前她在美國聖母大學擔任法學教授。巴雷特曾公開反對“奧巴馬醫保計劃”、墮胎等，在移民、控槍等問題上也持保守態度。
據美媒報道，參議院將於本月26日對巴雷特的提名進行最終表決。目前參議院中，共和黨佔53席、民主黨和獨立派佔47席，將很有可能批准巴雷特的任命。如果巴雷特提名獲得批准，美最高法院“保守派”和“自由派”大法官的比例將變爲6：3。
2.英歐重啓未來關係談判 英方：已與4國達成臨時協議
當地時間21日，英國首相府一改此前態度，宣佈英國與歐盟未來關係談判於22日重啓。另外，英國22日透露，已與瑞士等4個非歐盟的歐洲國家達成臨時性貿易協議。
據報道，歐盟國家領導人10月15日在布魯塞爾舉行會晤後，英方一度表示，歐盟峯會標誌着雙方談判已經結束，如果歐盟不從根本上改變立場，就沒有再談的必要。
不過，21日，英國和歐盟戲劇化打破僵局，表示將重啓脫歐後的未來關係談判。英國首相府在21日的聲明中稱，英國已做好與歐盟團隊重啓談判的準備，雙方共同確立了密集談判階段的一些原則。
報道稱，雙方的第一階段談判於當地時間22日至25日舉行。根據英國和歐盟21日發表的備忘錄，雙方同意，巴尼耶和英國談判代表佛羅斯特本週末期間將會面協商。在必要情況下，週末過後，雙方每天都將談判，以消弭分歧。
然而備忘錄中也寫道：“除非達成最終全面協議，否則這些談判過程同意的事都可能不算數。”
另一方面，英國國際貿易部一名消息人士對法新社透露，英國已和挪威、瑞士、冰島和列支敦斯登這4個不屬於歐盟的歐洲自由貿易協會(EFTA)的國家達成臨時貿易協議，以確保脫歐後彼此貿易事務連貫。
3.巴林與以色列簽署聯合公報 正式建立全面外交關係
巴林與以色列18日簽署聯合公報，正式建立全面外交關係。
據巴林通訊社報道，巴林外交大臣扎耶尼與以色列國家安全委員會負責人梅厄·本-沙巴特當天簽署關於建立外交、和平、友好關係的聯合公報，標誌着兩國關係進入“充滿希望的新時代”。
報道說，兩國還簽署在經貿、電信、商業、航空服務、人員流動、銀行和金融服務等領域的諒解備忘錄。相關工作組討論了兩國在醫療保健、技術、旅遊和農業等領域的潛在合作，並規劃了雙邊關係。
9月11日，美國、以色列和巴林發表聯合聲明說，以色列與巴林已同意建立全面外交關係。國際社會對此反應不一。巴勒斯坦強烈譴責巴林在美國撮合下與以色列關係正常化，並宣佈召回駐巴林大使。
4.美總統辯論第三場將靜音麥克風 確保2分鐘發言不被打斷
據《紐約時報》當地時間19日報道，美國總統辯論選舉委員會公佈新規定，將允許麥克風靜音，以確保候選人2分鐘發言時間不被打斷。
報道稱，當地時間22日，特朗普和拜登進行第三場總統辯論。兩人有2分鐘時間回答主持人提問。根據辯論委員會敲定的新規則，在一名候選人發言期間，對手的麥克風將關閉。2分鐘發言結束後，雙方將開始自由辯論。
10月17日，美國總統辯論委員會宣佈終場六大辯論辯題已經確定，包括“抗擊新冠病毒”、“美國家庭”、“美國種族（議題）”、“氣候變化”、“國家安全”、“領導權”。第三場辯論時間爲90分鐘，每個選題15分鐘。終場辯論在美東時間10月22日晚上9點至10點半，辯論在田納西州納什維爾的貝爾蒙特大學舉行，本場主持人爲NBC記者克里斯汀·威爾克。
5.日本定於26日召開臨時國會 首相菅義偉將發表施政演說
據日本時事通訊社報道，19日，日本內閣官房長官加藤勝信表示，日本政府將於26日召開臨時國會，會期暫定爲41天。據稱，日首相菅義偉屆時將發表其上任以來的首次施政演說。
據報道，此次臨時國會的時間暫定爲10月26日至12月5日，會期爲41天。菅義偉計劃在首日發表施政演說，之後，參衆兩院的各黨派代表將對其演說內容進行質詢。目前，衆議院的質詢時間暫定爲28日和29日，參議院爲29日和30日。
6.針對中國？！日澳防長計劃將澳軍納入自衛隊“防護對象”
日本共同社消息，日本防衛大臣岸信夫19日與澳大利亞防長雷諾茲在日本防衛省舉行會談，就協調“將澳軍納入自衛隊‘防護對象’”一事達成共識。共同社渲染稱，日澳此舉旨在針對中國在南海東海存在“加強警戒監視”。
報道稱，會談中，日澳防長一致同意加強兩國防禦合作，以實現“自由開放的印度太平洋戰略”。同時，雙方就協調“將澳軍納入自衛隊平時保護的艦艇及飛機等‘防護對象’”一事達成共識。
據報道，會談後日澳兩國防衛部門將迅速就此展開磋商。如果實現，這將是日本自衛隊除美軍以外首次將他國軍隊納入“防護對象”。共同社宣稱，此舉旨在針對中國近期在南海東海增強的存在“加強警戒監視”。
會談後，岸信夫與雷諾茲就相關內容舉行了聯合記者會。岸信夫在記者會上稱：“我們將維護並加強‘自由開放的印度太平洋戰略’，進一步深化兩國的防衛合作”。雷諾茲則稱：“爲擴充日澳防衛關係，兩國將繼續合作。”
然而，共同社卻對此擔憂稱，如果日本將防護對象國的數量擴大，那麼被捲入武力衝突的風險也會相應升高。
7.威脅加碼！美國又宣佈將6家中國公司和2名個人列入黑名單
據路透社20日消息，美國國務院當地時間19日宣佈將2名中國人和6家中國企業列入黑名單，聲稱前者與伊朗伊斯蘭共和國航運公司(IRISL)打交道，在“某種情況下”幫助伊朗逃脫美國製裁。
報道稱，美國國務院指控這六家公司提供與伊朗航運業有關的“重要商品或服務”。
美國國務卿蓬佩奧在一份聲明中聲稱：“今天，我們再次向全世界的利益相關者發出警告：如果你和IRISL做生意，你將面臨被美國製裁的風險。”
路透社稱，被列入美國財政部的“特別指定國民名單”後，屬於美國管轄範圍的實體和個人的資產將被凍結，美國人通常被禁止與他們打交道。
以與伊朗存在關聯爲由，美國此前曾多次對中國公司下黑手。今年5月，美國宣佈對一家位於中國上海的物流公司實施制裁，據稱這家公司與被美國列入黑名單的伊朗馬漢航空有合作。中國外交部發言人趙立堅當時在迴應此事時強調，中方敦促美方立即取消相關非法制裁，並將堅定致力於維護本國企業的合法權益。
8.特朗普：收到蘇丹賠償款後，將把其從“支恐國家”名單中移除
美國總統特朗普19日表示，美方在收到蘇丹的賠償款後將把蘇丹從“支持恐怖主義國家”名單中移除。
特朗普當天在社交媒體上說，蘇丹已同意向美國的恐怖主義受害者及其家屬支付3.35億美元，美方在收到這筆款項後將把蘇丹從美國國務院的“支持恐怖主義國家”名單中移除。
美國媒體當天援引美方官員的話報道說，美方把蘇丹從“支持恐怖主義國家”名單中移除的工作完成後，蘇丹和以色列可能在數日內實現關係正常化。
另據報道，蘇丹過渡政府總理哈姆杜克本月早些時候曾表示，蘇丹尋求將該國從美方“支持恐怖主義國家”名單中移除與蘇丹和以色列關係正常化是兩碼事。
美國政府1993年將蘇丹列入“支持恐怖主義國家”名單，並自1996年起對蘇丹實施經濟制裁。2017年10月美國宣佈解除對蘇丹的經濟制裁，但仍把蘇丹列在“支持恐怖主義國家”名單中。蘇丹過渡政府2019年成立後，一直尋求將蘇丹從美國認定的“支持恐怖主義國家”名單中移除。
9.世衛剛說“幾乎無效”，這藥獲FDA批准治新冠
美國食品藥品監督管理局（FDA）正式批准瑞德西韋（Remdesivir）作爲新冠肺炎治療藥物。然而，世衛組織上週剛剛表示此藥“幾乎無效”。
當地時間10月22日，瑞德西韋的研發公司、吉利德科學公司（Gilead Sciences）在官方網站發表公告稱，瑞德西韋已正式獲FDA批准，成爲新冠肺炎治療藥物。
瑞德西韋也成爲美國首個獲FDA批准的新冠治療藥物。吉利德科學公司同時稱，此藥可以將新冠肺炎住院患者的住院時間縮短5天。
今年5月，FDA給予瑞德西韋緊急使用授權，允許醫療人員對新冠肺炎住院患者使用。
美國總統特朗普10月初自曝確診新冠後，白宮醫生康利發佈的一份備忘錄顯示，特朗普正在接受各種治療，其中就包括瑞德西韋療法。
然而，瑞德西韋的療效卻飽受爭議。
本月15日，世界衛生組織公佈了瑞德西韋、羥氯喹等藥物的臨牀試驗結果，稱這些藥物對於降低新冠肺炎致死率“幾乎無效”（little or no effect）。
在過去7個月裏，世衛組織在30個國家對11266名新冠患者進行了對比試驗，隨機選擇一定數量的患者分別使用瑞德西韋、羥氯喹、洛匹那韋、干擾素、干擾素加洛匹那韋治療，剩餘患者則不使用試驗藥物作爲對照。受試患者中，使用瑞德西韋的患者數量最多，達2750名。
但最終研究結果顯示，從總體死亡率、接受呼吸機治療時間及住院時間這些方面進行對比，這些試驗用的藥物全都“對新冠治療收效甚微，或是根本沒有效果”。
10.薩阿德·哈里里再次當選黎巴嫩總理
當地時間22日，黎巴嫩政治家薩阿德·哈里里在議會中獲得足夠支持，再次被任命爲總理。此前，哈里里曾於2009年至2011年、2016年至2018年擔任黎巴嫩政府總理。
路透社最新報道稱，在與總統米歇爾·奧恩商議後，哈里里獲得多數議員的支持，當選黎巴嫩政府總理。
據報道，哈里里再度當選黎巴嫩總理後，將面臨重新組建內閣的挑戰，以解決國內的銀行業危機、匯率崩潰、貧困率上升和國家債務問題。此外，新政府還必須應對國內新冠感染病例激增的危機，以及貝魯特港口8月爆炸的後果，該爆炸造成近200人喪生，並造成數十億美元的損失。
據新華社此前報道，哈里里2018年當選總理後，於2019年10月29日宣佈辭職，並稱面對民衆要求政府辭職的呼聲，他一直試圖尋找解決方案，但如今已“別無選擇”。同時，他還呼籲黎巴嫩各派以及民衆維護國家和平與穩定，防止黎巴嫩經濟的惡化乃至崩潰。
（來源：亞太日報 APD News）
