简体中文
亞太日報編譯如一
本週三，特朗普的侄女瑪麗•特朗普對媒體預測了她的叔叔如果在今年大選中輸給民主黨總統候選人拜登後，可能會做出怎樣的反應。
微軟全國廣播公司(MSNBC)主持人喬伊•裏德問瑪麗•特朗普是否認爲特朗普敗選後會拒絕離職。瑪麗在她的新書《太多和永遠不夠：我的家庭如何創造出了世界上最危險的人》中揭露了一系列關於特朗普的爆炸性言論，其中爆料了家族中的遺產之爭、內訌和背叛等特朗普的黑歷史。
這本書於本月中旬在美國正式出版發行後，其紙質書、電子書及音頻的首日銷量合計達到95萬份，並登上了亞馬遜暢銷書排行的榜首。出版商稱這本書的成績已經創下了該公司的紀錄。
新書上市當天，瑪麗接受美國廣播公司採訪，當主持人問到“如果今天你和你叔叔在白宮橢圓形辦公室中，你會對他說什麼”時，瑪麗直截了當地回答道：“辭職吧”，並稱“他完全沒有能力領導這個國家，讓他繼續擔任總統一職是很危險的”。
瑪麗•特朗普是一位臨牀心理學家，她從心理層面剖析了特朗普的“病態”，稱特朗普的心理疾病對他人造成了傷害。
她分析說，特朗普下臺將取決於兩個關鍵因素：“首先是拜登獲得壓倒性勝利，如果拜登能以非常大的優勢獲勝，絕對優勢獲勝，那麼我認爲特朗普會非常自戀地認爲自己因此而受到傷害，以至於他會不惜一切代價擺脫這種痛苦，他會找到比領導美國更好的事情，並認爲是我們配不上他。”
她說:“另一個未知的因素是，他周圍那些從他所擁有的地位和權力中獲益匪淺的人，不論關係遠近，在選舉後將如何向他提供建議。”
在這場採訪中，瑪麗還暗示，特朗普被俄羅斯總統普京這樣的權力主義人物所吸引，與他的父親弗雷德•特朗普教育他的方式有關。
瑪麗曾對媒體透露：“有些諷刺的是，我的祖父看中特朗普的特質都是由祖父虐待特朗普帶來的。恃強凌弱、不關心別人的感受、用欺騙、撒謊的方式得到他想要的東西。終於……我的祖父開始看到一個‘氣味相投’的人，一個可以推進他的計劃的人。”
瑪麗•特朗普告訴MSNBC主持人裏德:“我覺得普京可能和我祖父有相似之處。你知道，我祖父做過的一件事就是，通過忽視、虐待和壓力，把唐納德變成了一個對更聰明、更有權勢的人非常有用的人。”
她說：“我認爲這是普京對特朗普來說很有吸引力的一部分原因，儘管我對他們之間的對話並不知情，但是我想普京非常清楚如何操縱唐納德，不論這當中有沒有經濟方面的動機。”
（來源：亞太日報 APD News）
