简体中文
當前，百年變局和世紀疫情交織疊加，世界進入動盪變革期，不穩定性不確定性顯著上升。人類社會應該向何處去？我們應該爲子孫後代創造一個什麼樣的未來？對這一重大命題，我們要從人類共同利益出發，以負責任態度作出明智選擇。
4月20日，國家主席習近平以視頻方式出席博鰲亞洲論壇2021年年會開幕式並發表主旨演講。他再次倡導要牢固樹立人類命運共同體意識，爲共商共建共享亞洲乃至全世界的美好未來指引方向。
本屆年會恰逢博鰲亞洲論壇成立20週年，其設立初衷是爲亞洲各國提供共商發展大計的平臺。20年間，論壇見證了亞洲凝聚共識、深化合作和在全球治理中話語權和影響力不斷提升的時代進程。
這已是習近平主席第五次在博鰲亞洲論壇年會發表演講。從五次演講內容來看，推動亞洲合作共贏是始終不變的關鍵詞，體現了中國致力於促進地區國家間團結協作的大國擔當。
加快一體化建設，助力全球經濟早日復甦。受新冠疫情影響，亞洲經濟去年增速爲-1.7%，出現了60年來首次負增長，但總體表現仍明顯好於世界其他地區。中國社會科學院學部委員張宇燕在論壇上表示，相對較好的經濟表現，使2020年亞洲經濟總量佔世界的份額提升到47.3%。本次論壇發佈的《亞洲經濟前景與一體化進程》報告預測，2021年亞洲經濟將出現恢復性增長，增速有望達到6.5%以上。這將使亞洲經濟總量佔世界經濟總量的比重進一步提升。
習近平主席表示，20年來，亞洲國家深入推動區域經濟一體化，協力促進經濟社會發展，推動亞洲成爲全球經濟最具活力和增長潛力的地區。可見，在全球經濟增長乏力的背景下，亞洲經濟的引擎作用日益凸顯，繼續穩步推進亞洲經濟一體化進程，加深各經濟體之間的相互依存度，便利人員和資本往來流通，有利於亞洲各國經濟長期健康發展，更有利於全球經濟早日回暖。
強化互利合作，護佑亞洲總體安全。習近平主席強調，當前，人類社會面臨的治理赤字、信任赤字、發展赤字、和平赤字有增無減，實現普遍安全、促進共同發展依然任重道遠。
傳統安全領域，地區局勢依然複雜多變，特別是在個別域外大國的惡意挑唆、煽動之下，亞洲地區的政治、軍事風險呈現上升趨勢。而在非傳統安全領域，一方面，新冠疫情仍在蔓延，一些國家每日新增病例、死亡數依然居高不下，疫苗產能不足、分配不均等問題突出；另一方面，全球氣候變暖進程不斷加劇，聯合國祕書長古特雷斯曾表示，世界正在偏離實現《巴黎協定》所要求的1.5℃或2℃控溫目標軌道。所有這些安全問題，都需要亞洲各國在密切溝通、坦誠交流中增信釋疑、化解分歧，在互幫互助、勇擔責任中共克時艱、應對挑戰。
在全球治理中貢獻中國方案，展現大國風範。在談到推動全球治理體系朝着更加公正合理的方向發展時，習近平主席強調，大國要有大國的樣子，要展現更多責任擔當。
從堅持共商共建共享原則，與各國高質量共建“一帶一路”，到倡導、積極推動建設亞洲基礎設施投資銀行；從積極推動中日韓自由貿易區早日落地，到簽署《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）。中國長期致力於推動亞洲乃至全球貿易和投資自由化便利化，深化區域經濟一體化。
從與東盟國家秉承《南海各方行爲宣言》精神，積極推進“南海行爲準則”磋商，推動南海局勢朝着更加和平穩定的方向發展，到與亞洲和全球夥伴開展疫苗聯合生產、向困難國家免費提供疫苗，再到提出碳排放力爭2030年前達到峯值，力爭2060年前實現碳中和的宏偉目標。中國爲實現全球總體安全，爲促進亞洲和世界的可持續發展，始終積極作爲，勇擔大國責任。
獨行快，衆行遠。爲形成各國相互促進、相得益彰的合作共贏格局，中國將攜手亞洲和世界各國，爲凝聚共識、促進合作、推進經濟全球化、推動構建人類命運共同體作出新的更大貢獻。
（來源：中國網）
